When Richard the Third utters the famous exclamation,--

A horse! a horse! my kingdom for a horse!

it is no doubt inconsistent to see him both before and afterwards

constantly fighting on foot. It is however better, perhaps, that the poet

and player should by overpowering impressions dispose us to forget this,

than by literal exactness to expose themselves to external interruptions.

With all the disadvantages which I have mentioned, Shakspeare and several

Spanish poets have contrived to derive such great beauties from the

immediate representation of war, that I cannot bring myself to wish they

had abstained from it. A theatrical manager of the present day will have a

middle course to follow: his art must, in an especial manner, be directed

to make what he shows us appear only as separate groups of an immense

picture, which cannot be taken in at once by the eye; he must convince the

spectators that the main action takes place behind the stage; and for this

purpose he has easy means at his command in the nearer or more remote

sound of warlike music and the din of arms.

However much Shakspeare celebrates the French conquest of Henry, still he

has not omitted to hint, after his way, the secret springs of this

undertaking. Henry was in want of foreign war to secure himself on the

throne; the clergy also wished to keep him employed abroad, and made an

offer of rich contributions to prevent the passing of a law which would

have deprived them of the half of their revenues. His learned bishops

consequently are as ready to prove to him his indisputable right to the

crown of France, as he is to allow his conscience to be tranquillized by

them. They prove that the Salic law is not, and never was, applicable to

France; and the matter is treated in a more succinct and convincing manner

than such subjects usually are in manifestoes. After his renowned battles,

Henry wished to secure his conquests by marriage with a French princess;

all that has reference to this is intended for irony in the play. The

fruit of this union, from which two nations promised to themselves such

happiness in future, was the weak and feeble Henry VI., under whom every

thing was so miserably lost. It must not, therefore, be imagined that it

was without the knowledge and will of the poet that a heroic drama turns

out a comedy in his hands, and ends in the manner of Comedy with a

marriage of convenience.

The three parts of _Henry the Sixth_, as I have already remarked,

were composed much earlier than the preceding pieces. Shakspeare's choice

fell first on this period of English history, so full of misery and

horrors of every kind, because the pathetic is naturally more suitable

than the characteristic to a young poet's mind. We do not yet find here

the whole maturity of his genius, yet certainly its whole strength.

Careless as to the apparent unconnectedness of contemporary events, he

bestows little attention on preparation and development: all the figures

follow in rapid succession, and announce themselves emphatically for what

we ought to take them; from scenes where the effect is sufficiently

agitating to form the catastrophe of a less extensive plan, the poet

perpetually hurries us on to catastrophes still more dreadful. The First

Part contains only the first forming of the parties of the White and Red

Rose, under which blooming ensigns such bloody deeds were afterwards

perpetrated; the varying results of the war in France principally fill the

stage. The wonderful saviour of her country, Joan of Arc, is portrayed by

Shakspeare with an Englishman's prejudices: yet he at first leaves it

doubtful whether she has not in reality a heavenly mission; she appears in

the pure glory of virgin heroism; by her supernatural eloquence (and this

circumstance is of the poet's invention) she wins over the Duke of

Burgundy to the French cause; afterwards, corrupted by vanity and luxury,

she has recourse to hellish fiends, and comes to a miserable end. To her

is opposed Talbot, a rough iron warrior, who moves us the more powerfully,

as, in the moment when he is threatened with inevitable death, all his

care is tenderly directed to save his son, who performs his first deeds of

arms under his eye. After Talbot has in vain sacrificed himself, and the

Maid of Orleans has fallen into the hands of the English, the French

provinces are completely lost by an impolitic marriage; and with this the

piece ends. The conversation between the aged Mortimer in prison, and

Richard Plantagenet, afterwards Duke of York, contains an exposition of

the claims of the latter to the throne: considered by itself it is a

beautiful tragic elegy.

In the Second Part, the events more particularly prominent are the murder

of the honest Protector, Gloster, and its consequences; the death of

Cardinal Beaufort; the parting of the Queen from her favourite Suffolk,

and his death by the hand of savage pirates; then the insurrection of Jack

Cade under an assumed name, and at the instigation of the Duke of York.

