CHAPTER V

Under the impression that I had not closed my eyes all night I was

surprised to find when I opened them in the morning that I had. I must

have slept, and with some soundness; for there stood Edelgard, holding

back the curtain that concealed me when in bed from the gaze of any

curious should the caravan door happen to burst open, already fully

dressed and urging me to get up. It is true that I had been dreaming I

was still between Flushing and Queenboro’, so that in my sleep I was no

doubt aware of the heavings of the caravan while she dressed; for a

caravan gives, so to speak, to every movement of the body, and I can

only hope that if any of you ever go in one the other person in the bed

above you may be a motionless sleeper. Indeed, I discovered that after

all it was not an advantage to occupy the lower bed. While the rain was

striking the roof with the deafening noise of unlimited and large stones

I heard nothing of Edelgard, though I felt every time she moved. When,

however, it left off, the creakings and crunchings of her bed and

bedding (removed only a few inches from my face) every time she turned

round were so alarming that disagreeable visions crossed my mind of the

bed, unable longer to sustain a weight greater perhaps than what it was

meant to carry, descending _in toto_ in one of these paroxysms upon the

helpless form (my own) stretched beneath. Clearly if it did I should be

very much hurt, and would quite likely suffocate before assistance could

be procured. These visions, however, in spite of my strong impression of

unclosed eyes, must ultimately and mercifully have been drowned in

sleep, and my bed being very comfortable and I at the end of my forces

after the previous day when I did sleep I did it soundly and I also

apparently did it long; for the sun was coming through the open window

accompanied by appetizing smells of hot coffee when Edelgard roused me

by the information that breakfast was ready, and that as everybody

seemed hungry if I did not come soon I might as well not come at all.

She had put my clothes out, but had brought me no hot water because she

said the two sisters had told her it was too precious, what there was

being wanted for washing up. I inquired with some displeasure whether I,

then, were less important than forks, and to my surprise Edelgard

replied that it depended on whether they were silver; which was, of

course, perilously near repartee. She immediately on delivering this

left the caravan, and as I could not go to the door to call her back--as

she no doubt recollected--I was left to my cold water and to my

surprise. For though I had often noticed a certain talent she has in

this direction (my hearers will remember instances) it had not yet been

brought to bear personally on me. Repartee is not amiss in the right

place, but the right place is never one’s husband. Indeed, on the whole

I think it is a dangerous addition to a woman, and best left alone. For

is not that which we admire in woman womanliness? And womanliness, as

the very sound of the word suggests, means nothing that is not round,

and soft, and pliable; the word as one turns it on one’s tongue has a

smoothly liquid sound as of sweet oil, or precious ointment, or balm,

that very well expresses our ideal. Sharp tongues, sharp wits--what are

these but drawbacks and blots on the picture?

Such (roughly) were my thoughts while I washed in very little and very

cold water, and putting on my clothes was glad to see that Edelgard had

at least brushed them. I had to pin the curtains carefully across the

windows because breakfast was going on just outside, and hurried heads

kept passing to and fro in search, no doubt, of important parts of the

meal that had either been forgotten or were nowhere to be found.

I confess I thought they might have waited with breakfast till I came.

It is possible that Frau von Eckthum was thinking so too; but as far as

the others were concerned I was dealing, I remembered, with members of

the most inconsiderate nation in Europe. And besides, I reflected, it

was useless to look for the courtesy we in Germany delight to pay to

rank and standing among people who had neither of these things

themselves. For what was Menzies-Legh? A man with much money (which is

vulgar) and no title at all. Neither in the army, nor in the navy, nor

in the diplomatic service, not even the younger son of a titled family,

which in England, as perhaps my hearers have heard with surprise, is a

circumstance sometimes sufficient to tear the title a man would have had

in any other country from him and send him forth a naked Mr. into the

world--Menzies-Legh, I suppose, after the fashion of our friend the

fabled fox in a similar situation, saw no dignity in, nor any reason why

he should be polite to, noble foreign grapes. And his wife’s original

good German blood had become so thoroughly undermined by the action of

British microbes that I could no longer regard her as a daughter of one

of our oldest families; while as for the two young men, on asking

Menzies-Legh the previous evening over that damp and dreary supper of

insufficient eggs who they were, being forced to do so by his not

having as a German gentleman would have done given me every information

at the earliest opportunity of his own accord, with details as to

income, connections, etc., so that I would know the exact shade of

cordiality my behaviour toward them was to be tinged with--on asking

Menzies-Legh, I repeat, he merely told me that the one with the

spectacles and the hollow cheeks and the bull terrier was Browne, who

was going into the Church, and the other with the Pomeranian and the

round, hairless face was Jellaby.

