=14. Chiffonade.=--Wash well, drain, and chop up very fine one quart of

sorrel with the green leaves of a lettuce-head. Brown in a saucepan,

with two ounces of butter and a sliced onion, seasoning with half a

tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper. Moisten with three

pints of white broth (No. 99), add a handful of peas, the same of string

beans and asparagus tops; boil for three-quarters of an hour with an

ounce of butter; serve with six slices of toasted bread.

=15. How to Prepare Green Turtle.=--Select a medium-sized turtle, cut

off the head, and let it bleed for twelve hours. Remove the bones by

opening the sides; cut the carcass in pieces, and blanch them for three

minutes in boiling water. Lift off the top shell and place it in a

saucepan, covering it with white broth (No. 99), a handful of whole

pepper, one dozen cloves, half a bunch of thyme, and six bay leaves (all

the above spices and herbs carefully tied in a white cloth). Add a

handful of salt, and cook for about one hour. Drain, remove the bones,

cut the rest in dice-sized squares. Let the broth be reduced to

three-fourths its quantity, then put in the white, lean meat, letting it

cook for ten minutes, and then add the green part (the shell) of the

turtle. Fill some medium-sized pots with this, and when cooled off pour

hot lard over the tops. A good glassful of Madeira wine can be added to

the broth, according to taste.

=16. Green Turtle Soup.=--Place a pint of green turtle, cut into pieces

(No. 15) in a saucepan with two pints of broth (No. 99); add a bouquet

(No. 254), a glassful of Madeira wine, a little bit of red pepper, half

a tablespoonful of salt, a little grated nutmeg, a teaspoonful of

English sauce, and a cupful of Espagnole sauce (No. 151). Boil for

twenty minutes, and serve with six slices of peeled lemon, after

suppressing the bouquet.

=17. Mock Turtle.=--To be prepared as for green turtle (No. 16),

substituting a pint of cooked calf’s-head for the turtle.

=18. Clear Green Turtle.=--Proceed the same as for the green turtle (No.

16), omitting the Espagnole sauce, but adding two tablespoonfuls of

dissolved corn-starch, also a quarter of a glassful more of Madeira wine

before serving.

=19. Giblets With Rice.=--Take three chicken giblets and brown them in a

saucepan, with half an ounce of fat and one sliced onion. Moisten with

one quart of white broth (No. 99), adding one thinly sliced carrot, half

a sliced turnip, a tablespoonful of well-washed rice, half a

tablespoonful of salt, and a very little pepper. Boil for thirty

minutes, and then put in one sliced tomato; cook for five minutes more,

and serve, adding one teaspoonful of Parisian sauce.

=20. Giblets à l’Ecossaise.=--The same as for No. 19, substituting half

a cupful of oatmeal for rice ten minutes before serving.

=21. Giblets with Barley.=--The same as No. 19, substituting barley for

rice forty minutes before serving.

=22. Giblets à l’Anglaise.=--Brown in a saucepan three minced giblets

with a sliced onion; moisten with one quart of white broth (No. 99),

adding a cupful of Espagnole sauce (No. 151), a bouquet (No. 254), half

a glassful of Madeira wine, a teaspoonful of Parisian sauce, and half a

tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper. Cook thoroughly for

about thirty minutes, and when done, serve with one chopped hard-boiled

egg.

=23. Gumbo With Frogs.=--Brown in half an ounce of butter, in a

saucepan, one chopped onion with about one ounce of raw ham cut into

dice shape, half a green pepper cut in small dice, and half a

tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper. Moisten with one

quart of white broth (No. 99), or consommé (No. 100), add one

tablespoonful of raw rice, six sliced gumbos, and one sliced tomato. Let

all cook thoroughly for about twenty minutes; and five minutes before

serving add a quarter of a pound of raw frogs cut up into small pieces.

=24. Gumbo of Crabs.=--The same as for No. 23; replacing the frogs by

three well-washed, minced, soft-shelled crabs five minutes before

serving.