The short scene where Cardinal Beaufort, who is tormented by his

conscience on account of the murder of Gloster, is visited on his death-

bed by Henry VI. is sublime beyond all praise. Can any other poet be named

who has drawn aside the curtain of eternity at the close of this life with

such overpowering and awful effect? And yet it is not mere horror with

which the mind is filled, but solemn emotion; a blessing and a curse stand

side by side; the pious King is an image of the heavenly mercy which, even

in the sinner's last moments, labours to enter into his soul. The

adulterous passion of Queen Margaret and Suffolk is invested with tragical

dignity and all low and ignoble ideas carefully kept out of sight. Without

attempting to gloss over the crime of which both are guilty, without

seeking to remove our disapprobation of this criminal love, he still, by

the magic force of expression, contrives to excite in us a sympathy with

their sorrow. In the insurrection of Cade he has delineated the conduct of

a popular demagogue, the fearful ludicrousness of the anarchical tumult of

the people, with such convincing truth, that one would believe he was an

eye-witness of many of the events of our age, which, from ignorance of

history, have been considered as without example.

The civil war only begins in the Second Part; in the Third it is unfolded

in its full destructive fury. The picture becomes gloomier and gloomier;

and seems at last to be painted rather with blood than with colours. With

horror we behold fury giving birth to fury, vengeance to vengeance, and

see that when all the bonds of human society are violently torn asunder,

even noble matrons became hardened to cruelty. The most bitter contempt is

the portion of the unfortunate; no one affords to his enemy that pity

which he will himself shortly stand in need of. With all party is family,

country, and religion, the only spring of action. As York, whose ambition

is coupled with noble qualities, prematurely perishes, the object of the

whole contest is now either to support an imbecile king, or to place on

the throne a luxurious monarch, who shortens the dear-bought possession by

the gratification of an insatiable voluptuousness. For this the celebrated

and magnanimous Warwick spends his chivalrous life; Clifford revenges the

death of his father with blood-thirsty filial love; and Richard, for the

elevation of his brother, practises those dark deeds by which he is soon

after to pave the way to his own greatness. In the midst of the general

misery, of which he has been the innocent cause, King Henry appears like

the powerless image of a saint, in whose wonder-working influence no man

any longer believes: he can but sigh and weep over the enormities which he

witnesses. In his simplicity, however, the gift of prophecy is lent to

this pious king: in the moment of his death, at the close of this great

tragedy, he prophesies a still more dreadful tragedy with which futurity

is pregnant, as much distinguished for the poisonous wiles of cold-blooded

wickedness as the former for deeds of savage fury.

The part of Richard III. has become highly celebrated in England from its

having been filled by excellent performers, and this has naturally had an

influence on the admiration of the piece itself, for many readers of

Shakspeare stand in want of good interpreters of the poet to understand

him properly. This admiration is certainly in every respect well founded,

though I cannot help thinking there is an injustice in considering the

three parts of _Henry the Sixth_ as of little value compared with

_Richard the Third_. These four plays were undoubtedly composed in

succession, as is proved by the style and the spirit in the handling of

the subject: the last is definitely announced in the one which precedes

it, and is also full of references to it: the same views run through the

series; in a word, the whole make together only one single work. Even the

deep characterization of Richard is by no means the exclusive property of

the piece which bears his name: his character is very distinctly drawn in

the two last parts of _Henry the Sixth_; nay, even his first speeches

lead us already to form the most unfavourable anticipations of his future

conduct. He lowers obliquely like a dark thundercloud on the horizon,

which gradually approaches nearer and nearer, and first pours out the

devastating elements with which it is charged when it hangs over the heads

of mortals. Two of Richard's most significant soliloquies which enable us

to draw the most important conclusions with regard to his mental

temperament, are to be found in _The Last Part of Henry the Sixth_.

As to the value and the justice of the actions to which passion impels us,

we may be blind, but wickedness cannot mistake its own nature; Richard, as

well as Iago, is a villain with full consciousness. That they should say

this in so many words, is not perhaps in human nature: but the poet has

the right in soliloquies to lend a voice to the most hidden thoughts,

otherwise the form of the monologue would, generally speaking, be

censurable. [Footnote: What, however, happens in so many tragedies, where

a person is made to avow himself a villain to his confidants, is most

decidedly unnatural. He will, indeed, announce his way of thinking, not,

however, under damning names, but as something that is understood of

itself, and is equally approved of by others.] Richard's deformity is the

expression of his internal malice, and perhaps in part the effect of it:

for where is the ugliness that would not be softened by benevolence and

openness? He, however, considers it as an iniquitous neglect of nature,

which justifies him in taking his revenge on that human society from which

it is the means of excluding him. Hence these sublime lines:

And this word love, which graybeards call divine.

Be resident in men like one another,

And not in me. I am myself alone.

