III. The short-time trade or factory school offers all-day courses from

a few months to a year in length to those girls who even though they

must go to work early can arrange to give a short period to preparation

for some industrial pursuit. The compulsory school years are over and

the work papers obtained, but the student may or may not have finished

the elementary school work. In a city like New York with so large a

foreign element half the students, at least, will not have completed

the eight grades of school when they go to work. In Boston a larger

proportion have been graduated. The trade-school problem has been

partially met in a few of the cities of the United States. New York

organized trade instruction for girls in 1902 and Boston followed in

1904. Milwaukee, Cleveland, Rochester and Albany have begun or are

about to begin similar work, but as yet their schools have not been

established long enough to show definite results.

In Europe this class of school, reproducing actual trade conditions and

fitted for the poorest girls, is rare. In Belgium there are a few which

are called apprenticeship schools. The one in Maldaghem is extremely

interesting. The town is small and very mediæval. The school is housed

in a new, simple building. The entrance is on the side, and a narrow

long hallway, in which the students put their sabots two by two on both

sides, stretches the length of the building. A steep little staircase

leads to the upper floor where the business offices and workrooms

are to be found. Orders are carried out as in any factory, the work

being fine handwork, the operation of Corneli and single embroidery

machines, beading, and crocheting on net and mousseline. Robe garments

of embroidered net, scarfs, curtains and lace veils of fine character

are produced, some of which come to the American market. The students

are paid nothing while learning, but after their training is finished

can continue to work in the school and receive a regular wage. The

same town has another school for teaching the making of fine varieties

of Brussels lace, the product of which is for the regular market.

The building is an old type of peasant home with stone floors. These

Belgian apprenticeship schools are under government inspection.

The type of apprenticeship school begun in the United States is quite

different. The Manhattan Trade School of New York was the pioneer; the

Boston Trade School was organized later on similar lines. A careful

study of trade conditions in each city preceded the organization of

instruction. Continual close touch with actual conditions is held

by both schools to be necessary in order to keep up to business

requirements. They have thus fitted well into the business life of

their particular cities. The schools differ from each other in the

trades they offer just as the two cities differ. They both believe

that trade conditions must be exactly reproduced in instruction;

consequently they are organized as small factories. To aid the trade

work and to develop a high-class worker, art and academic work adapted

to the specific needs of each of the trades represented in the schools

are given. Wholesale and custom work are taken in all departments.

Systems of business shops headed by trade workers who can teach as well

as conduct workrooms give the students real business organization under

which to work. The results in both schools show that such practical

instruction enables the workers to enter better positions, to gain

higher wages and to continue to rise to more influential positions.

Crude, thoughtless girls have been developed into thoughtful, reliable

workers, and capable girls have been given the opportunity of rapid

rise to positions suited to them.

In both schools stress is laid upon health work. By careful physical

examinations, specific treatment, talks on hygiene, lessons on foods,

and experience in simple lunchroom cookery, the health of students is

brought to a higher level and they know how to keep it there. This

of itself makes better workers, able to stand the strain of business

life. Established health will also react favorably on their homes and

families if they marry.

Training for domestic service is not usually appreciated or desired by

the American girl of the large cities, for the industrial trades offer

her better opportunities. Even Germany finds difficulty in attracting

to her schools for training servants the class for whom the schools

were intended. An excellently planned school for this purpose was

opened some time since in Berne, Switzerland. The servant’s course,

six months in residence, includes the following work: cooking; care of

kitchen, care of the cellar and keeping stores; gardening, including

planting, cultivating, and gathering vegetables; laundry work; mending;

and care of rooms. Rooms with board are rented in the school building

to give practical experience to the student.

EMPLOYMENT BUREAUS FOR WOMEN

M. EDITH CAMPBELL

Director Charlotte R. Schmidlapp Fund, Cincinnati

No other agency stands so little for efficient service as the

employment bureau. Scorned by the scientific because of its

unscientific methods; condemned by the honest and conscientious

because of its unjust earnings and unscrupulous policies; despised by

the employer because of its failure intelligently to meet his needs;

ignored by the seeker for work because of its deceptive guarantees,

the employment bureau is far from commanding the respect of the

industrial world. Consequently, employer and employe usually dispense

with its services, and the woman who is busy molding for herself a new

industrial career gives little thought to so ineffective a method for

determining the direction of that career.

There is, however, in this very tantalizing condition of the employment

agency that which stimulates as well as irritates. For the existence

of an agency which might be a real power, rather than a mere semblance

of one, creates a desire to convert the useless into the useful. The

awakening of such a desire has been demonstrated by the establishment

within the last few years of a number of bureaus[41] which are

attempting to render the real service of which an employment bureau is

capable. Moreover, several excellent studies on the subject have been

published,[42] setting forth the inadequacy of present agencies and

looking toward the development of some plan by which such agencies

could be helpful in solving the problem of the unemployed.