=25. Frogs à l’Espagnole.=--The same as No. 23, adding one green pepper

and two tomatoes (as green peppers and tomatoes must predominate when

frogs are used instead of crabs), and omitting the gumbo.

=26. Oysters.=--Put thirty medium-sized oysters in their own water, with

half a pint of water added, in a saucepan, with a tablespoonful of salt

and half a teaspoonful of pepper, and one ounce of good butter. Let it

boil once only; then serve, adding half a pint of cold milk.

=27. Julienne.=--Cut into fine long shreds two carrots, half a turnip,

two leaves of celery, one leek, an eighth of a cabbage, and half an

onion; brown them in a saucepan with one ounce of butter; moisten with

one quart of white broth (No. 99), or consommé (No. 100), and season

with half a tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper. Cook for

thirty minutes; add two tablespoonfuls of cooked green peas, and one

tablespoonful of cooked string beans. Boil up again, and serve.

=28. Jardinière.=--The same as for No. 27, only the vegetables are cut

larger, and omit the cabbage. When ready to serve, add a handful of

chiffonade (No. 132) five minutes before serving.

=29. Shin of Beef Liée.=--Place ten pounds of leg of beef (shin) in a

saucepan, with one gallon of cold water, on the fire. When it comes to a

boil, thoroughly skim off all the scum. Add one good-sized carrot, one

sound onion, six cloves, eighteen whole peppers, a well-garnished

bouquet (No. 254), and two pinches of salt. Let all boil on a moderate

fire for four hours. Place in a saucepan two ounces of butter, four

tablespoonfuls of flour, mix well together, and place it also on a

moderate fire, stirring it once in a while until it has obtained a light

brown color, which will take six minutes. When the broth has boiled for

four hours, strain either through a napkin or a sieve into a vessel and

let cool for five minutes; then gradually add it to the flour, stirring

until all is added; place it on the fire, and when it boils skim it once

more, and let cook for ten minutes. Cut a piece of four ounces of the

meat of the cooked shin of beef into small dice-shape pieces half an

inch square, add them to the soup, let all boil ten minutes; squeeze in

the juice of one medium-sized sound lemon, add a glassful of Madeira

wine, and serve in hot tureen.

=30. Mutton with Barley.=--Cut in small squares a quarter of a pound of

lean mutton, and brown them in saucepan, with a little fat, on the hot

range, with half a chopped sound onion. Moisten with three pints of

white broth (No. 99), and season with half a pinch of salt, and half a

pinch of pepper; add half a pint of printanier (No. 51), a little cut-up

celery, and a tablespoonful of well-washed barley. Boil well together

for forty minutes; pour into a hot soup-tureen and serve.

=31. Mutton à l’Ecossaise.=--The same as for No. 30, substituting half a

cupful of oatmeal for the barley ten minutes before serving.

=32. Mikado.=--Cut half of a small breast of chicken, a quarter of a

pound of very lean veal, and a quarter of a pound of lean mutton, into

small equal-sized dice-shaped pieces, and put them in a saucepan on the

hot stove, with two ounces of good butter. Cook for five minutes,

stirring with the spatula; then moisten with two quarts of broth (No.

99), adding a finely chopped medium-sized onion, the same of green

pepper, two tablespoonfuls of diluted curry, and a bouquet (No. 254).

Season with a tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper, and,

after cooking for thirty minutes, add three tablespoonfuls of raw rice

and cook again for thirty minutes. Remove the bouquet, skim thoroughly,

and pour the soup into a hot soup-tureen to serve.

=33. Westmoreland Soup.=--Put into a saucepan one quart of broth (No.

99), one quart of Espagnole sauce (No. 151), three tablespoonfuls of

Parisian sauce, a little cayenne pepper (about the equivalent of a green

pea), and a bouquet (No. 254); place the saucepan on the hot stove, and

add two cooked and boned calf’s feet, cut into small square pieces, and

pour in a glassful of good Madeira wine. Cook for thirty minutes, remove

the bouquet, and skim the fat from the surface; pour the soup into a hot

tureen; add eighteen cooked chicken quenelles (No. 226), then send to

the table.

