CHAPTER IV

Darkness had, if not actually gathered, certainly approached within

measurable distance, substantially aided by lowering storm-clouds, by

the time we were ready to start. Not that we were, as a fact, ever ready

to start, because the two young girls of the party, with truly British

inconsideration for others, had chosen to do that which Menzies-Legh in

fantastic idiom described as not turning up. I heard him say it several

times before I was able, by carefully comparing it with the context, to

discover his meaning. The moment I discovered it I of course saw its

truth: turned up they certainly had not, and though too well-bred to say

it aloud I privately applauded him every time he remarked, with an

accumulating emphasis, “Bother those girls.”

For the first two hours nobody had time to bother them, and to get some

notion of the busy scene the yard presented my hearers must imagine a

bivouac during our manoeuvres in which the soldiers shall all be

recruits just joined and where there shall be no superior to direct

them. I know to imagine this requires imagination, but only he who does

it will be able to form an approximately correct notion of what the yard

looked like and sounded like while the whole party (except the two girls

who were not there) did their unpacking.

It will be obvious on a moment’s reflection that portmanteaus, etc., had

to be opened on the bare earth in the midst, so to speak, of untamed

nature, with threatening clouds driving over them, and rude winds

seizing what they could of their contents and wantoning with them about

the yard. It will be equally obvious that these contents had to be

handed up one by one by the person below to the person in the caravan

who was putting them away and the person below having less to do would

be quicker in his movements, while the person above having more to do

would be--I suppose naturally but I think with a little self-control it

ought not to be so--quicker in her temper; and so she was, and quite

unjustifiably, because though she might have the double work of sorting

and putting away I, on the other hand, had to stoop so continuously that

I was very shortly in a condition of actual physical distress. The young

men, who might have helped and at first did help Frau von Eckthum

(though I consider they were on more than delicate ground while they did

it) were prevented being of use because one had brought a bull terrier,

a most dangerous looking beast, and the other--probably out of

compliment to us--a white Pomeranian; and the bull terrier, without the

least warning or preliminary growl such as our decent German dogs emit

before proceeding to action, suddenly fixed his teeth into the

Pomeranian and left them there. The howls of the Pomeranian may be

imagined. The bull terrier, on the other hand, said nothing at all. At

once the hubbub in the yard was increased tenfold. No efforts of its

master could make the bull terrier let go. Menzies-Legh called for

pepper, and the women-folk ransacked the larders in the rear of the

vans, but though there were cruets there was no pepper. At length the

little lady of the garden, whose special gift it seemed to appear at the

right moment, judging no doubt that the sounds in the yard could not

altogether be explained by caravaners unpacking, came out with a pot

full, and throwing it into the bull terrier’s face he was obliged to let

go in order to sneeze.

During the rest of the afternoon the young men could help no one because

they were engaged in the care of their dogs, the owner of the Pomeranian

attending to its wounds and the owner of the bull terrier preventing a

repetition of its conduct. And Menzies-Legh came up to me and said in

his singularly trailing melancholy voice, did I not think they were

jolly dogs and going to be a great comfort to us.

“Oh, quite,” said I, unable exactly to understand what he meant.

Still less was I able to understand the attitude of the dogs’ masters

toward each other. Not thus would our fiery German youth have behaved.

Undoubtedly in a similar situation they would have come to blows, or in

any case to the class of words that can only be honourably wiped out in

the blood of a duel. But these lymphatic Englishmen, both of them

straggly, pale persons in clothes so shabby and so much too big that I

was at a loss to conceive how they could appear in them before ladies,

hung on each to his dog in perfect silence, and when it was over and the

aggressor’s owner, said he was sorry, the Pomeranian’s owner, instead of

confronting him with the fury of a man who has been wronged and owes it

to his virility not to endure it, actually tried to pretend that

somehow, by some means, it was all his dog’s fault or his own in

allowing him to be near the other, and therefore it was he who, in their

jargon, was “frightfully sorry.” Such is the softness of this much too

rich and far too comfortable nation. Merely to see it made me blush to

be a man; but I became calm again on recollecting that the variety of

man I happened to be was, under God, a German. And I discovered later

that neither of them ever touch an honest mug of beer, but drink

instead--will it be believed?--water.

