Wishing to see the Western country, I made an arrangement with a

gentleman to go to Detroit, Michigan Territory, and to take out his

family, consisting of his wife, three children and a man-servant; which

he was desirous of removing to that country. Himself having business,

went on horseback several days before we started. I purchased two horses

and a pleasure wagon, and proceeded to Albany[3] in New-York, and

passing through many handsome villages, such as Utica, Bloomfield,

Canandaigua,[4] Batavia, &c., came to Buffalo,[5] at the foot of Lake

Erie, where we met the gentleman waiting to receive his family, which he

was going to put on board of a vessel and go up the lake. But preferring

myself to go by land, I crossed the Niagara river into Canada; it being

but three hundred miles to Detroit on that shore, while it is four

hundred on the United States shore, and a much worse road. I went to a

friend’s house, formerly from Concord, who lived about nine miles from

this place. This friend wishing to go on the journey with me, we began

to make preparations; however, as I was a stranger in that country, he

wished me to visit the Falls of Niagara, thirty-eight miles below. After

notifying the before mentioned gentleman, we proceeded on and saw the

stupendous work of nature, which has so often and so accurately been

described by other travelers as to need no description from me.

After spending three days in this neighbourhood, we returned to my

friend’s house. The vessel which was to carry the gentleman’s family was

expecting to sail in a few days, and I intended to start as soon. But a

day or two before we were ready to proceed, standing at my friend’s

door, we saw a gentleman riding up in great haste, who informed us that

war had taken place between the United States and Great-Britain. This

was sorrowful news indeed to me; and my only remedy was, if possible, to

make my way back into the United States. Accordingly I harnessed my

horses to the waggon, and drove with all possible speed down to the

ferry and called for the boat; but judge of my surprise and sorrow,

when, instead of the ferryman handling their oars, I was accosted {23}

by sentinels walking with their guns, who said they had strict orders to

forbid any one crossing over. I stood some time looking to the opposite

shore, which was about one mile, and could see the same business going

on. I then returned in haste; was advised to take my horses into the

woods and secrete them, which I did. Finding ourselves destitute of many

articles which we wanted, such as tea, sugar, tobacco, &c., and not

being able to procure them on this side, as there were no stores on the

Canada side where they were kept, we resolved to make an adventure upon

the other side. Accordingly when night came on, we fitted out a boat

with four men with oars, and sent them to accomplish our object. They

had eighteen miles to cross the lake, which was performed before

daylight. The next morning, unperceived by any one except the

storekeeper, who was always ready to supply the wants of any one when he

was sure of cash in return, the boat was hauled into the bushes, and the

men secreted during the day. In the meantime the articles wanted were

put up and at night put on board, when the boat was shoved off, and they

steered their course directly back again. Owing to the darkness of the

night they steered too much up the lake, and at daylight found they were

about six miles from shore. They pulled very hard, but did not arrive

until after sunrise. Fearing they might be discovered from Fort Erie,[6]

they carried their goods up into the bushes and hauled the boat after

them, when they came up to a house a little distance from their landing,

and went about their daily employment. About two hours afterwards a

non-commissioned officer, whom we found to be a serjeant, and four men

belonging to the cavalry, rode up to the door, armed and in British

uniform, and demanded if there had been a boat across the lake to this

place. The answer was no. They then dismounted, and walking in, began to

search in and about the house, but found nothing. Observing their

disappointment, we took pity on them, invited them in, and gave them

some spirits to drink. The morning was warm, and after drinking several

times, they concluded that all was as it should be, and returned to

their station. I remained here several days, and began to grow quite

discontented with my {24} present prospects; I therefore concluded to

call on General Brock,[7] the Commander-in-chief of the Province of

Upper Canada, and solicit his aid. His headquarters were at Fort

George,[8] forty-seven miles below, near the head of Lake Ontario. The

second day of July I started with a horse and gig, went to Chippewa and

stayed over night. Next morning, wishing to know my fate, I proceeded on

till within about one mile of the Fort, when ascending a hill, I fell in

the rear of five hundred Indians, who were marching in Indian file,

painted, and in their war dress. Not wishing to interrupt them at this

critical time, I moved slowly after them until I had an opportunity of

passing them without molestation to either party. They walked with their

faces down, and paid no attention to any one. On coming on to the plain

near the Fort, I discovered warlike preparations; flying artillery,

cavalry and foot, not in great numbers, but exercising and preparing for

an attack. The American Fort Niagara,[9] and the English Fort George,

lie nearly opposite, one mile distant from each other, and on the

opposite sides of the Niagara river; they were each under fearful

apprehensions. I rode up to the General’s house and inquired for him,

and was conducted to the garden. I walked up to him and made known my

business, and my anxious desire of crossing the river with my property.

He politely replied, he had no objection to granting my request,

provided the officers of the United States would grant the same

indulgence to his Majesty’s subjects; but until then he could give me no

permit. After many questions, to which he received my answers, he said I

should see him at Fort Erie the next forenoon, which I did, about ten

o’clock. While conversing with him this morning, a cannon was discharged

at Black Rock,[10] two miles below, which at this time had become

fortified by the United States; he started, and said, “I must consider

you as a prisoner of war, and unless you can procure bonds of fifty

thousand dollars to remain within this Province, you must immediately be

committed to prison.” My friend accidentally standing by at this time,

passed his word for me, which was sufficient, and I was set at liberty.

