XII

A formidable movement was developing in the meantime amongst the

educated youth of Russia. Serfdom was abolished. But quite a network

of habits and customs of domestic slavery, of utter disregard of

human individuality, of despotism on the part of the fathers, and

of hypocritical submission on that of the wives, the sons, and the

daughters, had developed during the two hundred and fifty years that

serfdom had existed. Everywhere in Europe, at the beginning of this

century, there was a great deal of domestic despotism--the writings of

Thackeray and Dickens bear ample testimony to it--but nowhere else had

that tyranny attained such a luxurious development as in Russia. All

Russian life, in the family, in the relations between commander and

subordinate, military chief and soldier, employer and employee, bore

the stamp of it. Quite a world of customs and manners of thinking, of

prejudices and moral cowardice, of habits bred by a lazy existence, had

grown up; and even the best men of the time paid a large tribute to

these products of the serfdom period.

Law could have no grip upon these things. Only a vigorous social

movement, which would attack the very roots of the evil, could

reform the habits and customs of everyday life; and in Russia this

movement--this revolt of the individual--took a far more powerful

character, and became far more sweeping in its criticisms, than

anywhere in Western Europe or America. ‘Nihilism’ was the name that

Turguéneff gave it in his epoch-making novel, ‘Fathers and Sons.’

The movement is often misunderstood in western Europe. In the press,

for example, Nihilism is confused with terrorism. The revolutionary

disturbance which broke out in Russia toward the close of the reign

of Alexander II., and ended in the tragical death of the Tsar, is

constantly described as Nihilism. This is, however, a mistake.

To confuse Nihilism with terrorism is as wrong as to confuse a

philosophical movement like Stoicism or Positivism with a political

movement, such as, for example, republicanism. Terrorism was called

into existence by certain special conditions of the political struggle

at a given historical moment. It has lived, and has died. It may revive

and die out again. But Nihilism has impressed its stamp upon the whole

of the life of the educated classes of Russia, and that stamp will be

retained for many years to come. It is Nihilism, divested of some of

its rougher aspects--which were unavoidable in a young movement of that

sort--which gives now to the life of a great portion of the educated

classes of Russia a certain peculiar character which we Russians regret

not to find in the life of Western Europe. It is Nihilism, again, in

its various manifestations which gives to many of our writers that

remarkable sincerity, that habit of ‘thinking aloud,’ which astounds

western European readers.

First of all, the Nihilist declared war upon what may be described as

the ‘conventional lies of civilized mankind.’ Absolute sincerity was

his distinctive feature, and in the name of that sincerity he gave up,

and asked others to give up, those superstitions, prejudices, habits,

and customs which their own reason could not justify. He refused to

bend before any authority except that of reason, and in the analysis of

every social institution or habit he revolted against any sort of more

or less masked sophism.

He broke, of course, with the superstitions of his fathers, and

in his philosophical conceptions he was a positivist, an agnostic,

a Spencerian evolutionist, or a scientific materialist; and while

he never attacked the simple, sincere religious belief which is a

psychological necessity of feeling, he bitterly fought against the

hypocrisy that leads people to assume the outward mask of a religion

which they continually throw aside as useless ballast.

The life of civilized people is full of little conventional lies.

Persons who dislike each other, meeting in the street, make their faces

radiant with a happy smile; the Nihilist remained unmoved, and smiled

only for those whom he was really glad to meet. All those forms of

outward politeness which are mere hypocrisy were equally repugnant to

him, and he assumed a certain external roughness as a protest against

the smooth amiability of his fathers. He saw them wildly talking

as idealist sentimentalists, and at the same time acting as real

barbarians toward their wives, their children, and their serfs; and he

rose in revolt against that sort of sentimentalism, which, after all,

so nicely accommodated itself to the anything but ideal conditions of

Russian life. Art was involved in the same sweeping negation. Continual

talk about beauty, the ideal, art for art’s sake, æsthetics, and the

like, so willingly indulged in--while every object of art was bought

with money exacted from starving peasants or from underpaid workers,

and the so-called ‘worship of the beautiful’ was but a mask to cover

the most commonplace dissoluteness--inspired him with disgust; and the

criticisms of art which one of the greatest artists of the century,

Tolstóy, has now powerfully formulated, the Nihilist expressed in the

sweeping assertion, ‘A pair of boots is more important than all your

Madonnas and all your refined talk about Shakespeare.’

Marriage without love and familiarity without friendship were

repudiated. The Nihilist girl, compelled by her parents to be a doll in

a doll’s house, and to marry for property’s sake, preferred to abandon

her house and her silk dresses; she put on a black woollen dress of the

plainest description, cut off her hair, and went to a high school, in

order to win there her personal independence. The woman who saw that

her marriage was no longer a marriage--that neither love nor friendship

connected any more those who were legally considered husband and

wife--preferred to break a bond which retained none of its essential

features; and she often went with her children to face poverty,

preferring loneliness and misery to a life which, under conventional

conditions, would have given a perpetual lie to her best self.

The Nihilist carried his love of sincerity even into the minutest

details of everyday life. He discarded the conventional forms of

society talk, and expressed his opinions in a blunt and terse way, even

with a certain affectation of outward roughness.

We used in Irkútsk to meet once a week in a club, and to have some

dancing, I was for a time a regular visitor at these _soirées_, but

gradually, having to work, I abandoned them. One night, as I had not

made my appearance for several weeks in succession, a young friend of

mine was asked by one of the ladies why I did not come any more to

their gatherings. ‘He takes a ride now when he wants exercise,’ was the

rather rough reply of my friend. ‘But he might come to spend a couple

of hours with us, without dancing,’ one of the ladies ventured to say.