Wickedness is nothing but selfishness designedly unconscientious; however

it can never do altogether without the form at least of morality, as this

is the law of all thinking beings,--it must seek to found its depraved way

of acting on something like principles. Although Richard is thoroughly

acquainted with the blackness of his mind and his hellish mission, he yet

endeavours to justify this to himself by a sophism: the happiness of being

beloved is denied to him; what then remains to him but the happiness of

ruling? All that stands in the way of this must be removed. This envy of

the enjoyment of love is so much the more natural in Richard, as his

brother Edward, who besides preceded him in the possession of the crown,

was distinguished by the nobleness and beauty of his figure, and was an

almost irresistible conqueror of female hearts. Notwithstanding his

pretended renunciation, Richard places his chief vanity in being able to

please and win over the women, if not by his figure at least by his

insinuating discourse. Shakspeare here shows us, with his accustomed

acuteness of observation, that human nature, even when it is altogether

decided in goodness or wickedness, is still subject to petty infirmities.

Richard's favourite amusement is to ridicule others, and he possesses an

eminent satirical wit. He entertains at bottom a contempt for all mankind:

for he is confident of his ability to deceive them, whether as his

instruments or his adversaries. In hypocrisy he is particularly fond of

using religious forms, as if actuated by a desire of profaning in the

service of hell the religion whose blessings he had inwardly abjured.

So much for the main features of Richard's character. The play named after

him embraces also the latter part of the reign of Edward IV., in the whole

a period of eight years. It exhibits all the machinations by which Richard

obtained the throne, and the deeds which he perpetrated to secure himself

in its possession, which lasted however but two years. Shakspeare intended

that terror rather than compassion should prevail throughout this tragedy:

he has rather avoided than sought the pathetic scenes which he had at

command. Of all the sacrifices to Richard's lust of power, Clarence alone

is put to death on the stage: his dream excites a deep horror, and proves

the omnipotence of the poet's fancy: his conversation with the murderers

is powerfully agitating; but the earlier crimes of Clarence merited death,

although not from his brother's hand. The most innocent and unspotted

sacrifices are the two princes: we see but little of them, and their

murder is merely related. Anne disappears without our learning any thing

farther respecting her: in marrying the murderer of her husband, she had

shown a weakness almost incredible. The parts of Lord Rivers, and other

friends of the queen, are of too secondary a nature to excite a powerful

sympathy; Hastings, from his triumph at the fall of his friend, forfeits

all title to compassion; Buckingham is the satellite of the tyrant, who is

afterwards consigned by him to the axe of the executioner. In the

background the widowed Queen Margaret appears as the fury of the past, who

invokes a curse on the future: every calamity, which her enemies draw down

on each other, is a cordial to her revengeful heart. Other female voices

join, from time to time, in the lamentations and imprecations. But Richard

is the soul or rather the daemon, of the whole tragedy. He fulfils the

promise which he formerly made of leading the murderous Macchiavel to

school. Notwithstanding the uniform aversion with which he inspires us, he

still engages us in the greatest variety of ways by his profound skill in

dissimulation, his wit, his prudence, his presence of mind, his quick

activity, and his valour. He fights at last against Richmond like a

desperado, and dies the honourable death of a hero on the field of battle.

Shakspeare could not change this historical issue, and yet it is by no

means satisfactory to our moral feelings, as Lessing, when speaking of a

German play on the same subject, has very judiciously remarked. How has

Shakspeare solved this difficulty? By a wonderful invention he opens a

prospect into the other world, and shows us Richard in his last moments

already branded with the stamp of reprobation. We see Richard and Richmond

in the night before the battle sleeping in their tents; the spirits of the

murdered victims of the tyrant ascend in succession, and pour out their

curses against him, and their blessings on his adversary. These

apparitions are properly but the dreams of the two generals represented

visibly. It is no doubt contrary to probability that their tents should

only be separated by so small a space; but Shakspeare could reckon on

poetical spectators who were ready to take the breadth of the stage for

the distance between two hostile camps, if for such indulgence they were

to be recompensed by beauties of so sublime a nature as this series of

spectres and Richard's awakening soliloquy. The catastrophe of _Richard

the Third_ is, in respect of the external events, very like that of

_Macbeth_: we have only to compare the thorough difference of handling

them to be convinced that Shakspeare has most accurately observed poetical

justice in the genuine sense of the word, that is, as signifying the

revelation of an invisible blessing or curse which hangs over human

sentiments and actions.