=34. Mulligatawney.=--Cut a quarter of a medium-sized raw chicken in

pieces, with half a green pepper, half an ounce of lean raw ham, and

half a finely sliced onion. Brown the whole for five minutes in a

saucepan; moisten with one quart of white broth (No. 99), adding a

quarter of a pint of very finely cut printanier (No. 51), a teaspoonful

of curry, and half a green apple cut into small pieces, one slice of

egg-plant cut into small pieces, and a tablespoonful of uncooked rice.

Season with half a tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper;

boil for twenty-five minutes and serve.

=35. Mulligatawney à la Delmonico.=--The same as for No. 34, but instead

of the printanier use two tablespoonfuls of rice, adding twelve

medium-sized oysters two minutes before serving.

=36. Menestra.=--Cut up all together into fine pieces two carrots, half

a turnip, two leeks, a quarter of a cabbage, half an onion, and one

stalk of celery, and steam them in two ounces of butter for about ten

minutes in a covered saucepan; moisten with three pints of white broth

(No. 99), adding one tablespoonful of washed rice, a bouquet (No. 254),

and half a tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper. Boil well

for thirty minutes, and serve with two tablespoonfuls of grated cheese

separately for each person.

=37. Napolitaine.=--Cut into small pieces a quarter of a raw chicken;

brown them well in one ounce of butter, with an ounce of lean raw ham,

half a green pepper, half a sliced onion, also one carrot cut in the

same way. Steam for ten minutes in a saucepan, then moisten with three

pints of white broth (No. 99); season with half a tablespoonful of salt

and a teaspoonful of pepper, and add one tablespoonful of raw rice. Let

it simmer until half cooked (about fifteen minutes), then throw in one

ounce of pieces of macaroni and half a tomato. Boil again for ten

minutes, and serve with two tablespoonfuls of grated cheese separately.

=38. Ox-Tail with Barley.=--Cut a small ox-tail into little pieces, wash

well, drain them, then place in a saucepan with a quarter of an ounce of

butter, fry for ten minutes on the hot stove. Moisten with three pints

of consommé (No. 100); season with half a pinch of salt and half a pinch

of pepper. Cook for one hour. Then add half a pint of printanier (No.

51), one tablespoonful of well-washed barley, and a teaspoonful of

Parisian sauce. Cook for forty minutes, then skim the fat off, and a few

moments before serving add one medium-sized, red, sliced tomato to the

soup.

=39. Ox-Tail à l’Ecossaise.=--The same as for No. 38, substituting half

a cupful of oatmeal for the barley ten minutes before serving.

=40. Ox-Tail à l’Anglaise.=--Cut a small ox-tail into pieces, and fry

them the same as in No. 38. Moisten with a quart of consommé (No. 100),

and one pint of Espagnole sauce (No. 151). Cook for one hour, then

season with a pinch of pepper, add one tablespoonful of well-washed

barley, one teaspoonful of Worcestershire sauce, half a glass of Madeira

wine, and a bouquet (No. 254). Boil thoroughly for forty-five minutes,

skim off the fat, then serve with six slices of lemon, and one chopped

hard-boiled egg, and suppressing the bouquet.

=41. Sorrel with Asparagus-tops.=--Chop up fine one quart of well picked

and washed sorrel; put it in a saucepan with two ounces of butter. Let

it steam for ten minutes; then moisten with three pints of white broth

(No. 99), adding half a cupful of asparagus-tops, and half a

tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper. Cook together for

twenty-five minutes, and when about serving thicken it with the yolk of

one egg in half a cupful of cream. Serve with six sippets of toast.

=42. Sorrel with Rice.=--The same as for No. 41, using two

tablespoonfuls of rice twenty minutes before serving, instead of the

asparagus, and omitting the sippets of toast.

=43. Purée Jackson.=--Cut one pint of potatoes into pieces and cover

them with one quart of white broth (No. 99) in a saucepan. Press the

broth through a napkin, adding about two ounces of butter and a bouquet

(No. 254.) Season with half a tablespoonful of salt and a teaspoonful of

pepper, cook well for thirty minutes, then strain the soup, adding half

a cupful of cream, and serve with six sippets of toast. Do not let it

boil again after the cream has been added.

