CHAPTER XI.

THE COUNSELS OF THE NIGHT.

“Liddy, Liddy, my dear! you should not have said anything about that old

man. How is it possible that he could be a relation of Mr. Bonamy’s

son-in-law? It is odd, of course, about the name; still, you know, there

might be another Lydia Joscelyn in the world who was no relation of

yours. There are Joscelyns down in the South. I thought when Sir John

first remembered about your mother that it was one of them she had

married; and there might just as well as not be a Lydia among them.

Lydia is not a common name, no more common than Isaac--but there might

be a Lydia among them, who, of course, would not be related to you.”

“I don’t think now that he is related to Mr. Oliver,” Lydia said.

“I wonder,” said Lionel, “what reason you have for that? It seems much

more likely to me than before. I don’t think the fellow is a gentleman.

Oh, he looks well enough, there is nothing amiss about his appearance;

still there are some things I have remarked.”

“If Lionel thinks so,” said Lady Brotherton, “my dear, in these matters,

I always take the opinion of a man, just as about women I would take a

lady’s opinion before all the men in the world. Oh, yes, it is very

pretty to talk of jealousy, and all that; but you may be sure we all

know our own kind the best. If Lionel thinks so, I would take his

opinion before my own.”

At this Lionel had compunctions, and drew back a little.

“Perhaps I went too far,” he said. “I was out of temper. Still there are

some things a man would not do, if----” but though he felt that he had

been rash, he did not complete his sentence. The carriage stopped,

indeed, at that moment at the inn door, and there was no time for him to

say anything more; and Lydia took no further part in the discussion.

She bade her friends good night in the hall of the inn and ran upstairs

to her room. She was rather glad to have disagreed with Lionel and set

her own opinion before his, and she felt angry with him, indignant, and

almost wounded, that he should have given such an opinion. She felt it

almost to be something against herself. She hurried up to her own room,

to finish her packing, she said. She had taken out her white dress to

wear that evening, and had now to put it back, to resume her

travelling-garments. It was their last night in Italy; next evening they

would be at sea, seeing the sun set in the Mediterranean. It was a warm

night, and her mind was far too restless and busy for sleep. When she

had put away her dress, and arranged all her possessions in order, she

went to the open window and sat down there, looking out at the moon. The

room was high up near the skies, and she had all the firmament to

herself, nothing to disturb its calm except the old belfry of a convent

with its little tinkling bell, which was always in movement all day

long, but which seemed to have gone to bed along with the peaceful

sisters and their pupils. This little belfry stood out against the deep

blue of the sky, which lined out every little curve and corner, but all

was quiet in and about it, its shrill tongue still till morning. All

was quiet; the room looked out to the back of the house, and not an echo

of the street reached Lydia in her retirement. She felt, half with the

giddiness of her excited condition, half with the expectation of

to-morrow, as if she were sailing upon a sea of space, floating between

the earth and sky; and as she sat there so still, her candles burning in

the background unnoticed, sedately awaiting her leisure, and the soft

night blowing in upon her with a breath of the sea in it, a perfect

crowd and storm of thoughts burst on Lydia in the quiet. She thought,

you would suppose, of what she had been doing to-night, of the curious

questions about Isaac Oliver, and the examination to which the

Vice-Consul had subjected her, and all the novelty of this story into

which she had been thrust head and shoulders without any will of her

own; but, to tell the truth, Lydia thought nothing about this at all, at

first. She thought of to-morrow, of the tide of movement which would

sweep her away, of leaning over the bulwark and seeing the long trail of

the water gliding under the ship, and of what might be said to her

there. Sir John would be safely installed in the deck-cabin, which had

always to be secured for him, and Lady Brotherton would stretch herself

out on a sofa and close her eyes, in preparation for being ill. And

then: what would be said? She wove a great many imaginary conversations

that came to nothing. Why should they come to anything? He would tell

her--what he was going to do in town; that he hoped she would enjoy

going home; something commonplace, ordinary--or else he would say

foolish things about the months they had been together, and pretend to

regret them. Why should he regret them? Lydia imagined herself saying

much that would not be true, that she was impatient to get back, that

the quiet of the Fells would be delightful after so much wandering; and

much besides which would pique him and wound him, and perhaps goad him

to say other unpleasant things in return.