Although the last four pieces of the historical series paint later events,

yet the plays of _Henry the Fourth and Fifth_ have, in tone and

costume, a much more modern appearance. This is partly owing to the number

of comic scenes; for the comic must always be founded not only in

national, but also in contemporary manners. Shakspeare, however, seems

also to have had the same design in the serious part. Bloody revolutions

and devastations of civil war appear to posterity as a relapse into an

earlier and more uncultivated condition of society, or they are in reality

accompanied by such a relapse into unbridled savageness. If therefore the

propensity of a young poetical mind to remove its object to a wonderful

distance has had an influence on the style in which _Henry the Sixth_

and _Richard the Third_ are conceived, Shakspeare has been rightly

guided by his instinct. As it is peculiar to the heroic poem to paint the

races of men in times past as colossal in strength of body and resolution,

so in these plays, the voices of a Talbot, a Warwick, a Clifford, and

others, so ring on our ear that we imagine we hear the clanging trumpets

of foreign or of civil war. The contest of the Houses of York and

Lancaster was the last outbreak of feudal independence; it was the cause

of the great and not of the people, who were only dragged into the

struggle by the former. Afterwards the part was swallowed up in the whole,

and no longer could any one be, like Warwick, a maker of kings. Shakspeare

was as profound a historian as a poet; when we compare his _Henry the

Eighth_ with the preceding pieces, we see distinctly that the English

nation during the long, peaceable, and economical reign of Henry VII.,

whether from the exhaustion which was the fruit of the civil wars, or from

more general European influences, had made a sudden transition from the

powerful confusion of the middle age, to the regular tameness of modern

times. _Henry the Eighth_ has, therefore, somewhat of a prosaic

appearance; for Shakspeare, artist-like, adapted himself always to the

quality of his materials. If others of his works, both in elevation of

fancy and in energy of pathos and character, tower far above this, we have

here on the other hand occasion to admire his nice powers of

discrimination and his perfect knowledge of courts and the world. What

tact was requisite to represent before the eyes of the queen [Footnote: It

is quite clear that _Henry the Eighth_ was written while Elizabeth

was still alive. We know that Ben Jonson, in the reign of King James,

brought the piece again on the stage with additional pomp, and took the

liberty of making several changes and additions. Without doubt, the

prophecy respecting James the First is due to Ben Jonson: it would only

have displeased Elizabeth, and is so ill introduced that we at once

recognize in it a foreign interpolation.] subjects of such a delicate

nature, and in which she was personally so nearly concerned, without doing

violence to the truth! He has unmasked the tyrannical king, and to the

intelligent observer exhibited him such as he was actually: haughty and

obstinate, voluptuous and unfeeling, extravagant in conferring favours,

and revengeful under the pretext of justice; and yet the picture is so

dexterously handled that a daughter might take it for favourable. The

legitimacy of Elizabeth's birth depended on the invalidity of Henry's

first marriage, and Shakspeare has placed the proceedings respecting his

separation from Catharine of Arragon in a very doubtful light. We see

clearly that Henry's scruples of conscience are no other than the beauty

of Anne Boleyn. Catharine is, properly speaking, the heroine of the piece;

she excites the warmest sympathy by her virtues, her defenceless misery,

her mild but firm opposition, and her dignified resignation. After her,

the fall of Cardinal Wolsey constitutes the principal part of the

business. Henry's whole reign was not adapted for dramatic poetry. It

would have merely been a repetition of the same scenes: the repudiation,

or the execution of his wives, and the disgrace of his most estimable

ministers, which was usually soon followed by death. Of all that

distinguished Henry's life Shakspeare has given us sufficient specimens.

But as, properly speaking, there is no division in the history where he

breaks off, we must excuse him if he gives us a flattering compliment of

the great Elizabeth for a fortunate catastrophe. The piece ends with the

general joy at the birth of that princess, and with prophecies of the

happiness which she was afterwards to enjoy or to diffuse. It was only by

such a turn that the hazardous freedom of thought in the rest of the

composition could have passed with impunity: Shakspeare was not certainly

himself deceived respecting this theatrical delusion. The true conclusion

is the death of Catharine, which under a feeling of this kind, he has

placed earlier than was conformable to history. I have now gone through

all the unquestionably genuine works of Shakspeare. I have carefully

abstained from all indefinite eulogies, which merely serve to prove a

disproportion betwixt the feeling and the capability of expressing it. To

many the above observations will appear too diffuse for the object and

plan of these Lectures; to others they will perhaps seem unsatisfactory. I

shall be satisfied if they place those readers who are not yet familiar

with the poet in the right point of view, and pave the way for a solid

knowledge, and if they recall to the minds of intelligent critics some of

those thoughts which have occurred to themselves.

Lectures on Dramatic Art and Literature · 第 66 / 74 题