A PROCLAMATION.

During the wars which, for some time, have unhappily prevailed

among the powers of Europe, the United States of America, firm

in their principles of peace, have endeavored, by justice, by

a regular discharge of all their national and social duties,

and by every friendly office their situation has admitted, to

maintain with all the belligerents their accustomed relations

of friendship, hospitality, and commercial intercourse. Taking

no part in the questions which animate these powers against

each other, nor permitting themselves to entertain a wish

but for the restoration of general peace, they have observed

with good faith the neutrality they assumed; and they believe

that no instance of a departure from its duties can be justly

imputed to them by any nation. A free use of their harbors and

waters, the means of refitting and of refreshment, of succor

to their sick and suffering, have, at all times, and on equal

principles, been extended to all, and this, too, amidst a

constant recurrence of acts of insubordination to the laws, of

violence to the persons, and of trespasses on the property of

our citizens, committed by officers of one of the belligerent

parties received among us. In truth, these abuses of the laws

of hospitality have, with few exceptions, become habitual to

the commanders of the British armed vessels hovering on our

coasts, and frequenting our harbors. They have been the subject

of repeated representations to their Government. Assurances

have been given that proper orders should restrain them within

the limits of the rights and of the respect due to a friendly

nation; but these orders and assurances have been without

effect; no instance of punishment for past wrongs has taken

place. At length a deed, transcending all we have hitherto seen

or suffered, brings the public sensibility to a serious crisis,

and our forbearance to a necessary pause. A frigate of the

United States, trusting to a state of peace, and leaving her

harbor on a distant service, has been surprised and attacked

by a British vessel of a superior force, one of a squadron

then lying in our waters and covering the transaction, and

has been disabled from service, with the loss of a number of

men killed and wounded. This enormity was not only without

provocation or justifiable cause, but was committed with the

avowed purpose of taking by force, from a ship of war of the

United States, a part of her crew; and that no circumstance

might be wanting to mark its character, it had been previously

ascertained that the seamen demanded were native citizens of

the United States. Having effected her purpose she returned to

anchor with her squadron within our jurisdiction. Hospitality

under such circumstances ceases to be a duty; and a continuance

of it, with such uncontrolled abuses, would tend only, by

multiplying injuries and irritations, to bring on a rupture

between the two nations. This extreme resort is equally opposed

to the interests of both, as it is to assurances of the most

friendly dispositions on the part of the British Government,

in the midst of which this outrage has been committed. In this

light the subject cannot but present itself to that Government,

and strengthen the motives to an honorable reparation of the

wrong which has been done, and to that effectual control of its

naval commanders, which alone can justify the Government of the

United States in the exercise of those hospitalities it is now

constrained to discontinue.

In consideration of these circumstances and of the right of

every nation to regulate its own police, to provide for its

peace and for the safety of its citizens, and consequently

to refuse the admission of armed vessels into its harbors or

waters, either in such numbers or of such descriptions, as

are inconsistent with these, or with the maintenance of the

authority of the laws, I have thought proper, in pursuance

of the authorities specially given by law, to issue this my

Proclamation, hereby requiring all armed vessels bearing

commissions under the Government of Great Britain, now within

the harbors or waters of the United States, immediately and

without any delay to depart from the same, and interdicting

the entrance of all the said harbors and waters to the said

armed vessels, and to all others bearing commissions under the

authority of the British Government.

And if the said vessels, or any of them, shall fail to depart

as aforesaid, or if they or any others, so interdicted, shall

hereafter enter the harbors or waters aforesaid, I do in that

case forbid all intercourse with them, or any of them, their

officers or crews, and do prohibit all supplies and aid from

being furnished to them or any of them.

And I do declare, and make known, that if any person from or

within the jurisdictional limits of the United States, shall

afford any aid to any such vessel, contrary to the prohibition

contained in this Proclamation, either in repairing any such

vessel, or in furnishing her, her officers or crew, with

supplies of any kind, or in any manner whatsoever, or if any

pilot shall assist in navigating any of the said armed vessels,

unless it be for the purpose of carrying them, in the first

instance, beyond the limits and jurisdiction of the United

States, or unless it be in the case of a vessel forced by

distress, or charged with public despatches as hereinafter

provided for, such person or persons shall, on conviction,

suffer all the pains and penalties by the laws provided for

such offences.

And I do hereby enjoin and require all persons bearing office,

civil or military, within or under the authority of the United

States, and all others, citizens or inhabitants thereof, or

being within the same, with vigilance and promptitude to exert

their respective authorities, and to be aiding and assisting to

the carrying this Proclamation, and every part thereof, into

full effect.

Provided, nevertheless, that if any such vessel shall be forced

into the harbors or waters of the United States, by distress,

by the dangers of the sea, or by the pursuit of an enemy, or

shall enter them charged with despatches or business from their

Government, or shall be a public packet for the conveyance of

letters and despatches, the commanding officer immediately

reporting his vessel to the collector of the district, stating

the object or cause of entering the said harbors or waters, and

conforming himself to the regulations in that case prescribed

under the authority of the laws, shall be allowed the benefit

of such regulations respecting repairs, supplies, stay,

intercourse, and departure, as shall be permitted under the

same authority.

In testimony whereof, I have caused the seal of the United

States to be affixed to these presents, and signed the same.

Given at the City of Washington the second day of July, in the

year of our Lord one thousand eight hundred and seven, and

of the sovereignty and independence of the United States the

thirty-first.

Abridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 3 (of 16) · 第 182 / 232 题