And then all at once, without any doing of hers, her thoughts gave a

leap back to to-night, and there began to float and move before her all

the new faces never seen before, never, probably, to be seen again,

which for an hour or two had filled her with such strange, strong

interest. From the moment Mr. Isaac Oliver had been announced, startling

her out of herself, until now, when still discussing him, she had left

the rest of the party in the hall, the encounter had agitated and

disturbed her. “We are of the same country, and I know what you

think--but it is not that.” What did he mean?--it is not that! and why

did a stranger whom she had never seen before look at her so, and

understand her so strangely? Her heart began to beat loudly once more

when she thought of her impertinent production of old Isaac, when seated

beside her silent host at the table, taunting him with the old man; and

he understood her--that was the strange thing. If he did not really

belong to old Isaac Oliver, how was it that he understood her? When he

looked at her with that curious appeal, as if saying “Do not vex me--do

not trouble me,” there would have been no meaning in it if he had not

known what she meant; and how could he know if it was not true? Lydia

felt herself caught as in a net of confusing questions and thoughts.

Another man would have been surprised; he would have asked “Who is this

namesake of mine? Tell me about him.” But this man did not ask a

question; he _knew_. She felt that from the first moment she had

perceived this involuntarily, and that her little pricks of questions

could not have had any point if he had not known old Isaac, and if she

had not felt that he knew him. Mr. Bonamy, for instance, did not know at

all, and asked natural questions--who the gentleman was? the gentleman!

if he was a neighbour, a farmer, a yeoman?--none of which things Mr.

Oliver so much as suggested. Then who was this that knew Isaac Oliver,

that knew her own name she began to remember, starting when he heard it

first, as she had started when she heard his?

By this time Lydia began to get hot after the puzzle which unfolded

itself slowly before her. Why did the Vice-Consul ask her so many

questions? and he had begun to say something about “the name of

Joscelyn.” What about the name of Joscelyn? Then a crowd of bewildering

recollections, like motes in the sunbeam, like the whirling flakes of a

snowstorm, began to circle and dance and palpitate around her. “We are

of the same country, and I know what you think--but it is not that.”

What was it, then? What was it? He a relative of Isaac Oliver! no,

no!--it was impossible; but he knew Isaac Oliver; he knew his name and

herself; he knew what she meant when she spoke; and when she tried to

humble him with her impertinence, he was not angry, but sorry. She

seemed to see now his kind, half-reproachful, half-appealing eyes, the

look which bewildered and arrested her, she could not tell why. Quicker

and quicker went the course of Lydia’s thoughts. He had a child who was

called Ralph, and another Joan--no, not Joan, but Giovanna; but there

had come a gleam out of his eyes when Lionel had suggested Joan. Who was

he, who could he be to use these names, to look like that, like somebody

she had seen, to understand all she meant, yet not to be angry? And

their voices that were of the same tone! She could see this herself, or

rather she could hear it herself--that their voices sounded alike, with

a suspicion of a North-Country accent. Good heavens! where was this

flood of suggestion, of recollection, carrying her? She jumped up from

her seat in the confusion and hurry of her thoughts, and began to pace

about the room, her hands clasped together like her mother’s. Then she

stopped in the centre of the room, and in the silence, in the middle of

the night, threw up her arms above her head with a wild gesture, and

gave a sudden cry. “Harry!” she almost screamed to herself in the

stillness. Everybody was asleep around her, the stars winking in the

sky as if about to shut up their wakeful eyes, the blue behind the

belfry beginning to glow with a pale radiation into the air of the

coming dawn--and as if they had given each other a signal, all the

clocks of the silent town began chiming and striking, some of them

prolonging the lengthened measure of the Italian time into the soft

tuning of the night. Lydia standing in the middle of the room in wild

excitement, her hair streaming about her, her arms thrown up, her mouth

open, looked like a prophetess in a trance, seeing the invisible, almost

shrieking her revelation into the heart of the silence. Harry! Harry!

She could not keep it to herself; she could not help but scream it out

into the night, to make sure that she was not dreaming or raving--but

was a sane creature, who had made a discovery which seemed to set her

whole being on fire.

It was a long time before she could calm herself down. If there had been

anybody to tell it to, that would have been something; but, as she had

no way of getting rid of her excitement, it blazed up in her higher and

higher. She did not know what to do to calm herself down. She walked

about for nearly an hour, now and then going to the window, leaning half

out, exposing herself to the fresh air and coolness, eagerly looking

for the first early riser, the first window opening, and watching the

little belfry grow black against the lightening sky, then flash and

blaze to the first touch of the sun. Sleep! she could have sooner done

anything else in the world--stretched out her arms like wings and flown,

leaped down from the window, called out to all the city, that was what

she wanted to do--“Harry, Harry!” She seemed to have but one idea left

in the world.