Concerning Jellaby he said no more. Who and what he was except pure

Jellaby I would have been left to find out by degrees as best I could if

I had not pressed him further, and inquired whether Jellaby also were

going into the Church, and if not what was he going into?

Menzies-Legh replied--not with the lively and detailed interest a German

gentleman would have displayed talking about the personal affairs of a

friend, but with an appearance of being bored that very extraordinarily

came over him whenever I endeavoured to talk to him on topics of real

interest, and disappeared whenever he was either doing dull things such

as marching, or cleaning his caravan, or discussing tiresome

trivialities with the others such as some foolish poem lately appeared,

or the best kind of kitchen ranges to put into the cottages he was

building for old women on his estates--that Jellaby was not going into

anything, being in already; and that what he was in was the House of

Commons, where he was not only a member of the Labour Party but also a

Socialist.

I need not say that I was considerably upset. Here I was going to live,

as the English say, cheek by jowl for a substantial period with a

Socialist member of Parliament, and it was even then plain to me that

the caravan mode of life encourages, if I may so express it, a degree of

cheek by jowlishness unsurpassed, nay, unattained, by any other with

which I am acquainted. To descend to allegory, and taking a Prussian

officer of noble family as the cheek, how terrible to him of all persons

on God’s earth must be a radical jowl. Since I am an officer and a

gentleman it goes without saying that I am also a Conservative. You

cannot be one without the others, at least not comfortably, in Germany.

Like the three Graces, these other three go also hand in hand. The King

of Prussia is, I am certain, in his heart passionately Conservative. So

also I have every reason to believe is God Almighty. And from the

Conservative point of view (which is the only right one) all Liberals

are bad--bad, unworthy, and unfit; persons with whom one would never

dream of either dining or talking; persons dwelling in so low a mental

and moral depth that to dwell in one still lower seems almost

extravagantly impossible. Yet in that lower depth, moving about like

those blind monsters science tells us inhabit the everlasting darkness

of the bottom of the seas, beyond the reach of light, of air, and of

every Christian decency, dwells the Socialist. And who can be a more

impartial critic than myself? Excluded by my profession from any opinion

or share in politics I am able to look on with the undisturbed

impartiality of the disinterested, and I see these persons as a danger

to my country, a danger to my King, and a danger (if I had any) to my

posterity. In consequence I was very cold to Jellaby when he asked me to

pass him something at supper--I think it was the salt. It is true he is

prevented by his nationality from riddling our Reichstag with his

poisonous theories (not a day would I have endured his company if he had

been a German) but the broad principle remained, and as I dressed I

reflected with much ruefulness that even as it was his presence was

almost compromising, and I could not but blame Frau von Eckthum for not

having informed me of its imminence beforehand.

And the other--the future pastor, Browne. A pastor is necessary and even

very well at a christening, a marriage, or an interment; but for

mingling purposes on common social ground--no. Sometimes at public

dinners in Storchwerder there has been one in the background, but he

very properly remained in it; and once or twice dining with our country

neighbours their pastor and his wife were present, and the pastor said

grace and his wife said nothing, and they felt they were not of our

class, and if they had not felt it of themselves they would very quickly

have been made to feel it by others. This is all as it should be:

perfectly natural and proper; and it was equally natural and proper that

on finding I was required to do what the English call hobnob with a

future pastor I should object. I did object strongly. And decided, while

I dressed, that my attitude toward both Jellaby and Browne should be of

the chilliest coolness.

Now in this narrative nothing is to be hidden, for I desire it to be a

real and sincere human document, and I am the last man, having made a

mistake, to pass it over in silence. My friends shall see me as I am,

with all my human weaknesses and, I hope, some at least of my human

strengths. Not that there is anything to be ashamed of in the matter of

him Menzies-Legh spoke baldly of as Browne--rather should Menzies-Legh

have been ashamed of leading me through his uncommunicativeness into a

natural error; for how could I be supposed to realize that the singular

nation places the Church as a profession on practically the same level

as the only three that to us have a level at all, namely, the Army, the

Navy, and the Service diplomatic or ministerial of the State?