In one of these studies Mr. Devine states that the lack of employment

is due to one of three causes:

1. Unemployableness because of inefficiency.

2. Lack of work.

3. Maladjustment--“The inability of people who want work to get quickly

into contact with opportunities.”

He further states that the employment bureau can offer no remedy for

the first condition, for in that case only education and training will

be effective; neither can it remedy the difficulty due to excess of

supply over demand for labor. It can, however, if properly managed,

help correct the maladjustment.

All the studies above mentioned agree with the opinion of a number of

writers[43] dealing in detail with the question of unemployment, that

the existing agencies have not met this question of maladjustment. Many

commercial agencies resort to “dishonorable practices and fraudulent

methods.” The hunter for a job “becomes, because of his ignorance

and necessities, a great temptation to an honest agent and a great

opportunity to an unscrupulous one.” Only a small proportion of these

agencies have been found efficient, honorable, or even systematic.

The work of charitable employment bureaus--those conducted under

the auspices or management of philanthropic organizations--has been

found extremely “fragmentary, uncoördinated and meagre,” while their

connection with charitable institutions has been of doubtful advantage.

Trade unions also have been unable to deal effectively with their

unemployed, or to attempt the formation of a systematic bureau.

Seemingly one of the simplest methods for employer and employe to

find each other is the want column in the daily newspaper. But this

method has proved too simple to be of more than nominal service. In the

first place, careful investigation has conclusively shown that a large

number of advertisements are either “fakes” or misrepresentations.

The effect upon a girl of looking up several advertisements is

marked. Her wearisome efforts and wanderings are usually rewarded

either by finding the place taken or misrepresented, or by meeting

with inexcusable carelessness and indifference on the part of the

advertiser. Hence she is convinced that there are no real or serious

wants for “Help--Female.” A condition of which much complaint is

made is the insertion of an advertisement and then a failure to give

instructions to those with whom applicants will first come into

contact. Consequently, when a girl appears to inquire for the work

she is often told by an uninterested stenographer that no help is

wanted. It such a case recently it was only by accidentally meeting the

employer on the elevator that the writer discovered that there was an

open position. Another employer had advertised in the morning paper,

but had left his office before nine o’clock. His secretary could give

no idea of the time of his return, or of the work desired. A number of

applicants, she said, had already been there, but would have to come

again. This waste of time, energy and carfare could be easily prevented

by a bit of foresight and consideration. The employer may reply that

the irresponsible girl fails him just as often. But surely the method

of unfairness on both sides will never straighten out the tangle, and

the employer by nature of his position and superior breadth of view, is

the one to set the example of fairness.

The free state employment bureaus which have been established in

several states are described, in the inquiries above referred to, as

involved in politics and hence rendering a service perfunctory and

inefficient. Miss Abbott calls attention to the fact that in these

bureaus “no man is working on the general problem of unemployment

and bringing the entire prestige of the state and its financial

expenditures to bear on its solution.” Also she notes that the

combination of inspection of private bureaus with the duties of the

superintendent of the state employment office prevents both good

inspection and good administration.

These statements concerning employment and employment agencies in

general have been repeated here because they bear upon the specific

problem of the woman worker whose adjustment to present industrial

conditions is so difficult. The difficulties of this problem may be

illustrated by a brief history of the effort to meet it that is being

made in Cincinnati.

In the year 1907, Mr. J. G. Schmidlapp, of Cincinnati, in memory of his

daughter Charlotte, placed in the hands of The Union Savings Bank &

Trust Company securities amounting to something over $250,000, saying

that he wished the income to be used for the benefit of wage-earning

girls, to increase their efficiency and power of self-support. It had

seemed an easy matter “to help girls” before money for that purpose was

available, but with abundant funds in hand, to decide just what to do

proved a hard problem. Letters poured in from young women all over the

country, until the board of trustees finally decided to restrict the

use of the fund to individual young women needing financial assistance

to complete their education. Even after the beneficiaries were limited

to Hamilton County, the task of selecting them from the applicants was

no easy one.

Accordingly the trustees were asked what they intended to do about

the girls to whom assistance must be refused. When they replied that

for these girls the fund was not responsible, the following facts

were brought to their attention: First, we cannot intelligently

assist in educating young women without a more accurate knowledge of

just what lines of work will be open to them when their education

is completed. Second, the number of girls who come to the office of

the Schmidlapp Fund for advice, for information concerning work and

for employment itself, almost equals the number who wish financial

assistance. Third, the applicant who applies to be made more fit in

her present industrial work cannot be assisted because there is no

adequate provision in Cincinnati for industrial training for girls.

