[6] Carey, _Miscellaneous Pamphlets_, Phila., 1831, “To the Ladies who

have undertaken to establish a House of Industry in New York,” and “To

the Editor of the New York _Daily Sentinel_,” _Select Excerpta_ (A

collection of newspaper clippings made by Matthew Carey, now in the

Ridgway Branch of the Library Company, Philadelphia), vol. 13, pp.

138-142; _Appeal to the Wealthy of the Land_, 3d ed., p. 15.

[7] Quoted in Carey, _Miscellaneous Pamphlets_, No. 12, Philadelphia,

1831.

[8] _New York Daily Tribune_, July 9, August 19, 1845.

[9] _Fincher’s Trades’ Review_, Nov. 21, 1863.

[10] _Industrial Leader_, July 9, 1887.

[11] _Workingman’s Shield_, Cincinnati, Jan. 12, 1833.

[12] _Workingman’s Advocate_, Chicago, June 6, 1868.

[13] Mitchell, _History of the Greenbacks_, p. 307.

[14] Montgomery, _Practical Detail of the Cotton Manufacture of the

United States_, 1840, pp. 173-174.

[15] Montgomery, _op. cit._

[16] _Massachusetts House Document_, no. 50, 1845, p. 3.

[17] Quoted in the _Voice of Industry_, a labor paper published in

Lowell, Nov. 28, 1845.

[18] _New York Sun_, Dec. 3, 1877.

[19] _Lynn Record_, Jan. 1, 8, March 12, 1834.

[20] _The American Workman_, Boston, Aug. 7, 1869; _Workingman’s

Advocate_, Chicago, April 28, 1866; _The Revolution_, N. Y., Oct. 8,

1868.

[21] Carey’s _Select Excerpta_, Vol. 4, pp. 11-12.

[22] _Baltimore Republican_, Oct. 2, 1833.

[23] _Peoples’ Paper_, Cincinnati, Sept. 22, Oct. 6, 1844.

[24] _New York Daily Tribune_, July 31, Sept. 11, 1851; June 8, 1853.

[25] _Mechanics’ Free Press_, Phila., Jan. 17, 1829; _New York

American_, Jan. 5, 1829; _National Gazette_, Phila., Jan. 7, 1829.

[26] Baxter, C. H., _History of the Fall River Strike_, 1875.

[27] _Voice of Industry_, Feb. 20, 1846.

[28] Gray, _Argument on Petition for Ten-Hour Law_, 1873, pp. 21-22.

[29] In that year it was said that a man and two women working together

from twelve to sixteen hours a day earned a dollar among them, and that

the women, if they did not belong to the family, received each about

$1.25 a week for their work. _Workingman’s Advocate_, July 27, 1844.

CHANGES IN WOMEN’S WORK IN BINDERIES[30]

MARY VAN KLEECK

Committee on Women’s Work, New York City

“Bookbinding is a very uncertain trade,” said a forewoman who had held

her position fourteen years; “I wouldn’t advise any young girl to go

into it. There is so much machinery now. Where a girl used to make

eight or nine dollars, she now makes five or six, and that’s not a

living. Also you never know when you’ll be laid off. Take the magazine

binderies. They don’t keep the girls a full month. Ten days is their

month. Twelve days is a long month. It’s a bad arrangement to do thirty

days’ work in twelve. You have to pay board every week.”

Remarks like these were made by many girls employed in the bookbinding

trade in New York. For the most part they did not see reasons or

remedies for the conditions which they faced, but by daily experience

they had learned this fact of change as it appeared in numerous

guises, irregular employment, irregular hours, hit-or-miss methods of

learning, cuts in wages, and the displacement of workers by the coming

of machines. If their impressions be correct, more important than any

photographic description of their economic position, regarded as a

static thing, is an account of changes in conditions and their effect

on women workers.

