SHYLOCK:
Nu zul je met je eigen oogen zien
Hoe Shylock en Bassanio verschillen.--
Hei, Jessica!--je eet je lang niet vol
Zooals je 't deedt bij mij;--hei, Jessica!--
Je slaapt en snorkt niet, slijt geen pakken af;--
Kom, Jessica, zeg ik!
LANCELOT:
Kom, Jessica!
SHYLOCK:
Wie zegt dat jij moet roepen? Ik toch niet.
LANCELOT:
UEdele zei me altijd dat ik nooit iets _kon_ wanneer 't me _niet_
gezegd was.