Now it must not be supposed that at this point of my holiday I had

already ceased to enjoy it. On the contrary, I was enjoying myself in my

quiet way very much. Not only does the study of character greatly

interest me, but I am blest with a sense of humour united to that

toughness of disposition which stops a man from saying, however much he

may want to, die. Therefore I bore the unpacking and the arranging and

the advice I got from everybody and the questions I was asked by

everybody and the calls here and the calls there and the wind that did

not cease a moment and the rain that pelted down at intervals, without a

murmur. I had paid for my holiday, and I meant to enjoy it. But it did

seem to me a strange way of taking pleasure for wealthy people like the

Menzies-Leghs, who could have gone to the best hotel in the gayest

resort, and who instead were bent into their portmanteaus as double as I

was, doing work that their footmen would have scorned; and when during

an extra sharp squall we had hastily shut our portmanteaus and all

scrambled into our respective--I was going to say kennels, but I will be

just and say caravans, I expressed this surprise to Edelgard, she said

Mrs. Menzies-Legh had told her while I was at luncheon that both she

and her sister desired for a time to remove themselves as far as

possible from what she called the ministrations of menials. They wished,

said Edelgard, quoting Mrs. Menzies-Legh’s words, to endeavour to fulfil

the Scriptures and work with their hands the things which are good; and

Edelgard, who was much amused by the reference to the Scriptures, agreed

with me, who was also greatly diverted, that it is a game, this working

with one’s hands, that only seems desirable to those so much surfeited

with all that is worth having that they cease to be able to distinguish

its value, and that it would be interesting to watch how long the two

pampered ladies enjoyed playing it. Edelgard of course had no fears for

herself, for she is a most admirably trained _hausfrau_, and the keeping

of our tiny wheeled house in order would be easy enough after the

keeping in order of our flat at home and the constant supervision,

amounting on washing days to goading, of Clothilde. But the two sisters

had not had the advantage of a husband who kept them to their work from

the beginning, and Mrs. Menzies-Legh was a ne’er-do-well, spoiled, and

encouraged to do nothing whatever except, so far as I could see,

practise how best to pretend she was clever.

By six we were ready to start. From six to seven we bothered the girls.

At seven serious consultations commenced as to what had better be done.

Start we must, for kind though our host and hostess were I do not think

they wanted us to camp in their front yard; if they did they did not say

so, and it became every moment more apparent that a stormy night was

drawing nearer across the hills. Menzies-Legh, with growing uneasiness,

asked his wife I suppose a dozen times what on earth, as he put it, had

become of the girls; whether she thought he had better go and look for

them; whether she thought they had had an accident; whether she thought

they had lost the address or themselves; to all of which she answered

that she thought nothing except that they were naughty girls who would

be suitably scolded when they did come.

The little lady of the garden came on the scene at this juncture with

her usual happy tact, and suggested that it being late and we being new

at it and therefore no doubt going to take longer arranging our camp

this first night than we afterward would, we should start along the road

to a bit of common about half a mile further on and there, with no

attempt at anything like a march, settle for the night. We would then,

she pointed out, either meet the girls or, if they came another way, she

would send them round to us.

Such sensible suggestions could only, as the English say, be jumped at.

In a moment all was bustle. We had been sitting disconsolately each on

his ladder arguing (not without touches of what threatened to become

recrimination), and we now briskly put them away and prepared to be off.

With some difficulty the horses, who did not wish to go, were put in,

the dogs were chained behind separate vans, the ladders slung underneath

(this was no easy job, but one of the straggly young men came to our

assistance just as Edelgard was about to get under our caravan and find

out how to do it, and showed such unexpected skill that I put him down

as being probably in the bolt and screw trade), adieux and appropriate

speeches were made to our kind entertainer, and off we went.