=44. Purée Parmentier.=--The same as for No. 43, adding one bunch of

cut-up leeks fifteen minutes before serving.

=45. Purée Bretonne.=--The same as for No. 43, substituting one pint of

dried white beans, previously soaked for four hours in cold water, for

the potatoes.

=46. Purée Faubonne.=--The same as for No. 43, using one pint of lentils

instead of potatoes. (Lentils must also be soaked for four hours before

using.) Throw in two tablespoonfuls of cooked green peas and a pinch of

chopped parsley one minute before serving.

=47. Purée Crécy.=--Steam four medium-sized finely chopped carrots for

fifteen minutes in a saucepan, with two ounces of butter; then moisten

with one quart of white broth (No. 99), adding half a cupful of raw

rice, one bouquet (No. 254), and half a tablespoonful of salt and a

teaspoonful of pepper. Cook thoroughly for thirty minutes, then strain

through a fine colander. Finish with half a cupful of cream, and serve

with two tablespoonfuls of croûtons (No. 133).

=48. Purée Condé.=--Place in a saucepan on the fire one pint of red

beans, previously soaked for four hours in cold water. Moisten with one

quart of white broth (No. 99), and add two ounces of blanched salt pork,

one onion, one carrot, a bouquet (No. 254), and a teaspoonful of pepper.

Cook thoroughly for one hour; then strain, add half a glassful of

claret, and then serve with two tablespoonfuls of square croûtons of

fried bread (No. 133).

=49. Purée of Green Peas.=--The same as for No. 48, using a pint of

green peas instead of red beans, and adding half a cupful of cream in

the place of claret, and one ounce of butter, one minute before serving.

=50. Purée Mongole.=--Boil in a saucepan half a cupful of dried peas in

two gills of white broth (No. 99), for one hour; if fresh peas, half an

hour will be sufficient. Cut up in julienne shape, one medium-sized

sound carrot, one small turnip, and one leek; place them in a saucepan

with half an ounce of butter on the hot stove, cover the pan, and let

simmer for five minutes. Peel two good-sized ripe tomatoes, cut them

into quarters, put them in a saucepan with a quarter of an ounce of

butter; season with one pinch of salt and half a pinch of pepper, add

one gill of white broth (No. 99). Let cook for twenty minutes on a brisk

fire. Then strain the tomatoes through a fine sieve into a bowl, add

them now to julienne, let all cook five minutes longer; strain the peas

through the sieve into the julienne, let the whole come to a boil, and

serve in a hot soup-tureen.

=51. Printanier Grenat.=--Cut into small pieces two carrots, half a

turnip, half an onion, two leaves of celery, and two leeks; steam them

well for ten minutes in a saucepan with one ounce of butter; then

moisten with three pints of consommé (No. 100), adding two

tablespoonfuls of rice, half a pinch each of salt and pepper. Cook

thoroughly for thirty minutes and five minutes before serving put in one

cut-up raw tomato.

=52. Printanier Chasseur.=--Proceed as for No. 51, only replacing the

tomato with half the breast of a cooked grouse, partridge, or any other

game, cut into small pieces, and twelve quenelles (No. 221).

=53. Paysanne.=--Cut in square-shaped pieces two carrots, half a turnip,

an eighth of a cabbage, half an onion, one potato, and two leaves of

celery. Steam them for ten minutes with two ounces of butter in a

saucepan; then moisten with three pints of white broth (No. 99); season

with half a tablespoonful of salt, and a teaspoonful of pepper. Cook for

thirty minutes, and when serving add six thin slices of bread.