After a while, however, in the desperation of being unable to

communicate her discovery, or do anything to bring herself more clearly

face to face with so wonderful a revelation, Lydia sat down to trace it

again step by step, then lay down on her bed, going over and over the

familiar ground. She fell asleep just as the sunshine began to stream

into her room, and slept soundly for an hour or two in the depths of her

exhaustion; but when she woke it was still early, and a long day before

her. Naturally the first thing she did was to survey again the entire

circumstances, going over them one by one. She had not much experience,

and in her whole life no such lawless incident as a _nuit blanche_, a

night spent without taking off her clothes had ever occurred to Liddy

before. She felt almost guilty as she found herself lying there, her

long hair streaming about her, in her dressing-gown, as she had been

when she first sat down at her window to think. Sometimes the morning

light dissipates the wisest calculations and conclusions of the night,

and turns its theories and revelations into folly; but as she started up

hastily, and began to put her facts together again, no such awakening

occurred. They seemed more conclusive, more certain, in the sober light

of the morning, than they did in the feverish wakefulness of the long,

silent night. She pieced them all together hurriedly, in a tremble of

excitement. He had been there ten years, and it was ten years since

Harry disappeared. He had said nothing about his family, he had even

married without any explanation on that point. He had started at the

sound of her name; he had understood all she said. He had called his

child Ralph--_Ralph!_ after his father, with a prejudice that was

North-country all over; and his name was Harry, so called by his wife,

though he had himself announced as Isaac Oliver. Lydia thought she could

understand exactly what had made him take Isaac Oliver’s name--a moment

of despite and despair, yet humour--a putting down of himself from the

pinnacle of the Joscelyns to the humility of the lowliest servant, an

expedient which would direct the thoughts of anyone who might seek him

into another direction. She sprang up, and was fully dressed and ready

to begin the extraordinary piece of work she had in hand, before anyone

else of the party had stirred. But what was she to do? Was she to go to

him straight, without any further inquiry, without a pause, and say, Are

you my brother Harry? or, You are my brother Harry! If by any chance he

was not so, after all, he would think her mad. What was she to do? She

sat down again at the window where she had sat for half the night. The

sunshine was pouring in, growing every moment more brilliant, not like

the temperate British sunshine which it is a pleasure in the early

morning to bathe and bask in, but already blazing, slaying in its

Italian force and fervour. She had to close the _persiani_, which she

had herself thrown open in her restlessness on the previous night. When

all the people of the hotel were in motion, and life fully astir, she

went downstairs; but there was nothing to be done there, save to sit

down once more and think it all over again. She had not been there long,

however, when Lionel came into the room in search of a book; he had been

restless too; but he started violently when he caught sight of her

buried in a great chair, with her hands clasped in her lap. For the

first moment he thought that she must have been there all night.

“Lydia!” he cried, in great alarm, “what is the matter?” Then he added,

hastily, “My nerves are entirely wrong, I think. You startled me so, as

if you had been all night in that chair.”

“Not in this chair,” said Liddy, willing, however, to have some credit

of her sleepless night, “but almost the same. Cousin Lionel, I want

advice very much. I am very lonely and very inexperienced to do anything

so important by myself.”

He came quickly and drew a chair close to her. She was excited

physically by her vigil, and the tears were very near her eyes, which

were brimming full when Lionel, much concerned and very tender and

sympathetic, looked her in the face. He put out his hand to take hers

with anxious solicitude; and Lydia did not resist. Her heart was so

full, and she was so overburdened with this new thing, that the mere

touch of a sympathetic hand was a consolation to her. The tears dropped

out of her eyes like two drops of rain upon her dress, and then she

looked at him and said, “I have found Harry,” with the tremor of a sob

in her voice.

“You have found----!” he was so startled that he did not know what to

say in reply.

“Cousin Lionel,” cried Lydia, “answer me this--how did he know what I

meant when I spoke of Isaac Oliver? He knew very well, he never asked a

question; and why did he start when he heard my name? I saw it myself.

He arrived here ten years ago, without knowing anybody, he has never

told them about his family, he called himself _that_, don’t you see, in

a kind of disdain at himself and everything. Then he married and

promised never to take his wife to England. He did not want ever to go

to England, why was that? And he called his son Ralph, fancy, _Ralph_!

why was that? And though he is called Isaac Oliver to the world, he

could not bear that at home, and they call him Harry, his true name. Oh,

Lionel, do you not see it all? It is perfectly clear, as clear as

noon-day. And now tell me what am I to do?”

“But----” Lionel said, who had not followed, entirely without

preparation as he was, her breathless argument. “What do you mean? tell

me what you mean? I am utterly bewildered. Are you speaking of

Oliver--_Oliver_? I don’t understand what you mean.”