First marched old James, leading the Ilsa’s horse, with Menzies-Legh

beside him, and Mrs. Menzies-Legh, her head wrapped up very curiously in

yards and yards of some transparent fluttering stuff of a most

unpractically feminine nature and her hand grasping a walking stick of a

most aggressively masculine one, marched behind, giving me who followed

(to my surprise I found it was expected of me that far from sitting as I

had intended to do inside our caravan I should trudge along leading our

horse) much unneeded and unasked-for advice. Her absurd head

arrangement, which I afterward learned was called a motor veil,

prevented my seeing anything except egregiously long eyelashes and the

tip of an inquiring and strange to say not over aristocratic

nose--Edelgard’s, true to its many ancestors, is purest hook. Taller and

gaunter than ever in her straight up and down sort of costume, she

stalked beside me her head on a level with mine (and I am by no means a

short man), telling me what I ought to do and what I ought not to do in

the matter of leading a horse; and when she had done that _ad nauseam_,

_ad libitum_, and _ad infinitum_ (I believe I have forgotten nothing at

all of my classics) she turned to my peaceful wife sitting on the Elsa’s

platform and announced that if she stayed up there she would probably

soon be sorry.

* * * * *

In another moment Edelgard was sorry, for unfortunately my horse had had

either too many oats or not enough exercise, and the instant the first

van had lumbered through the gate and out of sight round the corner to

the left he made a sudden and terrifying attempt to follow it at a

gallop.

Those who know caravans know that they must never gallop: not, that is,

if the contents are to remain unbroken and the occupants unbruised. They

also know that no gate is more than exactly wide enough to admit of

their passing through it, and that unless the passing through is

calculated and carried out to a nicety the caravan that emerges will not

be the caravan that went in. Providence that first evening was on my

side, for I never got through any subsequent gate with an equal

neatness. My heart had barely time to leap into my mouth before we were

through and out in the road, and Mrs. Menzies-Legh, catching hold of the

bridle, was able to prevent the beast’s doing what was clearly in his

eye, turn round to the left after his mate with a sharpness that would

have snapped the Elsa in two.

Edelgard, rather pale, scrambled down. The sight of our caravan heaving

over inequalities or lurching as it was turned round was a sight I never

learned to look at without a tightened feeling about the throat.

Anxiously I asked Mrs. Menzies-Legh, when the horse, having reached the

rear of the Ilsa, had settled down again, what would happen if I did not

get through the next gate with an equal skill.

“Everything may happen,” said she, “from the scraping off of the varnish

to the scraping off of a wheel.

“But this is terrible,” I cried. “What would we do with one wheel too

few?”

“We couldn’t do anything till there was a new one.”

“And who would pay----”

I stopped. Aspects of the tour were revealed to me which had not till

then been illuminated. “It depends,” said she, answering my unfinished

question, “whose wheel it was.”

“And suppose my dear wife,” I inquired after a pause during which many

thoughts surged within me, “should have the misfortune to break, say, a

cup?”

“A new cup would have to be provided.”

“And would I--but suppose cups are broken by circumstances over which I

have no control?”

She snatched quickly at the bridle. “Is that the horse?” she asked.

“Is what the horse?”

“The circumstances. If I hadn’t caught him then he’d have had your

caravan in the ditch.”

“My dear lady,” I cried, nettled, “he would have done nothing of the

sort. I was paying attention. As an officer you must admit that my

ignorance of horses cannot be really as extensive as you are pleased to

pretend you think.”

“Dear Baron, when does a woman ever admit?”

A shout from behind drowned the answer that would, I was sure, have

silenced her, for I had not then discovered that no answer ever did. It

was from one of the pale young men, who was making signs to us from the

rear.

“Run back and see what he wants,” commanded Mrs. Menzies-Legh, marching

on at my horse’s head with Edelgard, slightly out of breath, beside her.