=54. Pot-au-Feu.=--Family Soup.--Thoroughly wash twice in cold water,

either six pounds of brisket or eight pounds of shin of beef. Place it

in the stock-pot, and entirely cover with cold water; place it on the

fire, and be very careful, as soon as it comes to a boil, to thoroughly

skim off all the scum. Add two medium-sized, sound, well-cleaned

carrots, one turnip, one good-sized, well-peeled onion with six cloves

stuck in it, and two leeks tied together. Season with two pinches of

salt, and eighteen whole peppers; let boil for four hours. Strain either

through a napkin or a sieve into a bowl; cut the carrots into round

pieces, quarter of an inch thick, turnip the same, as also the leeks;

add all these to the broth, and serve with six quarters of toasted

rolls.

=55. A la Russe.=--Cut into pieces one ounce each of lean, raw ham,

mutton, beef, and veal; brown them well in one ounce of butter with the

half of a finely shred onion for five minutes. Moisten with one quart of

white broth (No. 99), then throw in half a pint of prepared printanier

as for No. 109, and a tablespoonful of raw rice. Boil thoroughly for

thirty minutes, season with two teaspoonfuls of pepper, and five

minutes before serving add a handful of chiffonade (No. 132).

=56. Spaghetti with Tomatoes.=--Pour into a saucepan one pint of white

broth (No. 99), one pint of tomato sauce (No. 205), and season with half

a pinch each of salt and pepper. Let it boil well for ten minutes; then

throw in half a pint of cooked spaghetti--cut about three-quarters of an

inch in length; cook again for five minutes, tossing them well

meanwhile, and serve very hot.

=57. Tomatoes with Rice.=--The same as for No. 56, using three

tablespoonfuls of raw rice twenty minutes before serving instead of the

cooked spaghetti.

=58. Tomatoes à l’Andalouse.=--Boil together in a saucepan one pint of

tomato sauce (No. 205), and three pints of consommé (No. 100). Add half

a tablespoonful of salt and a teaspoonful of pepper; then put in two

tablespoonfuls of tapioca, stirring it well all the time. Cook for

fifteen minutes, and add twelve chicken quenelles (No. 226); then serve.

=59. Tomato with Sago.=--Boil for ten minutes in a saucepan one pint of

tomato sauce (No. 205), and three pints of consommé (No. 100), seasoning

with half a pinch each of salt and pepper; add two tablespoonfuls of

sago, cook again for fifteen minutes, gently stirring, and serve.

=60. Terrapin--how to prepare it.=--Take live terrapin, and blanch them

in boiling water for two minutes. Remove the skin from the feet, and put

them back to cook with some salt in the saucepan until they feel soft to

the touch; then put them aside to cool. Remove the carcass, cut it in

medium-sized pieces, removing the entrails, being careful not to break

the gall-bag. Put the pieces in a smaller saucepan, adding two

teaspoonfuls of pepper, a little nutmeg, according to the quantity, a

tablespoonful of salt, and a glassful of Madeira wine. Cook for five

minutes, and put it away in the ice-box for further use.

=61. Terrapin Soup.=--Put in a saucepan one pint of Espagnole sauce (No.

151) and half a pint of consommé (No. 100). Add a good bouquet (No.

254), one tablespoonful of Parisian sauce, a very little red pepper, the

same of nutmeg, and half a glassful of Madeira wine. Boil for twenty

minutes, being careful to remove the fat, if any; add half a pint of

terrapin prepared as above (No. 60), and boil for ten minutes longer.

Then serve with six slices of lemon, always removing the bouquet.

=62. Chicken à la Richmond.=--Place a quarter of a medium-sized chicken,

previously boned, into a saucepan with one ounce of butter or fat, one

finely shred onion, and half a green pepper, also shred. Fry well

together for ten minutes; then moisten with three pints of white broth

(No. 99), adding a teaspoonful of powdered curry, diluted in two

tablespoonfuls of broth, good bouquet (No. 254), a spoonful of Lima

beans, two tablespoonfuls of fresh corn, and six cut-up gumbos,

suppressing the stalks. Season with half a tablespoonful of salt, and a

teaspoonful of pepper; cook thoroughly for thirty-five minutes; remove

the bouquet and serve.

=63. Chicken Piémontaise.=--The same as No. 37, omitting the carrots and

rice.