Fourth, it is not at all improbable that the Schmidlapp Fund will train

a young woman for a certain line of employment, only to find out later

that the same employment brings to the beneficiary neither health,

reasonable remuneration, nor mental development. Such a mistake will

be due to lack of knowledge. Fifth, a wise expenditure for training

individual girls cannot be made, and a positive waste in expenditure

cannot be prevented without more definite knowledge concerning the

self-supporting life of young women. The board of trustees acknowledged

the seeming consistency of these statements and gave consent to a

further development of these ideas.

Within a radius of a mile of the Schmidlapp Fund’s office are at least

a dozen centers, to some of which for more than twenty years young

women have been going to look for work. One would naturally turn to

these bureaus for a few simple facts regarding the industrial life of

young women in Cincinnati. Perhaps they could advise the Schmidlapp

Fund as to the first step to take toward educating self-supporting

young women. Perhaps they could give some information concerning

the occupations in which women were engaged, not only as to numbers

employed but also as to remuneration, chances for advancement, effect

on health, and general advantages. Because of their unusual opportunity

for coming into contact with practical shop life, they might be able to

state in what way girls could be trained for any special occupation.

They might be able to tell why a girl had changed her occupation a half

dozen times within two years, whether it was her inefficiency or the

irregular, seasonal character of the work. Such information would be

a guide as to whether it was best to hold the girl to ordinary school

life for a longer period, or to try to overcome her inefficiency by

a different course of education. These bureaus had placed hundreds

of girls, and had had constant intercourse with many more. Yet not

a single bureau, even the one on which the state expended $2,500

annually, could give any definite or helpful information. There proved

to be a total lack of records, of systematic knowledge concerning

the applicant and the job, and even of intelligent interest in the

girl’s industrial career. Here was a rich opportunity wholly lost.

The Schmidlapp Fund found the most reliable way to gain the desired

information to be through a bureau of its own. By this time, Mr.

Schmidlapp had become so keenly interested that he decided to finance

such a bureau without encroaching upon the Charlotte R. Schmidlapp

Fund, which could still be used for individual girls. The bank, which

Mr. Schmidlapp had made trustee of the fund and of which he had been

the first president, offered to house the bureau and to allow the work

to enjoy its prestige. Consequently there now appears on the door of

the trust department the following sign:

The Schmidlapp Bureau for Women and Girls

Free Employment Department

Vocation Department

The Charlotte R. Schmidlapp Fund

We are beginning to attempt to do the things which ought to have been

done for us twenty years ago. In the words of the annual report:

This Bureau will be based on the work of the Vocation Bureau in

Boston, the Alliance Employment Bureau in New York, and on the work

of Mrs. Ogilvie Gordon, of Scotland. It will have a close affiliation

with all the social centers in Cincinnati, will be confined to work

for women and girls, and its general scope and usefulness cannot be

better formulated than in Mrs. Gordon’s Handbook of Employment and in

a report of the Alliance Employment Bureau:

1st. By well-planned education and congenial employment to bring as

favorable influences as possible to bear upon upgrowing girls. If the

first few working years of the girl can be spent industrially and to a

good purpose, the parents and public may have confidence in the future

of the women.

2d. To form a center of industrial information and a connecting link

between school training and trade requirements, thus aiding in the

development of industrial education.

3d. To make a constructive study of the facts involved in the problem

of employment.

4th. To aid by counsel and information as well as by employment the

girl who must be a wage earner.

Even the short experience of less than a year has demonstrated the

value of such a center in Cincinnati. The carelessness, the ignorance,

and the short-sightedness of parents have been brought to view over

and over again in the case of girls who have been taken from school

and placed in unskilled occupations where there is no chance for

advancement or growth. This is sometimes due to necessity and dire

poverty; but more often parents feel that a year or two more in the

public school will not increase the girl’s wage-earning ability, or

else they cannot discover what work the child is best fitted for, and

do not know in what occupations she can at least attain some growth

and promotion. This persistent withdrawal from school of girls at the

age of fourteen is a cause for serious concern. We shall be guilty of

criminal neglect if we longer refuse to face the situation. The already

overworked teachers cannot supply the necessary guidance in other than

a general way. It must be supplied by an outside agency, and as Miss

Van Kleeck of the Committee on Women’s Work so keenly points out, no

agency for the purpose can be so helpful and efficient as one built on

the needs of the individual girl.

Such a bureau will, in the first place, correct the evils and

deficiencies of the present agencies. In the second place it will

provide the only wise and strong foundation on which to build our

educational and vocational structures for women.

To render the first service, an efficient employment bureau for women

will of necessity attempt to do constructive work based on a knowledge

of the evils and deficiencies which have been mentioned.