I found that our larder had come undone and was shedding our ox-tongue,

which we had hoped to keep private, on to the road in front of the eyes

of Frau von Eckthum and the two young men. This was owing to Edelgard’s

carelessness, and I was extremely displeased with her. At the back of

each van were two lockers, one containing an oil stove and saucepans and

the other, provided with air-holes, was the larder in which our

provisions were to be kept. Both had doors consisting of flaps that

opened outward and downward and were fastened by a padlock. With gross

carelessness Edelgard, after putting in the tongue, had merely shut the

larder door without padlocking it, and when a sufficient number of jolts

had occurred the flap fell open and the tongue fell out. It was being

followed by some private biscuits we had brought.

Naturally I was upset. Every time Edelgard is neglectful or forgetful

she recedes about a year in my esteem. It takes her a year of

attentiveness and diligence to regain that point in my affection on

which she previously stood. She knew this, and used to be careful to try

to keep proper pace, if I may so express it, with my love, and at the

date at which I have arrived in the narrative had not yet given up

trying, so that when by shouting I had made Mrs. Menzies-Legh understand

that the Elsa was to be stopped Edelgard hurried back to inquire what

was wrong, and was properly distressed when she saw the result of her

negligence. Well, repentance may be a good thing, but our ox-tongue was

gone forever; before he could be stopped the Ailsa’s horse, following

close behind, had placed his huge hoof on it and it became pulp.

“How sad,” said Frau von Eckthum gazing upon this ruin. “But so nice of

you, dear Baroness, to think of it. It might just have saved us all from

starvation.”

“Well, it can’t now,” said one of the young men; and he took it on the

point of his stick and cast it into the ditch.

Edelgard began silently to pick up the scattered biscuits. Immediately

both the young men darted forward to do it for her with a sudden

awakening to energy that seemed very odd in persons who slouched along

with their hands in their pockets. It made me wonder whether perhaps

they thought her younger than she was. As we resumed our march, I came

to the conclusion that this must be so, for such activity of assistance

would otherwise be unnatural, and I resolved to take the earliest

opportunity of bringing the conversation round to birthdays and then

carelessly mentioning that my wife’s next one would be her thirtieth. In

this department of all others I am not the man to allow buds to go

unnipped.

We had not been travelling ten minutes before we came to a stony turning

up to the right which old James, who was a native of those parts, said

was the entrance to the common. It seemed strange to camp almost within

a stone’s throw of our starting-place, but the rain was at that moment

pelting down on our defenceless heads, and people hurrying to their snug

homes stopped in spite of it to look at us with a wondering pity, so

that we all wished to get off the road as soon as possible and into the

privacy of furze bushes. The lane was in no sense a hill: it was a

gentle incline, almost immediately reaching flat ground; but it was soft

and stony, and the Ilsa’s horse, after dragging his caravan for a few

yards up it, could get no farther, and when Menzies-Legh put the roller

behind the back wheel to prevent the Ilsa’s returning thither from

whence it had just come the chain of the roller snapped, the roller,

released, rolled away, and the Ilsa began to move backward on top of the

Elsa, which in its turn began to move backward on top of the Ailsa,

which in its turn began to move backward across the road in the

direction of the ditch.

It was an unnerving spectacle; for it must be borne in mind that however

small the caravans seemed when you were inside them when you were

outside they looked like mighty monsters, towering above hedges, filling

up all but wide roads, and striking awe into the hearts even of

motorists, who got out of their way with the eager politeness otherwise

rude persons display when confronted by yet greater powers of being

disagreeable.

Menzies-Legh and the two young men, acting on some shouted directions

from old James, rushed at the stones lying about and selecting the

biggest placed them, I must say with commendable promptness, behind the

Ilsa’s wheels, and what promised to be an appalling catastrophe was

averted. I, who was reassuring Edelgard, was not able to help. She had

asked me with ill-concealed anxiety whether I thought the caravans would

begin to go backward in the night when we were inside them, and I was

doing my best to calm her, only of course I had to point out that it was

extremely windy; and quite a dirty and undesirable workman trudging by

at that moment with his bag of tools on his back and his face set

homeward, she stared after him and said: “Otto, how nice to be going to

a house.”

“Come, come,” said I rallying her--but undoubtedly the weather was

depressing.