If we attempt to verify the statements of the workers by the official

figures in the census, showing the proportion of men and women employed

in binderies at successive enumerations,[31] we shall be surprised and

somewhat bewildered. In 1870 30% were women, 70% were men; in 1880

39.7% were women, 60.3% were men; in 1890 48.5% were women, 51.5% were

men; in 1900 51.6% were women, 48.4% were men.

This rapid shifting of the relative proportion of men and women would

lead the statistician to suppose that in this trade was to be found a

perfect example of the displacement of men by women. Behind the figures

one seems to read the story of a struggle in which men have been the

losers. Yet the comments of workers and employers, and the conditions

actually witnessed in binderies in New York contradict this reading of

census figures. Evidently more facts are needed in order to understand

what is happening in the trade.

The bindery trade in New York employs about five thousand women, a

third of all the women at work in binderies in the United States. A

few are at work in hand binderies, where craftsmen of two or three

centuries ago would find tools and methods not entirely unfamiliar.

Others work in “edition binderies,” where machines bind books by the

thousands. Others work in pamphlet binderies, or magazine binderies.

The methods and conditions differ in these different branches of the

trade.

Whether a book is bound by hand or machine, whether it is covered with

levant or paper, whether it is sewed with linen thread or stitched with

wire, certain processes are necessary. The sheets must be folded into

portable size, the folded sections must be held together in proper

order, and the whole must be covered. It is in the matter of the

covering that the branches of the trade differ most widely. The making

of the hand-bound book, designed to last longest, demands the most

numerous processes. At the other extreme is the paper-covered pamphlet.

The machine method of binding books omits many processes of hand

binding, and combines others into one simple operation. In hand

binding, one book is the center of attention until it is finished, and

each volume requires slightly different treatment. In machine binding,

the method is to repeat one process thousands of times, adopting the

factory system with its division of processes and its labor-saving

machines. A pamphlet should be folded and its sections placed in

proper order as accurately as a book bound in cloth or morocco, but as

it is to be covered only with heavy paper, it requires no such careful

pressing, trimming, and retrimming, rounding and backing, glueing,

lining-up, drawing-in, and all the other diverse manipulations by

which the artistic binder assures the preservation of the sheets in a

solid and substantial cover made by hand. A periodical is a species

of pamphlet, but it is distinguished by uniformity of size week after

week or month after month. Thus it lends itself admirably to machine

production.

Women are standing on the threshold of the bindery trade. All the work

of preparing the sheets is theirs, folding, placing them in sequence,

and attaching them together with paste, thread or wire. In pamphlet

binding they put on the covers, but in edition binderies, they have

no share at all in the important work of the forwarding department,

and they enter the finishing department only in order to lay the gold

on the covers and to examine and wrap the completed volumes. Will the

process of change give them greater or less opportunities?

The machine is the great fact which looms large before the eyes of

bindery women, when they describe changes in their trade. They accept

it as they would accept a rainy day but it usually spells “out of work”

for someone in the bindery, and the calamity of unemployment is more

immediate and real to the workers than are the advantages of better

methods of production.

The different methods of folding sheets illustrate the development of

machinery. Often these different methods are found together in one

workroom. For example, in an edition bindery in New York the sheets

are fed into one of the six point folding machines or placed in the

automatic folder or, very rarely, folded by hand. In the first case,

girls sitting on high stools feed each separate sheet into the machine,

placing the printed dots on needle-like points, which serve as guides,

while their helpers, the learners, take out the folded sections and

“jog” them straight on tables. If the pages are to be folded by the

automatic machine, they are placed in the proper position under two

rubber knuckles, which push them toward the folding rollers. The

forewoman, in addition to her other work, keeps watch to see that the

folding is properly done, but no hand work is required except to pile

the sheets under the rubber fingers and to lift the folded sections

from the boxes into which the machine delivers them. Between the

“point” machine and the “automatic” was another invention not found

in this bindery. In it the points gave place to automatic gauges, and

the girl who fed it need only flick the sheet from the pile so that

the machine could grip it. By dispensing with the points on which each

sheet must be fitted much time was saved. Obviously the next step was

to supply an automatic feeder.