=64. Chicken Hollandaise.=--Cut one quarter of a medium-sized raw

chicken into small pieces with half an onion; brown well together for

ten minutes in a saucepan with an ounce of butter, and moisten with

three pints of consommé (No. 100). Add three tablespoonfuls of raw rice,

half a tablespoonful of salt, a very little red pepper, and a bouquet

(No. 254). Boil thoroughly for twenty minutes; remove the bouquet, and

serve.

=65. Chicken à la Créole.=--The same as for No. 64, adding half a

chopped green pepper, one ounce of lean, raw ham, cut in small pieces.

Five minutes before serving put one cut tomato in the soup.

=66. Chicken à la Portugaise.=--Prepare the chicken as for No. 64; add

half a pint of cooked printanier (No. 51) cut very fine five minutes

before serving.

=67. Chicken à l’Okra.=--The same as for No. 65, adding twelve raw okras

cut in small pieces ten minutes before serving.

=68. Chicken with Leeks.=--Brown for ten minutes, in one ounce of butter

in a saucepan, one quarter of a medium-sized chicken with half a cut-up

small onion; moisten with three pints of consommé (No. 100), adding

three leeks cut in pieces, a bouquet (No. 254), and half a tablespoonful

of salt and a teaspoonful of pepper. Boil thoroughly for thirty minutes

and serve, suppressing the bouquet.

=69. Chicken à la Turque.=--Brown in a saucepan a quarter of a raw

chicken in one ounce of butter, with one ounce of raw ham and a sliced

onion, moisten with a quart of consommé (No. 100), and half a pint of

tomato sauce (No. 205), add two tablespoonfuls of raw rice, a bouquet

(No. 254), half a tablespoonful of salt, half a cut-up green pepper, and

one teaspoonful of diluted curry. Boil for thirty minutes and serve,

removing the bouquet.

=70. Cream of Asparagus.=--Put two ounces of butter in a saucepan,

adding three tablespoonfuls of flour; stir well, and moisten with three

pints of white broth (No. 99). Put in the equivalent of half a bunch of

asparagus; add a bouquet (No. 254), twelve whole peppers, and half a

tablespoonful of salt. Boil thoroughly for thirty minutes; then strain

through a fine sieve, add half a cupful of cream, and serve either with

a handful of cooked asparagus tops or croûtons soufflés (No. 134).

=71. Cream of Celery.=--Heat half a pint of mirepoix (No. 138) in a

saucepan with an ounce of butter, adding three tablespoonfuls of flour;

moisten with three pints of white broth (No. 99), put in half a bunch of

celery with a little nutmeg, and half a tablespoonful of salt; let boil

well for forty-five minutes then strain through a sieve; add half a

cupful of cream, and serve with two tablespoonfuls of croûtons (No.

133).

=72. Cream of Artichokes.=--Heat half a pint of mirepoix (No. 138) in a

saucepan with one ounce of butter, adding three tablespoonfuls of flour,

and half a tablespoonful of salt; moisten with three pints of white

broth (No. 99), and put in two well-pared, fresh, or three canned,

artichokes, and cook well for thirty minutes; strain through a sieve,

stir in half a cupful of cream, and serve with a handful of croûtons

soufflés (No. 134).

=73. Cream of Cauliflower.=--Proceed the same as for No. 72, omitting

the mirepoix, and substituting half a medium-sized cauliflower instead

of artichokes.

=74. Cream Palestine.=--Boil for about twenty-five minutes half a pound

of Jerusalem artichokes; peel and mash them well, then put them in a

saucepan with one ounce of butter, moistening with three pints of white

broth (No. 99), and half a pint of mirepoix (No. 138). Add three

tablespoonfuls of raw rice, and half a tablespoonful of salt. Cook

thoroughly for thirty minutes; then strain through a sieve, and finish

with half a cupful of cream, and a handful of croûtons soufflés (No.

134).

The Delmonico Cook Book: How to Buy Food, How to Cook It, and How to Serve It. · 第 13 / 55 段