To Browne, therefore, when I finally climbed down from my caravan into

the soaking grass that awaited me at the bottom and found him

breakfasting alone, the others being scattered about in the condition of

feverish yet sterile activity that is characteristic of caravan life, I

behaved in a manner perfectly suitable applied to an ordinary pastor who

should begin to talk to me with an air of equality--I was, that is,

exceedingly stiff.

He pushed the coffee-pot toward me: I received it with a cold bow. He

talked of the rain in the night and his fears that my wife had been

disturbed by it: I replied with an evasive shrug. He spoke cheerily of

the brightness of the morning, and the promise it held of a pleasant

day: I responded with nothing more convivial than Perhaps or Indeed--at

this moment I cannot recall which. He suggested that I should partake of

a thick repulsive substance he was eating which he described as porridge

and as the work of Jellaby, and which was, he said, extraordinarily good

stuff to march on: I sternly repressed a very witty retort that occurred

to me and declined by means of a monosyllable. In a word, I was stiff.

Judge then of my vexation and dismay when I discovered not ten minutes

later by the merest accident while being taken by Mrs. Menzies-Legh to a

farm in order that I might carry back the vegetables she proposed to buy

at it, that the young gentleman not only has a title but is the son of

one of the greatest of English families. He is a younger son of the Duke

of Hereford, that wealthy and well-known nobleman whose sister was not

considered (on the whole) unworthy to marry our Prince of

Grossburg-Niederhausen, and far from being mere Browne in the way in

which Jellaby was and remained mere Jellaby, the young gentleman I had

been deliberately discouraging was Browne indeed, but with the

transfiguring addition of Sigismund and Lord.

Mrs. Menzies-Legh, with the same careless indifference I had observed in

her husband, spoke of him briefly as Sidge. He was, it appeared, a

distant cousin of her husband’s. I had to question her closely and

perseveringly before I could extract these details from her, she being

apparently far more interested in the question as to whether the woman

at the farm would not only sell us vegetables but also a large iron

vessel in which to stew them. Yet it is clearly of great importance

first, that one should be in good company, and secondly, that one should

be told one is in it, because if one is not told how in the world is

one to know? And my hearers will, I am sure, sympathize with me in the

disagreeable situation in which I found myself, for never was there, I

trust and believe, a more polite man than myself, a man more aware of

what he owes to his own birth and breeding and those of others, a man

more careful to discharge punctiliously all the little (but so

important) nameless acts of courtesy where and whenever they are due,

and it greatly distressed me to think I had unwittingly rejected the

advances of the nephew of an aunt whom the entire German nation agrees

to address on her envelopes as Serene.

While I bore back the iron vessel called a stew-pot which Mrs.

Menzies-Legh had unfortunately persuaded the farmer’s wife to sell her,

and also a basket (in my other hand) full of big, unruly vegetables such

as cabbages, and smooth, green objects, unknown to me but resembling

shortened and widened cucumbers, that would not keep still and

continually rolled into the road, I wished that at least I had eaten the

porridge. It could not have killed me, and it was churlish to refuse.

The manner of my refusal had made the original churlishness still more

churlish. I made up my mind to seek out Lord Sigismund without delay and

endeavour by a tactful word to set matters right between us, for one of

my principles is never to be ashamed of acknowledging when I have been

in the wrong; and so much preoccupied was I deciding on the exact form

the tactful word was to take that I had hardly time to object to the

nature and size of my burdens. Besides, I was beginning to realize that

burdens were going to be my fate. There was little hope of escaping

them, since the other members of the party bore similar ones and seemed

to think it natural. Mrs. Menzies-Legh at that moment was herself

carrying a bundle of little sticks for lighting fires, tied up in a big

red handkerchief the farmer’s wife had sold her, and also a parcel of

butter, and she walked along perfectly indifferent to the odd figure she

would cut and the wrong impression she would give should we by any

chance meet any of the gentlefolk of the district. And one should always

remember, I consider, when one wishes to let one’s self go, that the

world is very small, and that it is at least possible that the last

person one would choose as a witness may be watching one through an

apparently deserted hedge with his eyeglasses up. Besides, there is no

pleasure in behaving as though you were a servant, and old James

certainly ought to have accompanied us and carried our purchases back.