The stories of displaced workers illustrate what happens when new

machines are introduced. One girl had been employed in bindery work

three years. As a learner, she had “knocked up” sections folded by the

“point” machine. She was paid three dollars a week, and continued the

same process one year. Then when a vacancy occurred, she was given a

chance to operate the machine. It was not easy to learn, nor could it

be done in a day or a week. At first she received a weekly wage of four

dollars and fifty cents, but “advanced rapidly” until she was earning

nine dollars.

One day an automatic machine appeared in the workroom and proved so

successful that it was used in preference to the point folders. This

girl was given hand folding, which is “terrible work.” It is hard to

earn a living wage by hand folding. The worker is paid a cent or a cent

and a half for folding one hundred sheets if one fold is necessary.

If the sheets are large and heavy like those in a dictionary the work

of folding is very exhausting, although the pay may be higher. If one

is paid four cents for one hundred sheets, she must fold nearly three

thousand sheets in a day or seventeen thousand five hundred in a week

to earn seven dollars. Moreover, each sheet must be folded three times,

and each fold creased smooth by drawing the bone folding knife across

the heavy paper. This girl was paid four cents a hundred for folding

the pages of an encyclopedia, but she could not earn more than seven

dollars a week, in spite of her efforts to work rapidly. She left

because she was not needed for hand folding and the forewoman thought

that there would be no more work for “point feeders.” She advised her

to learn some other process.

An employment bureau sent her to a bindery where a point feeder was

needed, but the machine was not the same make as the one which she had

been operating, and therefore she was not employed. After a fruitless

search for work in her trade, she was employed by a manufacturer of

neckwear as a learner without wages. Later, as an experienced operator,

she earned seven to nine dollars a week.

Another girl had operated a point folding machine in a large edition

bindery. Newer inventions were introduced, and gradually more and more

work was transferred to them. This girl was a piece worker, and her

wages were depressed steadily as the machine which she was operating

fell into disuse. She had learned only two other processes, hand

folding and filling the boxes of the gathering machine. There was no

gathering machine in this bindery, and the prices for hand folding were

not high enough to yield a living wage. This girl and her sister, also

a bookbinder, lived alone, and were dependent on their own earnings.

She had decided to look for work in another bindery, when the forewoman

offered to teach her to gather by hand. Gathering is not easy work. “At

first,” she said, “I was so tired at night I could hardly keep my eyes

open at supper. I said yesterday I wished I had one of those things you

put on your feet to measure the distance you walk; I’d like to know

how many miles I walk in a day. There’s no boys to carry our work. The

folding machines are at the other end of the bindery, and we carry

the work the distance from one street to another. That’s a block. If

there are forty sections in a book, we walk it forty times for that one

book.” Nevertheless her experience in handling sheets made it possible

for her to learn the new process easily, so that by the end of six

months she was earning approximately ten to eleven dollars a week piece

work, whereas the point folding machine had yielded her a maximum of

nine or ten dollars.

An expert wirestitcher in a magazine bindery sometimes earned

twenty-four dollars in the busiest week of the month when she worked

overtime. When a combined gathering and wirestitching machine was

introduced for binding small magazines, she was transferred to work on

a weekly periodical whose pages were too large to fit the new machine.

Her work was inserting during part of the week and mailing during the

rest of the time. She earned ten to eleven dollars piece work, and had

steadier employment than if she had continued to stitch the monthly

magazine.

A gatherer, who had had long experience, “made a fuss” when the

gathering machine was introduced, and was given an opportunity to

operate it at a wage of eighteen dollars, the regular rate paid to men

for this work. Young girls were employed to fill the boxes. The other

gatherers were obliged to learn other processes in this establishment

or seek work elsewhere.