‘What would he do here?’ retorted my Nihilist friend, ‘talk with you

about fashions and furbelows? He has had enough of that nonsense.’

‘But he sees occasionally Miss So-and-So,’ timidly remarked one of

the young ladies present. ‘Yes, but she is a studious girl,’ bluntly

replied my friend, ‘he helps her with her German.’ I must add that

this undoubtedly rough rebuke had the effect that most of the Irkútsk

girls began next to besiege my brother, my friend, and myself with

questions as to what we should advise them to read or to study. With

the same frankness the Nihilist spoke to his acquaintances, telling

them that all their talk about ‘this poor people’ was sheer hypocrisy

so long as they lived upon the underpaid work of these people whom they

commiserated at their ease as they chatted together in richly decorated

rooms; and with the same frankness a Nihilist would inform a high

functionary that he (the said functionary) cared not a straw for the

welfare of those whom he ruled, but was simply a thief!

With a certain austerity the Nihilist would rebuke the woman who

indulged in small talk, and prided herself on her ‘womanly’ manners

and elaborate toilette. He would bluntly say to a pretty young person:

‘How is it that you are not ashamed to talk this nonsense and to wear

that chignon of false hair?’ In a woman he wanted to find a comrade,

a human personality--not a doll or a ‘muslin girl’--and he absolutely

refused to join in those petty tokens of politeness with which men

surround those whom they like so much to consider as ‘the weaker sex.’

When a lady entered a room a Nihilist did not jump off his seat to

offer it to her--unless he saw that she looked tired and there was no

other seat in the room. He behaved towards her as he would have behaved

towards a comrade of his own sex; but if a lady--who might have been a

total stranger to him---manifested the desire to learn something which

he knew and she knew not, he would walk every night to the far end of

a great city to help her with his lessons. The young man who would

not move his hand to serve a lady with a cup of tea, would transfer

to the girl who came to study at Moscow or St. Petersburg the only

lesson which he had got and which gave him daily bread, simply saying

to her: ‘It is easier for a man to find work than it is for a woman.

There is no attempt at knighthood in my offer, it is simply a matter of

equality.’

Two great Russian novelists, Turguéneff and Goncharóff, have tried to

represent this new type in their novels. Goncharóff, in _Precipice_,

taking a real but unrepresentative individual of this class, made a

caricature of Nihilism. Turguéneff was too good an artist, and had

himself conceived too much admiration for the new type, to let himself

be drawn into caricature painting; but even his Nihilist, Bazároff, did

not satisfy us. We found him too harsh, especially in his relations

with his old parents, and, above all, we reproached him with his

seeming neglect of his duties as a citizen. Russian youth could not

be satisfied with the merely negative attitude of Turguéneff’s hero.

Nihilism, with its affirmation of the rights of the individual and its

negation of all hypocrisy, was but a first step toward a higher type

of men and women, who are equally free, but live for a great cause. In

the Nihilists of Chernyshévsky, as they are depicted in his far less

artistic novel, ‘What is to be Done?’ they saw better portraits of

themselves.

* * * * *

‘It is bitter, the bread that has been made by slaves,’ our poet

Nekrásoff wrote. The young generation actually refused to eat that

bread, and to enjoy the riches that had been accumulated in their

fathers’ houses by means of servile labour, whether the labourers were

actual serfs or slaves of the present industrial system.

All Russia read with astonishment, in the indictment which was produced

at the court against Karakózoff and his friends, that these young men,

owners of considerable fortunes, used to live three or four in the

same room, never spending more than ten roubles (one pound) apiece a

month for all their needs, and giving at the same time their fortunes

for co-operative associations, co-operative workshops (where they

themselves worked), and the like. Five years later, thousands and

thousands of the Russian youth--the best part of it--were doing the

same. Their watchword was, ‘V naród!’ (To the people; be the people.)

During the years 1860-65 in nearly every wealthy family a bitter

struggle was going on between the fathers, who wanted to maintain the

old traditions, and the sons and daughters, who defended their right to

dispose of their life according to their own ideals. Young men left the

military service, the counter, the shop, and flocked to the university

towns. Girls, bred in the most aristocratic families, rushed penniless

to St. Petersburg, Moscow, and Kíeff, eager to learn a profession which

would free them from the domestic yoke, and some day, perhaps, also

from the possible yoke of a husband. After hard and bitter struggles,

many of them won that personal freedom. Now they wanted to utilize it,

not for their own personal enjoyment, but for carrying to the people

the knowledge that had emancipated them.

In every town of Russia, in every quarter of St. Petersburg, small

groups were formed for self-improvement and self-education; the works

of the philosophers, the writings of the economists, the researches

of the young Russian historical school, were carefully read in these

circles, and the reading was followed by endless discussions. The aim

of all that reading and discussion was to solve the great question

which rose before them: In what way could they be useful to the masses?

Gradually, they came to the idea that the only way was to settle

amongst the people and to live the people’s life. Young men went

into the villages as doctors, doctors’ assistants, teachers, village

scribes, even as agricultural labourers, blacksmiths, woodcutters, and

so on, and tried to live there in close contact with the peasants.

Girls passed teachers’ examinations, learned midwifery or nursing, and

went by the hundred into the villages, devoting themselves entirely to

the poorest part of the population.

They went without even having any ideals of social reconstruction or

any thought of revolution; merely and simply they wanted to teach the

mass of the peasants to read, to instruct them, to give them medical

help, or in any way to aid to raise them from their darkness and

misery, and to learn at the same time from them what were _their_

popular ideals of a better social life.

When I returned from Switzerland I found this movement in full swing.

Memoirs of a revolutionist · 第 52 / 80 题