1st. Instead of no records, or inadequate ones, full and complete

industrial records will be kept of both employer and employe. The one

will show the conditions under which the girl does her work, and will

give a careful description of the work to be done. The other will

state the girl’s home environment, her education or training, and her

industrial history both before and after application. Both of these

records will be verified by personal visits to the place of work and

the home of the applicant.

2d. Instead of the selfish attitude of the commercial agency based on

greed, and the perfunctory attitude of the state agency controlled by

politics, there will be an attitude of fairness toward both employer

and girl, based upon the sole desire to supply the need of the just

employer with the ability of the responsible worker.

3d. Instead of indifference toward the relation of employer and

employe, there will be an attempt, with a good chance for success,

we believe, to lessen unfairness on both sides. Often a mere word of

explanation, which can be given most effectively by a third party,

brings consideration in place of irresponsibility and injustice.

Employers who complain constantly of the impossibility of securing

steady workers, would be amazed at the reasons why the girls leave, as

brought out in a recent inquiry based on work certificates issued to

girls in 1907. Often through the unintelligent and short-sighted policy

of a foreman--or, I regret to say, more often a forewoman--the employer

loses a worker who proved, in another establishment, to be invaluable.

It may be of interest to note that the work we are trying thus to do

in Cincinnati chanced to come to the notice of Governor Harmon and C.

H. Wirmel, the commissioner of labor of Ohio. Both have evinced the

greatest interest in the experiments and have asked for suggestions

as to how the work of the state bureau in Cincinnati can be made more

effective. Mr. Wirmel will attempt to use our system of records and in

other ways to test the practicability of our methods. While, as Mr.

Devine points out, a state or federal bureau can never do aggressive

work, because the citizen can protest against “discrimination,” public

bureaus can give most valuable coöperation in the matter of records.

A number of such adjustments would go a long way toward righting the

general maladjustment which so evidently exists between the supply and

the demand for labor.

The second justification for the existence of these employment

bureaus is unquestionably to assist in the development of industrial

education--a problem which is now presenting itself in a formidable

manner. That we are still far from adjusting education to woman’s life

is lamentably apparent. The public schools seem averse to training

her for a trade lest they unadvisedly throw her into the employer’s

hands. The plea is still loudly heard that the girl must be trained

for home life and for home life alone. If a girl goes into a trade,

the school will not assume the responsibility of placing her under the

deadening influences she is sure to encounter there. Hence she enters

her trade untrained, with every possibility that trade experience

will make her unfit for the home--not because of the nature of the

occupation, but because of her own lack of intelligence concerning the

occupation. While the trade itself may not be essentially deadening,

to permit a girl to be a purely mechanical worker in the trade, without

an informing mind and a cultivated imagination, as Miss Addams has

expressed it, leads inevitably to mental and moral stupefaction.

Not long since, a man of deep mental and spiritual insight said to the

writer that he considered all legislation for making women’s industrial

life easier a mistake, because intolerable conditions in the factory

and workshop will ultimately force women back into the home. Just where

“back into the home” is, no one seems to know! With the industrial

processes in which woman has worked from time immemorial taken from the

home, the exhortation to stay at home and follow the example of her

industrious grandmother seems a bit hard to follow. This fear, however,

on the part of educators, this restiveness on the part especially of

men concerning women and the trades, should not be altogether ignored,

though part of it is due to plain cowardice in refusing to face things

as they are. The few courageous leaders who are trying to work out an

adequate system of vocational training for women feel that they need

definite knowledge of the effect of industrial work upon her.[44] This

can be supplied only by learning the specific needs and characteristics

of the girl, the actual happenings in her working life, and the wants

and demands of the employer, who, whether we like it or not, is bound

to determine finally all plans for training the wage-earning girl. We

can lessen his injustice and his lordship over conditions by refusing

him skilled workers unless he agrees to reasonable terms; but we can

never lessen his authority as to the actual work to be done and the

method the worker is to pursue. Much patient study is needed. The

immediate task is to bring together the employer and the educator, who

for too long have walked apart when their path, which led to the making

of the worker, should have been a common one.

The need for a mediary to bring about this coöperation is clearly

felt at the present time. After a recent interview dealing wholly

with educational questions, Mr. Hamerschlag, Director of the Carnegie

Technical Schools, said to the writer: “Do you suppose your fund

would consider establishing some center or bureau that would be able

to furnish really definite information concerning the occupations

of girls? Don’t spend your time over present education--spend it in

finding out what we should do! If some one could tell us as much about

trades for women as the Anti-Tuberculosis League can tell us about that

disease, we might accomplish better results. We simply do not know the

effect of our present legislation upon women, or whether this or that

trade means health, mental development, and reasonable pay.”

The economic position of women · 第 13 / 17 段