The important fact common to these stories is that there was no

systematic effort to prevent the maladjustment which was due not to the

inefficiency of the workers but to change in industrial organization.

The displaced employes had not been in a position accurately to foresee

these changes; the appearance of the machine in the workroom was

usually their first warning that they must seek other occupations. Time

was lost in the effort to make the required readjustments. It does not

appear that this loss of time was a necessary evil. On the other hand,

it is evident that solutions were possible, and that the suffering of

the workers was due to the fact that readjustments were matters of

chance rather than forethought.

There is another fact, almost as important as the introduction of

machinery, and that is the failure to introduce it. Of the 306

binderies visited in the course of this investigation, including

temporary departments of printing offices, lithographing establishments

and other branches of the industry, there were only nine in which no

handworkers were employed.

In 234 some machine was used.

In 66 no machines were used.

In 6 the use of machines was not ascertained.

In 20 a gathering machine was found.

In 269 no gathering machine was found.

In 17 the use of a gathering machine was not ascertained.

In 112 a folding machine was found.

In 181 no folding machine was found.

In 13 the use of a folding machine was not ascertained.

Several employers discussed the use of machinery and gave their reasons

for not introducing it. Small firms could not run the risk of investing

capital in machines which might change soon again. It was better to

be a specialist in one process and give out part of the work to other

establishments. Others did not have large enough orders to keep a

machine for one process in motion all day. High rents prevented others

from providing larger space for machinery. Others were inert. As long

as there were girls willing to take low wages for handwork, it was just

as well to continue in the old way.

This failure to introduce machines brings about a diversity in methods

which is very confusing to the worker. It prevents the establishment

of a standard and makes necessary a different bargain in each factory.

“You see every bindery is a little different,” said one woman; “when

you go to a new place you never can tell what it will be like.” In

so far as machines compel uniformity, they help to standardize both

processes and conditions of work.

The way in which machinery breaks up a trade into establishments making

a specialty of one branch of work has been noted. The other form of

specialization is illustrated in the case of employes who practise only

one process in the workroom. This sort of specialization does not seem

to be inevitable. In a bindery in New York where there were machines

for every process, “all round” workers were in demand, and those who

could turn from one process to another were not laid off. But, however

great may be the demand for employes experienced in more than one line

of work, it is the tendency of machinery to force a worker to practise

only one. If you are a piece-worker, to lose practise means to lose

wages. On the other hand, the machine will not yield its maximum profit

unless it be kept in constant operation. Thus while general practise

in all branches of the trade brings to the worker the desirable power

of adjustment to changing conditions, nevertheless the employer’s

wish to keep his machines in motion, and the piece worker’s eagerness

not to lose the speed which comes from constant practise, both tend to

organize the bindery force in separate departments, whose workers are

not interchangeable. The same demand of the machine, that it be fed

with enough work to keep it in constant motion, forces the employer

either to specialize in one department, or to secure more orders and to

enlarge his establishment.

It is obvious that the larger the establishment, the more successful

will be the attempt to keep every machine in motion throughout

the working day. The feeder of the machine will then have little

opportunity to practise other processes. “Establishments are now so

large that a woman learns only one process,” said one superintendent;

“for example, she becomes a sewer and does nothing but that.” In

the light of this fact, the census figures showing the size of

establishments are significant. In New York State in 1905, 53.9% of

the total number of wage earners were employed in 26 binderies, 8.6%

of the total number of establishments in the trade. There were 6 more

binderies counted in New York State in 1905 than in 1900 (304 in 1905,

298 in 1900) while wage earners increased 11.6% or 832 in number.

Specialization shows itself in another way, namely, in an inability to

turn from one kind of product to another. There is a large bindery in

New York where several periodicals are bound. A girl employed there

complained of the irregularity of her work. “It seems pretty hard on

a girl,” she said, “to have to stay home two days in the week and

then have to work so hard the other days.” Her employment was due to

the different methods of binding different periodicals. Two weekly

magazines were brought to the bindery on Tuesday and must be mailed

on Thursday. Hand folders and wirestitchers were needed to bind them.

