Hillittömiä ääniä alkoi kuulua: "He luulevat että me olemme hulluja!"

"Meidän pitäisi se tehdä!"

"Työlakkoko?"

"Yhdestä kopekasta?"

"Miksikä ei? Miksi emme vastustaisi?"

"Me tulemme kaikki ajetuiksi pois tehtaasta!"

"Ja kuka on tekevä työn?"

"Onhan niitä aina toisia!"

"Ketä? Judaksia?"

"Joka vuosi pitäisi minun antaa kolme ruplaa ja kuusikymmentä

kopekkaa hyttysille!"

"Meidän kaikkien pitäisi se antaa!"

Pavel asteli alas ja seisahtui äitinsä viereen. Ei kukaan lainannut

nyt hänelle huomiota. Kaikki kirkuivat ja riitelivät tulisesti

toistensa kanssa.

"Heitä on mahdotonta saada työlakkoon!" virkkoi Rybin, tullen

Pavelin luokse. "Vaikka kansa on ahnas kopekastaan, on se samalla

liian pelkurimainen. Saisit kenties jonkun kolme sataa heistä meitä

seuraamaan, mutta et enempää. Se on sellainen sillijoukko, jota et

kykene nostamaan yhdellä kahvelin sorkalla, usko minua!"

Pavel vaikeni. Edessään huojui musta väkijoukko hurjasti, katsoen

häntä tuskaisin katsein. Hänen sydämensä tykytti lujasti. Hänestä

näytti, että kaikki mitä hän oli puhunut, haihtui väkijoukkoon

jättämättä vähintäkään jälkeä, aivan kuin hajalliset vesipisarat,

jotka ovat langenneet polttavaan maahan. Työmiehet tulivat yksi

toisensa jälkeen kiittämään häntä puheestaan, mutta epäillen lakon

menestystä, ja valittaen kuinka vähän kansa käsitti omaa etuaan ja

kuinka vähän se tunsi omaa voimaansa.

Pavelilla oli loukkauksen ja pettymyksen tunne omista voimistansa.

Hänen päätänsä pakotti; hän tunsi itsensä toivottomaksi. Tähän

asti, milloin ikinä hän kuvaili totuutensa voittoa, halusi hän

itkeä riemusta, joka valtasi hänen sydämensä. Mutta tässä hän oli

puhunut totuutensa kansalle, ja katso! kun hän puki sen sanoihin,

näytti se niin kalpealta, niin voimattomalta, niin kykenemättömältä

vaikuttamaan kehenkään. Hän syytti itseänsä; hänestä tuntui, että hän

oli sulkenut unelmansa köyhään, luonnottomaan pukimeen, eikä kukaan

sentähden havainnut sen kauneutta.

He menivät kotiin väsyneinä ja alakuloisina. Häntä seurasi äitinsä

ja Sizov, jolla välin Rybin kulki hänen rinnallaan, kuiskaten hänen

korvaansa: "Sinä puhut hyvin, mutta et pääse heidän sydämiinsä!

Siinä on vika! Säde täytyy heittää sydämeen, aivan sen perimäiseen

sopukkaan!"

"Oli aika, jolloin me elimme ja olimme järjen ohjaamina", virkkoi

Pavel matalalla äänellä.

"Saapas ei sovellu jalkaan; se on liian ohkainen ja kaita! Jalka ei

tahdo mennä siihen! Ja jos se menee siihen, kuluttaa se pohjan puhki

hyvin pian. Siinä on juuri pulma."

Sizov puheli sitte äidin kanssa.

"Jo on aika meidän vanhojen ihmisten mennä hautoihimme. Nilovna! Uusi

kansa on tulossa. Mimmoista elämää me olemme eläneet? Me ryömimme

polvillamme, ja olimme aina maahan kumarruksissa! Mutta täällä on

uusia ihmisiä. He ovat joko tulleet tuntoihinsa, tahi ovat vielä

pahemmassa unenhorroksessa kuin me; mutta he eivät silti ole meidän

laisia. Katsokaa vain noita nulikoita, kuinka he puhuivat päällikölle

kuten vertaiselleen! Niin, rouvaseni! Oi jospa vain poikani Matvei

eläisi! Hyvästi, Pavel Vlasov. Sinä puhuit hyvin kansan puolesta,

veli. Jumala suokoon sinulle onnea ja menestystä! Kenties löydät

jonkun keinon pelastukseen. Jumala sen suokoon!" Ja hän meni

matkoihinsa.

"Voisit aivan yhtä hyvin kuolla paikalla!" mutisi Rybin. "Te ette ole

mitään miehiä nykyaikaan. Olette ainoastaan kyllin hyviä latingin

täytteeksi, siinä kaikki! Näitkö, Pavel, kuka se oli joka huusi sinua

edustajaksi? Se oli yksi niitä jotka nimittävät teitä sosialisteiksi

-- agitaattoriksi -- niin juuri! -- ajattelen että sinä olisit tullut

ajetuksi pois tehtaasta, jonka olisit hyvin ansainnut!"

"He ovat oikeassa valistuksensa mukaan!" virkkoi Pavel.

"Niin ovat sudetkin, repiessään toinen toisensa palasiksi!" Rybinin

kasvot olivat äreän näköiset ja äänensä harvinaisen värähtelevä.

Koko päivän tunsi Pavel pahaa mieltä aivan kuin olisi kadottanut

jotakin ja huomannut tappionsa, kykenemättä älyämään mitä hän oli

kadottanut.

Yöllä kun äiti oli unessa ja hän oli lukemassa vuoteellaan,

ilmaantuivat santarmit ja alkoivat koluta joka paikassa -- pihalla

ja ullakolla. He olivat pahalla tuulella; keltanaamainen upseeri

käyttäytyi kuten ensi tilaisuudessa, loukkaavasti ja pilkallisesti,

nauttien häätämisestä, haluten pistää aina sydämeen saakka. Äiti

seisoi hiljaa nurkassa, ottamatta hetkeksikään katsettaan poikansa

kasvoista. Pavel käytti kaikki voimansa hillitäkseen itseään,

mutta joka kerta kun upseeri nauroi, nyhkivät hänen sormensa

hermostuneesti, ja vanha vaimo tunsi kuinka vaikea hänen oli vaieta

ja kärsiä ivaamista. Tällä kertaa ei tämä kauhistuttanut äitiä,

kuten ensi kerralla. Hän tunsi suurempaa vihaa noihin harmaisiin,

kannusniekkoihin yövieraisiin, ja viha nieli hänen harminsa.

Äiti(#53840) · 第 21 / 51 题