=1421. How to prepare Fillets of Sole.=--Procure two fine, fresh,

medium-sized soles. Cut them straight on the back bone--commencing from

the head right down to the tail. Carefully remove both fillets on the

back with a sharp knife, turn them over, and do the same; make a light

incision with a knife at the tail part--sufficiently large to get hold

of with the thumb and forefinger--having in the right hand a keen knife

placed flat under the fillet; carefully pull the skin with the left

hand, holding the knife firmly and flatly, then proceed the same with

the rest, and the fillets will be ready for use.

=1422. Fillets of Sole à la Miss Miege.=--Place the fillets of sole,

prepared as in No. 1421, on a dish. Season with a tablespoonful of salt

and a teaspoonful of pepper, equally divided. Turn the third of one end

of each fillet down, so as to have one end of each higher than the

other. Lay at the bottom of a well-buttered sautoire a small sprig of

thyme, a small branch of parsley, adding half a glass of white wine and

half a glass of mushroom liquor, tightly cover the pan, and then place

it on the hot range to cook for five minutes. Have in a sautoire a

tablespoonful of butter, with one and a half tablespoonfuls of flour;

mix all well together, then place the pan on the hot range, and slowly

cook, without browning, for five minutes. Remove the fillets from off

the range, nicely dress them on a hot serving dish, one overlapping

another, cover them with another hot dish, and leave at the oven door

to keep warm. Add now the gravy of the fillets to the butter and flour,

briskly stirring meanwhile; add again half a cup of mushroom liquor, if

at hand--if not, the same quantity of white broth (No. 99) will

answer--and let just come to a boil; then place on the corner of the

range for four minutes. Take two cooked lobster claws, if at hand, slice

each one in half, then, with a tube half an inch in diameter, cut it

into small pieces, place them in the sautoire in which the fillets were

cooked, with one sound sliced truffle and eight whole mushrooms, and a

teaspoonful of butter; heat it up; then strain through a sieve the other

sauce into this, gently shuffle the pan, so as to mix the whole well

together for two minutes, then pour the sauce over the fillets. Decorate

the dish all around with six heart-shaped bread croûtons (No. 133), and

send to the table.

=1423. Fillets of Sole à la Thomas A. Edison.=--Put in a sautoire one

peeled, finely chopped shallot, twelve chopped mushrooms, and a

tablespoonful of butter, let slowly simmer on the corner of the hot

range for five minutes. Season with one tablespoonful of salt and a

teaspoonful of pepper, add a teaspoonful of freshly chopped parsley, and

half a teaspoonful of chopped chervil, then pour in half a glass of

white wine. Reduce the wine to one-half, and leave it on the corner of

the range until further action. Place in a saucepan one tablespoonful of

butter, with two tablespoonfuls of flour, cook on the range for five

minutes, without browning, then add a cup and a half of hot milk,

stirring continually while adding it; let come to a boil, season with

one teaspoonful of salt, dredge in just a little grated nutmeg. Allow to

slowly boil for twelve minutes. Add a tablespoonful of this preparation

to the other containing the mushrooms and herbs, mix all well together

for one minute. Prepare six fillets of sole as for No. 1421; lay them

flat on a dish; mix a teaspoonful of salt with half a teaspoonful of

pepper, equally season the fillets with it. Then evenly divide the

mushroom garnishing among the six fillets, arranging it directly in the

centre of each, crosswise; fold up each fillet carefully around the

force lengthwise, then arrange them on a lightly buttered silver dish

upright, one against the other, so as to prevent them from opening;

sprinkle a little clarified butter over each, then place in the hot oven

for five minutes. Remove from out the oven, place a whole mushroom on

top of each fillet, right in the centre. Add now two tablespoonfuls of

grated Parmesan cheese, to the white sauce which stands on the corner of

the range, mix well together, then pour all the sauce evenly over the

fillets, sprinkling a very little clarified butter over all. Place in a

very hot oven to bake for five minutes. Remove from out the oven, nicely

decorate the dish all around with six heart-shaped croûtons (No. 133),

and serve.

=1424. Fillets of Sole au Gratin à la James G. Blaine.=--Prepare the

fillets of two medium-sized fine soles as in No. 1421. Season with a

teaspoonful of salt and half a teaspoonful of pepper mixed, then place

them on a lightly buttered silver dish, one overlapping another, and

giving a crown-shape, pour over two tablespoonfuls of white wine; place

a whole mushroom on top of each fillet, cover all with a well-buttered

paper, place in the hot oven for three minutes. Remove them from the

oven, and leave at the oven door to keep warm.