The cause of this discharge from the cannon, and many others which

followed, was the celebration of the fourth of July, it being that day

of the month.

{25} I remained under this bond seventeen days, but was allowed to go

where I chose without molestation. Waggons were daily coming in from the

back woods loaded with men, women and children, many of whom were in a

very distressed situation; they begged for permission to cross to the

United States, many of whom were formerly from there; but instead of

this request being granted, many of the men were made soldiers, and

their horses taken and employed in the service of government. Bad as

this may seem, yet it was far preferable to remaining in the woods among

the savages, who assumed the right of plundering whatever came in their

way. These people were truly in a bad situation, for they were neither

safe at home, nor on the frontiers, as the soldiers were few and

provisions scarce. As for my part, I was allowed to go where I pleased;

and oftentimes fell in company with the officers, who treated me very

politely. On the seventeenth day of my bondage, while at my lodgings, I

received a line from an officer, ordering me to appear at Fort Erie;

which I did. I was then conducted two miles below, to the ferry, where a

boat was prepared, and I was ordered to go on board, and soon arrived on

the United States’ shore. When I first received this order, suspecting

what would take place, took my friend aside, told him I knew that a

gentleman in Buffalo had petitioned General Brock for my release, and

thought it possible this would take place, and should I not return that

day, he might be assured that I was at liberty; and that I wished him at

night to build a large fire on the lake shore, and have my horses and

carriage ready if I should call.

My object now was to get a boat sufficiently large to carry two horses

and a waggon. I was told that I could obtain one by going eighteen miles

up the lake. I immediately hired a horse, and went to the place, but

found the boat was gone twelve miles further up. I passed on, and when I

arrived there, found the boat had gone still further up, and was obliged

to give over the pursuit. This being the only suitable boat in the

vicinity, and not being able to obtain that, I began almost to despair

of ever getting my horses across to the United States’ shore. When night

came on, I could plainly discern the light {26} which my friend had

kindled on the opposite shore; which was for a mark for me to steer by,

had I found a boat; and although I was determined to run every risk, and

venture all hazards, to cross, and get my property on board; yet I was

obliged to relinquish all hope, and had the mortification to see all my

attempts frustrated. I therefore returned back to Buffalo, purchased a

horse and gig, and returned home to Massachusetts.

I remained at home till the third of July, eighteen hundred and

fourteen, when a gentleman, who was going to Kentucky, wished me to

accompany him. I took a horse and waggon, and we set out on our journey;

pursuing the same route which I formerly took, to Batavia, in the

western part of New-York. Our intention was to go by land to Cincinnati,

at the south-western part of Ohio, where we should meet the Ohio river.

But falling in with a gentleman who observed that he was well acquainted

with all that part of the country, and who advised us to steer southerly

to the head of Alleghany river, the distance being but about forty-five

miles, where we should find a pleasant water carriage the remaining part

of our journey; we agreed with him, and sold him my waggon and harness,

as there was no road for wheels a part of this route, purchased

provision, and packed all our effects on to the horse, and set out on

foot, driving our horse before us. We travelled on two days, seldom

seeing any house, having very bad roads, such as by many people would be

considered no road at all. We stopped at night at a log hut, found the

people more friendly than intelligent; inquired how far we had come, and

were informed we had travelled forty miles, and had forty miles further

to go. We were greatly disappointed and mortified at our informer’s

account of this route, especially as provision was very scarce both for

man and beast. However, the next morning we continued on our journey

till about twelve o’clock, when we stopped at a log hut. There had been

several acres of land cleared, and we noticed a very tall hemlock-tree

at the farther end of this clearing, and a man chopping it down. It

being of an extraordinary size, we thought we would go to the root and

see it fall. The man who was chopping observed, it would be some time

before it {27} would fall; and my friend walked away to some little

distance. I remained a few minutes, and then followed him. When I had

proceeded about half of the length of the tree I heard a cracking noise,

and looking back, I saw the tree coming directly upon me. There was no

chance of escaping; I therefore clung my arms to me and partly sat down;