An engineer’s magazine must be bound between Tuesday and Friday. The

work on this was hand folding, gathering by machine, and sewing by

machine, instead of wirestitching. Another publication was brought from

the printer on Friday and issued on Monday. It was folded by machine

and wirestitched. On Friday evening and Saturday there was no work

for a hand folder or an operator of the sewing machine. Wednesday was

the busiest day in the bindery; two magazines must be completed for

the mailers on Thursday. Overtime was usual on that day. This girl

could fold by hand, fill the gathering machine and operate the sewing

machine. She worked from Tuesday to Friday. The issues of the magazine

had been smaller than usual and her earnings were reduced. She reported

that at hand folding, if there were plenty of work, she could earn

seventy-five cents or a dollar a day. For filling the gathering machine

the rate was eighteen cents an hour or one dollar fifty-three cents a

day. But there had been so little work that her earnings in the past

three weeks had been:

January 4th-10th, $3.19;

January 11th-17th, $7.75;

January 18th-26th, $3.21.

If she had been steadily employed, she could have earned five or six

dollars a week as a hand folder, or nine dollars and nine cents for

filling the gathering machine. “There isn’t much chance for a sewer

any more in magazine binderies,” she said; “you know nearly all the

magazines used to be sewed, but now they are wirestitched.”

When different kinds of orders demand different processes, the

specialist must be prepared to face not only change in machinery, but

change in the size or character of her employer’s orders. This sort

of change may affect the organization of the workroom. Recently a

magazine, which had been gathered by machine, was enlarged by doubling

the size of its pages. Thereafter a force of inserters was employed,

and there was no work for gatherers. It may affect the process and its

demands on the worker. In one bindery a little girl was employed to

cut off books for one machine, earning four dollars. “I can keep up

with the machine when the books are the right size,” she said; “but

it’s awful when they’re thin.” It may affect wages. One girl who had

been employed to operate the sewing machine in the book department

was transferred to the magazine department where her work was to look

over sheets folded by machine and to fill the boxes of the gathering

machine. Her pay was reduced from ten dollars to a wage varying from

five to seven dollars according to the kind of work assigned to her.

This transfer from work on one product to another requiring different

processes was due to the fact that much of the book work formerly

done by this firm was withdrawn by a large publishing house which had

recently organized its own bindery.

If we trace the history of the folding machine or the gathering machine

we find that with the development of automatic feeding devices the

tendency is to dispense with the work of women and to employ men to

care for the machines. It is not a displacement of women by men; it is

rather the substitution of rubber fingers or other automatic feeders

for women’s hands, and as a result a reorganization of the force.

What then is the meaning of the census figures which tell us that

in 1870 30% of the bookbinders were women and 70% were men, while

in 1900, 51.6% were women and 48.4% were men? In the absence of any

data as to the number employed in different branches of the trade in

1870 and in 1900, the answer must be in part merely hypothetical.

Judging by present tendencies in the trade the cause of change in the

proportion of men and women would appear to be twofold. It has been

pointed out that the share of women in hand binding is relatively

small, that they do only the folding, gathering and sewing, and that

the numerous processes of forwarding and finishing are usually in the

hands of men. Hence in the early days of the trade, when hand binderies

predominated, men were in the majority. In the development of the

industry two important changes have taken place. With the introduction

of machinery, many processes of forwarding and finishing were omitted,

while others were combined in one simple operation. At the same time

there was a great increase in the production of pamphlets, which need

only to be folded, gathered, stitched and covered. The first decreased

the relative number of men needed in edition binderies; the second

increased the demand for the processes always performed by women. Thus

it would appear that without any shifting of the line between men’s

work and women’s work, the proportion of women steadily increased

between 1870 and 1900.

The economic position of women · 第 2 / 17 段