Place in a saucepan a cupful of white wine, with one medium-sized,

sound, peeled, and finely chopped shallot, one clove, three whole

peppers, and one branch of parsley, then reduce on the hot range to a

quarter. Place a tablespoonful of butter in another small saucepan, with

two tablespoonfuls of flour; let gently cook on a moderate range for

five minutes; add a gill of hot white broth (No. 99), briskly stirring

while adding it; now add the reduced wine to this, and let the whole

slowly boil for ten minutes; pour in a gill of sweet cream or a gill of

very good milk, with a heaped tablespoonful of good butter, thoroughly

mix together with a wooden spoon. Strain it then through a fine sieve

into a bowl, pour it over the fillets, evenly divided, sprinkle half a

teaspoonful of grated Parmesan cheese over, and also a very little

clarified butter over all; then place the dish in the oven for seven

minutes; remove from the oven and serve.

=1425. Fillets of Sole à la H. S. Jaffray.=--Have two medium-sized,

fine, fresh soles, prepare the fillets exactly the same as for No. 1421,

mix a teaspoonful of salt with half a teaspoonful of pepper, and with it

evenly season the fillets, place them in a hollow dish with a sprig of

thyme, one bay-leaf, and a branch of parsley, squeezing in the juice of

a medium-sized, sound lemon; cover with another dish, and let marinate

until further action.

Have in a sautoire eight mushrooms with one truffle, all cut into small

dice-shaped pieces, pour in two tablespoonfuls of Madeira wine, let

gently simmer on the range until almost dry, then add one gill of hot

tomato sauce (No. 205), and one gill of Espagnole sauce (No. 151),

reduce the whole to one-half, which will take about eight minutes, then

transfer into a cold dish, and let cool off. Remove the fillets from the

marinade, pick out the six nicest, then with a keen knife make an

incision in the side of each fillet, right in the centre, three inches

in length by one and a half inches in width. Equally stuff the fillets

with the preparation in the dish, give them a nice oval shape, then lay

them in a lightly buttered silver dish. Cut the other two remaining

fillets into three even strips, lengthwise, neatly pare the edges. Cut a

fine, sound truffle with a tube half an inch in diameter, then cut it

into very thin slices. Make four light incisions on the surface of each

strip, quarter of an inch deep, insert a slice of truffle in each

incision, and with a knife gently press down the opened parts, so as to

hold in the truffles; place a strip over each fillet, right in the

centre, lengthwise, pour half a wineglass of white wine at the bottom of

the dish, sprinkle a very little clarified butter over all. Cover the

fillets with a buttered paper, and then place in a moderate oven to bake

for fifteen minutes. Remove from out the oven, take the paper off, pour

a gill of hot Colbert sauce (No. 190) around the dish (not over the

fillets), and then send to the table.

=1426. Fillets of Sole à la Chas. Webb.=--Prepare the fillets of two

medium sized fine soles as for No. 1421. Season them with a teaspoonful

of salt mixed with half a teaspoonful of pepper; keep them on a dish

for further action. Have in a sautoire on the hot range one

tablespoonful of butter well heated; add to it half a medium-sized

sound, peeled, finely chopped onion; let slowly simmer without browning

for three minutes, then add eight minced mushrooms, one teaspoonful of

fresh, finely chopped parsley, half a teaspoonful of chopped chervil;

season with a teaspoonful of salt, and half a teaspoonful of pepper, mix

all well together while cooking for one minute, then moisten with two

tablespoonfuls of white wine, and reduce until almost dry, then leave

the sautoire on the corner of the range. Have in a small saucepan on the

hot range, one tablespoonful of good butter well mixed with two

tablespoonfuls of flour; let slowly cook for five minutes without

browning, then gradually add a cupful of hot milk, briskly stirring

while adding; boil for two minutes, then strain it through a sieve into

the sautoire with the other preparation, mix all well together with the

spatula while cooking for two minutes longer, and leave on the corner of

the range. Lightly butter a silver dish, carefully place in the eight

fillets, one overlapping another, all around the dish, in curb-chain

shape; moisten their surface with a tablespoonful of white wine,

sprinkle just a little clarified butter over them, and place in the hot

oven for three minutes. Remove from out the oven, arrange eight whole

fine mushrooms outside and all around the fillets, so that the stalk of

each mushroom should be in each curb-chain and the button outside.