Of what use is a man servant, however untidy, who is nowhere to be seen

when washing up begins or shopping takes place? Being forced to pause a

moment and put the stew-pot down in order to rest my hand (which ached)

I inquired somewhat pointedly of my companion what she supposed the

inhabitants of Storchwerder would say if they could see us at that

moment.

“They wouldn’t say anything,” she replied--but her smile is not equal to

her sister’s because she has only one dimple--“they’d faint.”

“Exactly,” said I meaningly; adding, after a pause sufficient to point

my words, “and very properly.”

“Dear Baron,” said she, pretending to look all innocent surprise and

curling up her eyelashes, “do you think it is wrong to carry stew-pots?

You mustn’t carry them, then. Nobody must ever do what they think wrong.

That’s what is called perjuring one’s soul--a dreadfully wicked thing to

do. Do you suppose I would have you perjure yours for the sake of a

miserable stew-pot? Put it down. Don’t touch the accursed thing. Leave

it in the ditch. Hang it on the hedge. I’ll send Sidge for it.”

Send Sidge? At once I snatched it up again, remarking that what Lord

Sigismund could fetch I hoped Baron von Ottringel could carry; to which

she made no answer, but a faint little sound as we resumed our journey

came from behind her motor veil, whether of approval and acquiescence or

disapproval and contradiction I cannot say, for there was nothing, on

looking at her as she

[Illustration: _“Dear Baron,” said she, “do you think it is wrong to

carry stew-pots?”_]

walked beside me, to go on except the tip of a slightly inquiring nose

and the tip of a slightly defiant chin and the downward curve of the row

of ridiculously long eyelashes that were on the side next to me.

When we got back to the camp we found it in precisely the same condition

in which we had left it--that is, in confusion. Every one seemed to be

working very hard, and nothing seemed to be different from what it was a

full hour before. Indeed, hours seem to have strangely little effect in

caravaning: even hours and hours have little; and it is only when you

get to hours and hours and hours that you see a change. In our

preparations each morning for departure it always appeared to me that

they would never have ended but for a sudden desperate unanimous

determination to break them off and go.

The two young girls who had not appeared the previous night when I

retired to rest had at last, as Menzies-Legh would say, turned up. They

had done this, I gathered, early in the morning, having slept with their

governess at an inn in Wrotham, she being a discreet person who

preferred not to search in rain and darkness for that which when found

might not be nice. She had arrived after breakfast, handed over her

charges, and taken her departure; and the young girls as I at once saw

were not young girls at all, but that nondescript creature with a thick

plait down its back and a disconcerting way of staring at one that we in

Germany describe as _Backfisch_ and the English, I am told, allude to as

flapper.

Lord Sigismund was cleaning boots, seated on the edge of a table in his

shirt sleeves with these two nondescripts standing in a row watching

him, and I was greatly touched by observing that the boot he was

actually engaged upon at the moment of our approach was one of

Edelgard’s.

This was magnanimity. More than ever was I sorry about the porridge. I

hastily put down the stew-pot and the basket and hurried across to him.

“Pray allow me,” I said, snatching up another boot that stood on the

table at his side and plunging a spare brush into the blacking.

“That one’s done,” said he, pipe in mouth.

“Ah, yes--I beg your pardon. Are these----?”

I took up another pair, with some diffidence, for the done ones and the

undone ones had a singular resemblance to each other.

“No. But you’d better take off your coat, Baron--it’s hot work.”

So I did. And much relieved to hear by his tone that he bore me no ill

will I joined him on the edge of the table; and if any one had told me a

week before that a day was at hand when I should clean boots I would,

without hesitation,

[Illustration: _Thus, as it were, with blacking, did I cement my

friendship with Lord Sigismund_]

have challenged him to fight, the extremity of the statement’s

incredibleness leaving me no choice but to believe it a deliberate

insult.

Thus, as it were with blacking, did I cement my friendship with Lord

Sigismund. I think he thought me a thoroughly good fellow who was only,

like so many people, a little stiff at breakfast, as I sat there helping

him, my hat pushed back off my forehead, one leg swinging, and while I

brushed and blackened chatting cheerfully about the inferior position

the clergy occupy to the German eye. I am sure he was interested, for he

paused several times in his work and looked at me over his spectacles

with much attention. As for the two nondescripts, they never took their

exceedingly round and unblinking eyes off me for an instant.

The caravaners · 第 5 / 21 章