We had to trace up the lane to the common. This was the first time that

ominous verb fell upon my ear; how often it was destined to do so will

be readily imagined by those of my countrymen who have ever visited the

English county of Sussex supposing, which I doubt, that such there are.

Its meaning is that you are delayed for any length of time from an hour

upward at the bottom of each hill while the united horses drag one

caravan after another to the top. On this first occasion the tracing

chains we had brought with us behaved in the same way the roller chain

had and immediately snapped, and Menzies-Legh, moved to anger, inquired

severely of old James how it was that everything we touched broke; but

he, being innocent, was not very voluble, and Menzies-Legh soon left him

alone. Happily we had another pair of chains with us. All this, however,

meant great delays, and the rain had almost left off, and the sun was

setting in a gloomy bank of leaden clouds across a comfortless distance

and sending forth its last pale beams through thinning raindrops, by the

time the first caravan safely reached the common.

If any of you should by any chance, however remote, visit Panthers, pray

go to Grib’s (or Grip’s--in spite of repeated inquiries I at no time

discovered which it was) Common, and picture to yourselves our first

night in that bleak

[Illustration: _It was an unnerving spectacle_]

refuge. For it was a refuge--the alternative being to march along

blindly till the next morning, which was, of course, equivalent to not

being an alternative at all--but how bleak a one! Gray shadows were

descending on it, cold winds were whirling round it, the grass was,

naturally, dripping, and scattered in and out among the furze bushes

were the empty sardine and other tins of happier sojourners. These last

objects were explained by the presence of a hop-field skirting one side

of the common, a hop-field luckily not yet in that state which attracts

hop-pickers, or the common would hardly have been a place to which

gentlemen care to take their wives. On the opposite side to the

hop-field the ground fell away, and the tips of two hop-kilns peered at

us over the edge. In front of us, concealed by the furze and other

bushes of a prickly, clinging nature, lay the road, along which people

going home to houses, as Edelgard put it, were constantly hurrying. All

round, except on the hop-field side, we could see much farther than we

wanted to across a cheerless stretch of country. The three caravans were

drawn up in a row facing the watery sunset, because the wind chiefly

came from the east (though it also came from all round) and the backs of

the vans offered more resistance to its fury than any other side of

them, there being only one small wooden window in that portion of them

which, being kept carefully shut by us during the whole tour, would have

been infinitely better away.

I hope my hearers _see_ the caravans: if not it seems to me I read in

vain. Square--or almost square--brown boxes on wheels, the door in

front, with a big aperture at the side of it shut at night by a wooden

shutter and affording a pleasant prospect (when there was one) by day, a

much too good-sized window on each side, the bald back with no relief of

any sort unless the larders can be regarded as such, for the little

shutter window I have mentioned became invisible when shut, and inside

an impression (I never use a word other than deliberately), an

impression, then, I say, of snugness, produced by the green carpet, the

green arras lining to the walls, the green eider-down quilts on the

beds, the green portière dividing the main room from the small portion

in front which we used as a dressing room, the flowered curtains, the

row of gaily bound books on a shelf, and the polish of the brass candle

brackets that seemed to hit me every time I moved. What became of this

impression in the case of one reasonable man, too steady to be blown

hither and thither by passing gusts of enthusiasm, perhaps the narrative

will disclose.