Place then the garnishing over the fillets evenly divided; sprinkle

again a very little clarified butter over all. Place in the hot oven to

bake for five minutes. Take from out the oven, squeeze the juice of half

a sound lemon over the fillets, and then send to the table.

=1427. Fillets of Sole à la Gen. Sherman.=--Have eight fillets of sole

prepared exactly the same as in No. 1421, and proceed with the

garnishing precisely the same as No. 1426, only before placing them in

the oven the first time, add twelve small, sound, freshly opened

oysters, placing them right in the centre of the dish, and moistening

the surface of the fillets with the liquor of the oysters instead of the

wine; place in the hot oven for three minutes, and then continue the

same operation.

=1428. Fillets of Sole à la Cornelius Vanderbilt.=--Prepare the fillets

of two medium-sized fine fresh soles, as for No. 1421, place the six

largest ones on a plate, season them with a teaspoonful of salt, and

half a teaspoonful of pepper mixed together; lay them in the ice-box

till further action. Put the two remaining fillets in the mortar, pound

them until they are a perfect paste, then add the white of one egg,

thoroughly mix together, gradually add half a cup of sweet cream,

sharply and continually stir with the pounder while adding it, season

with a teaspoonful of salt, and the third of a saltspoonful of cayenne

pepper, also a very little grated nutmeg, sharply mix the whole together

for one minute; remove it from the mortar, pass it through a fine sieve

into a bowl, pressing it with a wooden spoon. Take the six fillets from

the ice-box, carefully make an incision at the side of each, right in

the centre, three inches in length by one and a half in width. Place

half of the preparation in a paper cornet, and with it equally stuff the

six fillets. Lightly butter a pan (a tin one by preference) large enough

to easily hold the fillets. Have six small, well-cleaned fresh smelts

four inches in length; then with a keen, small knife carefully cut each

smelt, beginning right in the centre at the base of the head, following

down the back bone right through to the tail, cutting it entirely

through, so that the head will hold both parts; remove the back bone of

each, then arrange a smelt on top of each fillet lengthwise, and with

the fingers twist each fillet of the smelt inwardly, up to the base of

the head, so that they will represent two rings three-quarters of an

inch in diameter; proceed the same with all. Place the rest of the force

in a paper cornet, gently press the preparation into each ring of the

smelts, up to the surface. Cut with a tube, half an inch in diameter, a

good sized, sound, truffle; then slice it into twelve even pieces,

arrange one slice right in the centre of each ring over the force,

sprinkle a very little clarified butter over all; pour on the bottom of

the pan half a glass of white wine and half a glass of mushroom liquor

or white broth. Cover all with a buttered paper, and place in a moderate

oven to bake for eighteen minutes. Remove from out the oven, take the

paper off, then with a palette knife, or a cake turner, lift up the

fillets one by one, and dress them on a very hot dish. Add either half a

cup of mushroom liquor or white broth (No. 99) to the gravy in the pan,

place it on the range, and let boil for one minute; then strain it into

a saucepan on the range, add to it a teaspoonful of anchovy sauce,

squeeze in the juice of half a sound lemon, and finally pour in half a

gill of Espagnole sauce (No. 151), boil for one minute more, and then

pour in the gravy around the fillets, but not over them, and send to the

table.

=1429. Fillets of Sole à la E. A. Buck.=--Have the fillets of two medium

sized fine, fresh, soles prepared as in No. 1421, place six of them on a

plate. Season with a teaspoonful of salt and half a teaspoonful of

pepper, and lay them aside till wanted. Place in a saucepan one finely

chopped shallot, a teaspoonful of freshly chopped parsley, half a

teaspoonful of freshly chopped chervil, and moisten with two wine

glasses of white wine. Reduce on the hot range to one-quarter. Cut the

two reserved fillets into very small dice-shaped pieces, and add them to

the rest in the pan; then cook the whole for five minutes longer,

thicken with a tablespoonful of Allemande sauce (No. 210), adding at the

same time a tablespoonful of very good butter; mix well together, and

leave the pan on the corner of the range to keep warm. Thoroughly heat,

in a pan on the hot range, half a gill of clarified butter, then place

into it the six fillets as rapidly as possible to fry on one side only,

for one minute; immediately remove them from the pan, and place them on

a napkin to dry. Lightly butter a silver dish, arrange the fillets over

it, the cooked side up, in crown shape. Place the above preparation

evenly over each fillet, right in the centre, and with a table knife

give them a pretty dome shape, covering the fillets entirely. Sprinkle a

little Parmesan cheese over each, also a very little clarified butter,

then place them in the hot oven to bake for eight minutes, so that they

should obtain a good golden color. Remove from out the oven, pour a gill

of hot tomato sauce (No. 205) around the dish, but none over the

fillets, and then send to the table.