Lydia made a gesture of impatience.

“Oh, everybody is so slow, so slow!” she cried, “except him. He

understood at once. Don’t you see he must have known it all beforehand,

everything that could be said? He never asked, ‘Who is Isaac Oliver?’ he

said in a moment, directly, ‘He is no relation of mine.’ How could he

know if he had not known?” cried Liddy, too eager to be lucid. “Mr.

Bonamy asked me, ‘Who are you talking of? a neighbour, a farmer, a

yeoman, who is it?’ but _he_ never asked a question. He said directly,

‘He is no relation of mine;’ and when we were coming away he said to me,

‘I know what you think, but it is not that.’ Now how could he know what

I thought if he had not known?”

“By Jove!” said Lionel. He was very much startled, so that some

exclamation was necessary. “That is very acute,” he said; “I see what

you mean. It is very acute, and this is very strange. Perhaps--there may

be something in it. But you know,” he added, “it is far too pat, too

complete, to be a real discovery. People do not find long lost brothers

like this.”

“Oh, do not talk--in that common way,” cried Lydia; “as if strange

things did not happen as much as they ever did! Why should it be too

complete? The more you think of everything, the more you will feel sure.

Don’t you see just why he chose that name to disguise himself with? I

do. And all those little bits of kindness--to call his boy Ralph, like a

forgiveness to my father, who was so hard upon him. He has not a Liddy,”

she cried, with a little regret. “Ah, I see how that was too! mother,

dear mother, he had nothing to forgive her. Lionel! Lionel!” she cried,

grasping him by the arm in her excitement, “tell me what I must do?”

“You see meaning in everything,” he said, “more than there is, more than

there can be, Lydia. All that about his child’s name is just your own

delicate feeling--though after all, when one comes to think of it,

Ralph! it is an odd name for a little Italian boy.”

“And the girl is Giovanna; you said yourself it was the same name as

Joan.”

“Did I? I am sure I did not mean anything,” said Lionel, with a short

laugh, and then he cried, “By Jove!” again. “I really do think there is

something in it. He gave a look, I remember now, as if he did

understand, as if he thought I meant something. It looks very odd,

Lydia; and I had a strong impression he was like some one that I had

seen him before.”

“He is like--all of us,” said Lydia, with a little breathless gasp, “not

one nor another, but all. But tell me, tell me what to do! We have only

to-day, a few hours, nothing more!”

“As for that,” said Lionel, “of course, if this turns out so important,

my mother must simply arrange to stay till we see the end of it. She

will not mind, she will like to jump into the middle of a romance; and

my father will easily be persuaded to stay, there will be no difficulty

about that.”

And then there was a long debate and consultation between them; a

debate--for Lionel, not understanding that even when a human creature is

a woman she likes to do her work with her own hands, was for proceeding

to the Vice-Consul himself, and going through all the pros and cons, and

bringing the result to her, to save her fatigue, and to keep her from

all disagreeable contact with the world; whereas Lydia’s most

prevailing desire was to follow out the clue at which she had caught,

and to track her prey into his last refuge, and to unveil the impostor.

She did not use these words, but this was the course upon which she was

intent. She was not afraid of contact with the world, or of what anybody

might say. The discussion rose somewhat hotly between them as the

servants came and went, laying the table, bringing in the English urn

and teapot, which all the Inglesi preferred. They were still sitting

close together, talking warmly, interrupting each other, Lydia’s face

glowing with the excitement of the situation, when Lady Brotherton

appeared. She was startled by the sight, but for the moment she did not

ask any questions, being much pre-occupied by Sir John’s breakfast, that

the tea should be strong enough without being too strong, that the cream

should not be “turned,” and that the fish should be done to his mind.

She did not take much notice of them, and the meeting between them broke

up, each retiring upon his and her own side of the question. Lydia was

too much excited to talk, or to think, of ordinary things. She sat at

the table as upon thorns, and the moment the meal was over, got up with

some excuse and hastened away. Lionel followed her a few minutes after.

He lingered in the hall, hoping he might be in time, at least, to go

with her, wherever she might choose to go. But as she did not come,

after half-an-hour’s waiting Lionel resolved to act upon his own theory,

and accordingly set out on his volunteer mission, hoping that she might

have thought better of it, and was staying with dignity in her room,

however anxious she might be, waiting till he, her representative,

should bring her news. It was a pretty division of labour, and one that

fell in with all Lionel’s views.

Harry Joscelyn; vol. 3 of 3 · 第 11 / 16 章