Meanwhile the confusion on the common was indescribable. I can even now

on calling it to mind only lift up hands of amazement. To get the three

horses out was in itself no easy task for persons unaccustomed to such

work, but to get the three tables out and try to unfold them and make

them stand straight on the uneven turf was much worse. All things in a

caravan have hinges and flaps, the idea being that they shall take up

little room; but if they take up little room they take up a great deal

of time, and that first night when there was not much of it these patent

arrangements which made each chair and table a separate problem added

considerably to the prevailing chaos. Having at length set them out on

wet grass, table-cloths had to be extracted from the depths of the

yellow boxes in each caravan and spread upon them, and immediately they

blew away on to the furze bushes. Recaptured and respread they

immediately did it again. Mrs. Menzies-Legh, when I ventured to say that

I would not go and fetch them next time they did it, told me to weigh

them down with the knives and forks, but nobody knew where they were,

and their discovery having defied our united intelligences for an

immense amount of precious time was at last the result of the merest

chance, for who could have dreamed they were concealed among the

bedding? As for Edelgard, I completely lost control over her. She seemed

to slip through my fingers like water. She was everywhere, and yet

nowhere. I do not know what she did, but I know that she left me quite

unaided, and I found myself performing the most menial tasks, utterly

unfit for an officer, such as fetching cups and saucers and arranging

spoons in rows. Nor, if I had not witnessed it, would I ever have

believed that the preparation of eggs and coffee was so difficult. What

could be more frugal than such a supper? Yet it took the united efforts

for nearly two hours of seven highly civilized and intelligent beings to

produce it. Edelgard said that that was why it did, but I at once told

her that to reason that the crude and the few are more capable than the

clever and the many was childish.

When, with immense labour and infinite conversation, this meagre fare

was at last placed upon the tables it was so late that we had to light

our lanterns in order to be able to see it; and my hearers who have

never been outside the sheltered homes of Storchwerder and know nothing

about what can happen to them when they do will have difficulty in

picturing us gathered round the tables in that gusty place, vainly

endeavouring to hold our wraps about us, our feet in wet grass and our

heads in a stormy darkness. The fitful flicker of the lanterns played

over rapidly cooling eggs and grave faces. It was indeed a bad

beginning, enough to discourage the stoutest holiday-maker. This was

not a holiday: this was privation combined with exposure. Frau von

Eckthum was wholly silent. Even Mrs. Menzies-Legh, although she tried to

laugh, produced nothing but hollow sounds. Edelgard only spoke once, and

that was to say that the coffee was very bad and might she make it

unaided another time, a remark and a question received with a gloomy

assent. Menzies-Legh was by this time extremely anxious about the girls,

and though his wife still said they were naughty and would be scolded it

was with an ever-fainter conviction. The two young men sat with their

shoulders hunched up to their ears in total silence. No one, however,

was half so much deserving of sympathy as myself and Edelgard, who had

been travelling since the previous morning and more than anybody needed

good food and complete rest. But there were hardly enough scrambled eggs

to go round, most of them having been broken in the jolting up the lane

on to the common, and after the meal, instead of smoking a cigar in the

comparative quiet and actual dryness of one’s caravan, I found that

everybody had to turn to and--will it be believed?--wash up.

“No servants, you know--so free, isn’t it?” said Mrs. Menzies-Legh,

pressing a cloth into one of my hands and a fork into the other, and

indicating a saucepan of hot water with a meaning motion of her

forefinger.

Well, I had to. My hearers must not judge me harshly. I am aware that it

was conduct unbecoming in an officer, but the circumstances were

unusual. Menzies-Legh and the young men were doing it too, and I was

taken by surprise. Edelgard, when she saw me thus employed, first

started in astonishment and then said she would do it for me.

“No, no, let him do it,” quickly interposed Mrs. Menzies-Legh, almost as

though she liked me to wash up in the same saucepan as herself.

But I will not dwell on the forks. We were still engaged in the

amazingly difficult and distasteful work of cleaning them when the rain

suddenly descended with renewed fury. This was too much. I slipped away

from Mrs. Menzies-Legh’s side into the darkness, whispered to Edelgard

to follow, and having found my caravan bade her climb in after me and

bolt the door. What became of the remaining forks I do not know--there

are limits to that which a man will do in order to have a clean one.

Stealthily we undressed in the dark so that our lighted windows might

not betray us--“Let them each,” I said to myself with grim humour,

“suppose that we are engaged helping one of the others”--and then,

Edelgard having ascended into the upper berth and I having crawled into

the lower, we lay listening to the loud patter of the rain on the roof

so near our faces (especially Edelgard’s), and marvelled that it should

make a noise that could drown not only every sound outside but also our

voices when we, by shouting, endeavoured to speak.

The caravaners · 第 4 / 21 章