=1430. Fillets of Sole à la Marguerite.=--Prepare the fillets of two

fine fresh soles the same as in No. 1421, place them on a dish, season

with a teaspoonful of salt, and half a teaspoonful of white pepper;

turn, fold under about one inch of each fillet, place them in a buttered

sautoire, pour over half a glassful of white wine, and half a glassful

of mushroom liquor, cover with a buttered paper, and lay aside till

further action.

Place in a saucepan one tablespoonful of very good butter, with two

tablespoonfuls of flour, mix well together while cooking on the range

for five minutes, without browning, then add a gill of hot white broth,

(No. 99) sharply stirring while adding it, let slowly cook on the corner

of the range for twelve minutes; season with half a teaspoonful of salt

and just the third of a saltspoonful of cayenne pepper. Crack the yolk

of one egg in a bowl, squeeze in the juice of half a sound lemon, then

gradually add a ladleful of sauce to the egg, continually stirring

meanwhile; now pour it into the saucepan, briskly stirring while adding

it, but under no circumstances allow it to boil again. Have eighteen

small sound fresh mussels, wash them well in two different waters,

drain, place then in a small saucepan, tightly cover with the lid, place

on a moderate range. Cook for five minutes, or until they are completely

opened; remove them from the fire, lay the pan on a table, then with a

skimmer, take the mussels out, pick out the mussels, lay them on a dish,

suppressing the shells. Strain the liquor of the mussels into the sauce

on the range, mix thoroughly together.

Place the fillets in the oven to bake for five minutes. Remove them from

the oven, dress on a hot serving dish, giving them a crown shape, one

overlapping another; pour the gravy of the fillets also into the

saucepan on the corner of the range, thoroughly mix together again, then

add a tablespoonful of very good fresh butter, pour in half a cup of

sweet cream, mix well again. Place in another saucepan twelve fine fresh

picked shrimps and the prepared mussels; strain then the sauce through a

fine sieve over mussels and shrimps, gently shuffle the pan, so as to

mix all well together, and then pour it over the fillets of sole:

decorate the dish with six heart-shaped croûtons (No. 133), and

immediately send to the table.

=1431. Fillets of Shad à la C. Bliss.=--Procure a fine roe shad,

thoroughly scale, then split it right down the back, carefully remove

the roes, and also the bones, then cut it in half, lay one half aside

with its roe for some other purpose. Cut out from the other half six

equal fillets diagonally, one inch thick, suppress the skin of each

fillet, nicely pare off the corners, and then place them on a large soup

plate. Season with a teaspoonful of salt, half a teaspoonful of pepper,

the third of a saltspoonful of grated nutmeg, squeeze in the juice of a

medium-sized sound lemon, add one sprig of thyme, one branch of parsley,

a bay-leaf, and three cloves. Gently mix the whole well together,

without breaking the fillets, and then let marinate till further

action.

Place the roe belonging to the half shad in a saucepan on the hot range,

with a tablespoonful of very good butter, and half a wineglassful of

white wine; let slowly cook for five minutes. Carefully remove the roe

with a skimmer, place it on a dish, and then, with a knife, remove the

skin from all around, place it back into the saucepan, and add another

half a glass of white wine, gently mix with a fork, so as to thoroughly

separate the eggs, and then let slowly simmer on the corner of the

range. Place in another saucepan a tablespoonful of butter and one and a

half tablespoonfuls of flour, mix well together on the hot range for

five minutes, without browning; add to it now a cup of hot milk, briskly

stir until it comes to a boil. Season with a teaspoonful of salt, and

half a saltspoonful of cayenne pepper; cook for five minutes longer,

then strain it through a sieve into the other saucepan, and mix the

whole well together for two minutes, and leave it again on the corner of

the range. Take the fillets from the marinade, gently lay them on a

napkin, remove all the herbs that may adhere around them, fold the

napkin over and gently dry them. Steep each fillet in beaten up egg, and

then, gently turning them in fresh bread-crumbs, immediately plunge them

into very hot fat to fry for four minutes, so that they all shall obtain

a good golden color. Place six oval-shaped croûtons on a hot dish. Take

up the fillets, place one on each croûton around the dish; pour the

prepared sauce around, but not over them, and immediately send to the

table.

