1. Kuusta kirvestä

Niin rohkea ja sukkela ja taitava kuin olinkaan, ja niin uljas kuin

olikaan minulla ratsu, kävi Turkin sodassa sittenkin välisti toisin

kuin olisin suonut. Menipä minulla kova onni niinkin pitkälle, että

jouduin ylivoiman käsissä vangiksi ja, -- mikä vielä pahempi oli,

vaikka senpuolisilla ihmisillä ihan tavallista, -- minut myötiin

orjaksi.

Tässä nöyryytyksen tilassa minä sain tehtäväkseni erään toimen, joka

ei ollut niin raskas kuin harvinainen eikä niin painostava kuin

harmillinen. Minun piti näet joka aamu ajaa sulttanin mehiläiset

kedolle, paimentaa niitä siellä koko päivä ja tuoda yöksi pesiin

takaisin. Illalla kerran oli parvi yhtä mehiläistä vailla, ja pian

huomasinkin sen kimpussa kaksi karhua, jotka mielivät repiä sen

palasiksi, saadakseen siltä hunajat pois. Minulla kun ei ollut muuta

asetta mukanani kuin hopeakirves, kaikkien sulttanin puutarhurien

ja työmiesten tunnusmerkki, niin viskata sinkautin sen noita

rosvoja kohti, pelotteeksi vaan. Mehiläisen minä sain kuin sainkin

pelastaneeksi, mutta kovin huimasti olin heittänyt kirveen. Se lensi

ilmaan ja kohosi siellä kohoomistaan niin korkealle, että kolahti

viimein kuuhun.

Milläs kurin saada se nyt takaisin? Mistä otti niin pitkät tikapuut?

Samassa johtui mieleeni, että turkin pavuthan kasvavat luvattoman

nopeasti ja suunnattoman pitkiksi. Minä istutin sellaisen maahan,

ja sekös siitä nousemaan ja vartta lykkäämään taivasta kohti! Ei

aikaakaan, niin jo alkaa kiertyä kuun toisen sakaran ympärille.

Minä mielissäni silloin kiipeämään pavunvartta ylös ja pian olinkin

kuussa. Mutta eipä se hopeakirves niinkään pian löytynyt, siellä

kun kaikki paikat hohtavat hopealle. Viimeinkin sen sitten löysin

olkikasan päältä.

Nyt oli lähdettävä takaisin. Mutta voi kauhistus! Pavunvarsi oli

päivänpaisteessa kuivunut ja kuihtunut niin pahanpäiväiseksi, ett'ei

ollut yrittämistäkään laskeutua sitä myöten maahan, jos mieli olla

niskaansa taittamatta. Mitäs nyt tehdä? Otin ja punoin oljista köyden

niin pitkän kuin sain, sidoin sen toiseen kuunsakaraan ja laskin

sitten köyttä pitkin alas, oikea käsi köydessä kiinni, vasemmassa

kirves. Aina kun jonkun matkaa olin päässyt alas, katkaisin kirveellä

yläosan köyttä poikki ja sidoin sen alapäähän. Tätä temppua useampia

kertoja uudisteltuani, pääsin muutamassa minutissa niin pitkälle,

että jo erotin allani sulttanin linnan.

Lienen ollut vielä parin peninkulman päässä maasta, keskellä pilviä,

silloin köysi otti ja katkesi, ja minä lensin alas hirvittävää

kyytiä. Ruumiini oli, tuota pitkää matkaa pudotessaan yhä kiihtyvällä

vauhdilla, käynyt niin jykeväksi, että minä vajosin suoraa päätä maan

sisään, ainakin yhdeksän jalan syvyyteen. Mutta hätä keinon keksii.

Neljäkymmentä vuotta vanhoilla kynsilläni minä kaivoin kuopanseinään

jonkinlaiset astimet ja pääsin siten vihdoin onnellisesti

päivänvaloon. Miltä minä näytin, siitä ei maksa puhuakaan.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 38 / 85 题