=1432. Fillets of Shad à la Chas. C. Delmonico.=--Prepare six fillets of

shad as for No. 1431, place them on a dish, season with a teaspoonful of

salt and half a teaspoonful of pepper, and lay aside until further

action. Place the roe of half the shad in a saucepan on the fire with a

tablespoonful of butter and a glass of white wine, and let simmer for

five minutes, then with a skimmer remove the roe, place it on a dish,

remove the skin from all around, and place it back in the pan. Season

with a teaspoonful of salt and half a teaspoonful of pepper, and with a

fork separate the eggs; add now eight finely chopped mushrooms, a

teaspoonful of chopped parsley, and half a teaspoonful of finely chopped

chives. Cook for five minutes longer, then pour it into a dish to cool.

Heat in a frying-pan on the fire two tablespoonfuls of clarified butter;

rapidly place the six fillets in the pan, and fry for a half a minute on

each side, but no more. Remove them from the pan with a palette-knife or

a cake turner, place on a dish and leave there until further action.

Have six double sheets of unruled white paper, cut each in a half-breast

shape, eight inches long by four and a half in width, open each half

heart paper, which will then represent a full heart-shape form, grease

each one well with clarified butter; lay them on a table, one beside

another. Prepare twelve very thin slices of cooked ham, one inch square;

place one slice over each half-heart paper, right in the centre, place

on top of each slice of ham two tablespoonfuls of the preparation

waiting for action, then lay a fillet over each garnishing, then again

two tablespoonfuls of garnishing over each fillet, and another slice of

ham over all. Gently fold the paper over each fillet, then fold each

paper in small folds, one inch in width, beginning at the widest part of

each paper, coming right down to the end, and then give a sharp twist,

so as to firmly close them. When all finished, place them in a tin

baking-pan, not in a black one; place in a moderate oven to bake for

eight minutes. Remove from out the oven, dress them on a hot dish, one

overlapping another, and with the points up, and immediately send to the

table.

=1433. Fillets of Shad à la Whitelaw Reid=.--Place the six fillets of

shad, prepared the same as in No. 1431, on a dish, season with a

teaspoonful of salt and half a teaspoonful of pepper. Slice up in

julienne shape half a medium-sized, sound peeled onion, and half a

well-scraped carrot; place these in a saucepan, with half a teaspoonful

of butter, a branch of parsley, a sprig of thyme, half a bay-leaf, four

whole peppers, and two cloves; place the pan on the range, and let

gently simmer for three minutes; then gently lay one shad roe in the

centre of the pan, without breaking it; pour in a half glass of white

wine, tightly cover the pan, and let slowly simmer for ten minutes.

Remove the roe, place it on a hot dish to keep warm. Add to the carrot

two gills of either mushroom liquor, or white broth (No. 99), and let

simmer again for five minutes. If using mushroom liquor, season with one

teaspoonful of salt; if broth, no salt will be required. Place in a

saucepan one tablespoonful of butter with two tablespoonfuls of flour;

mix well together for five minutes on the hot range, without browning;

gradually add to the latter the stock of the other pan; sharply mix the

whole together until it comes to a boil. Place the fillets in a buttered

sautoire, with twelve freshly opened, medium-sized oysters--their

liquor; tightly cover the pan, and slowly cook on the range for five

minutes. Then remove the fillets with a palette knife; arrange three at

each side of the roe, one overlapping another. Add twelve mushrooms to

the oysters; heat up for one minute; then place at each end of the roe a

cluster of both oysters and mushrooms, (six of each). Have the yolk of

an egg in a bowl, squeeze into it the juice of half a medium-sized,

sound lemon; add then also half a gill of sweet cream; beat well

together, then gradually pour into the same bowl three tablespoonfuls of

the sauce from the pan, continually stirring meanwhile; then add this to

the sauce in the pan, mix the whole well together for one minute. Strain

it through a fine sieve, right over the fish, covering all, and then

send to the table.

=1434. Fillets of Shad à la Keppler and Schwarzman.=--Prepare six

fillets of shad as for No. 1431. Season with a teaspoonful of salt and

half a teaspoonful of pepper, and place them in a dish for further

action.

The Delmonico Cook Book: How to Buy Food, How to Cook It, and How to Serve It. · 第 48 / 55 段