the tree fell, the body touching my left shoulder, and a large limb my

right. I was completely covered with the limbs and leaves, but without

the slightest injury. I soon cleared myself of this uncouth situation,

and looked on my narrow escape with surprise; the other two men stood

motionless with fear. We soon pursued our journey; and the next day,

about four o’clock in the afternoon, were overtaken by a boy, who

observed he was travelling our way about one mile and a half, when he

said we should come to a tavern. This was joyful news to us, as our

provision was almost exhausted, and we had but few chances of renewing

it. The clouds had been gathering fast, and there was an appearance of

rain; in a few minutes the wind began to blow violently, the limbs of

trees were falling on all sides, and large trees were blown up by the

roots; we could scarcely escape the danger of one, before another

presented itself. The cracking and falling of the trees was terrible,

not only to the hearing, but the sight also. I jumped from tree to tree,

not knowing which way or direction was most safe. Heavy thunder, sharp

lightning, and the rain falling in torrents, made the scene doubly

terrible, and seemingly, nothing but death awaited us every moment. This

gale continued about twenty minutes, when the wind ceased, and all was

still. My first object was to find my companions and horse, if still

alive. I had not seen them since the commencement of the gale. I called

aloud, sometimes by name, at other times halloo, but no answer being

made, this gave me reason to believe that all was lost. After renewing

my calls for some time, I heard a voice and followed it; found it to

{be} my companion, and soon after the little boy came up. Our next

search was for the horse, which we found about one hundred yards from

where we stood, standing still among the fallen trees, stripped of every

thing except the bridle on his head. We made him fast, then {28} went in

search of the baggage, which we found, at considerable distance from

him, almost buried in the mud. Placing it on the horse’s back once more,

we related our danger to each other, and proceeded on our way, when we

soon arrived at the tavern which the boy had mentioned.

This tavern was an old log building of about twenty feet square, and

contained the landlord, his wife, and six children. Here we found some

pork, a small quantity of bread, and some whiskey, but no food for our

horse. This was the greatest accommodation we had found since leaving

Batavia. Finding a man who was going on to the end of our land voyage,

about seven miles, we left the boy, and about one hour before sunset, we

pursued our course. The mud and fallen trees very much retarded our

progress; but notwithstanding our wading in water, blundering over trees

and stumps, &c., at ten o’clock we arrived at the Alleghany river.

The next morning we met with three soldiers who had purchased a canoe,

and were bound down the river; we made an arrangement with them, paid

one half for the boat, sold my horse, and began to prepare for a trip

down the river. We endeavoured to purchase provision, but could not

obtain it for money. Having a blanket, I traded with a good lady for a

few pounds of bread and pork. The truth is, the land about this place is

so poor, the few inhabitants who are settled here have no resources only

from the country, back a considerable distance; and hence they may be

called real speculators on travellers, who happen to take this course

for the Ohio river. Our company, now consisting of five in number,

embarked on board this about three o’clock in the afternoon, and at

sunset we came to a sandy beach, hauled our boat ashore, and concluded

to remain here during the night. We built us a fire, cooked some

provision, and encamped for the night. The weather being warm, we made

but little provision against the cold; about one o’clock I awoke, and

found myself very chilly. The rest being all asleep, I got up, and found

I had been lying in water about two inches deep. Mustering all hands we

went further up on to the shore, drawing our boat after us, built a

fire, got warm and partly dried {29} when daylight appeared. Each one

now taking a piece of bread in one hand and a piece of pork in the

other, made a hearty breakfast; after which we took to our oars and

continued on our course. The river being very low at this season of the

year, made the navigation of our boat, although small, very difficult.

Sometimes, for a long distance, we would row in almost still water, then

coming to rapids, we were urged on with great velocity among rocks and

trees, which had lodged among them. One of the soldiers being acquainted

with this river, rendered our situation much safer, as he served as our

conductor; otherwise we should hardly have dared to run the venture. The

log houses on this river were few in number, and from the poorness of

the land, and the then existing war, the inhabitants were left destitute

almost of the necessaries of life for themselves, much more so for

travellers. Deer, bears, and other small game being plenty, their

principal dependence was on these for sustenance. The fourth day of our

voyage, in the afternoon, we discovered a house on the bank of the

river. We pulled ashore, went up and requested to stay over night. Our

request was granted, and we had plenty of venison, and fed to our full

satisfaction. The man observed he had just killed a fine buck, and was

glad to entertain all strangers. We remained here during the night,

leaving what little provision we had in a knapsack on board the boat,

which we hauled on the bank, thinking all would be secure. Next morning

went down, and found all safe except the provision, which had been

carried off in the night by some dogs, their footsteps being plainly to

be seen. We mentioned this to the man of the house, who observed he was

very sorry for our misfortune, especially as it must be his own dogs, he

keeping a pack of hounds. There was no remedy however for this accident;

we therefore made ourselves contented, he saying that he would furnish

us with every thing in his power, which was but little; and for this

little he was careful to charge us an exorbitant price. He however

entertained us with many amusing stories of his great feats in hunting,

particularly his great success in killing catamounts, which are numerous

about the Alleghany mountains. He led a horse up to the door, sounded a

horn, {30} and immediately the beast was surrounded by twenty or thirty

dogs, barking, howling, and jumping almost into the poor animal’s mouth,

which stood with great patience, and seemed not to notice them. This,

said the man, is my pleasure and support, and what I would not exchange

for all the luxury of an eastern city. Pleased with this history, we

took to our oars, pushed on, working hard during the day, camping on the

shore during the night, with short provision till the eighth day, when

we came within thirty miles of Pittsburg. Being tired of these waters,

we sold our boat, and proceeded on by land. Here we came to a plentiful

part of the country, and the next day we arrived at Pittsburg,[11] at

the head of Ohio river, three hundred miles from where we first took

water. We staid here one day, then parted with the three soldiers, and

took passage in a keel boat bound down the river. On board of this boat

we had every accommodation we could wish. Forty of the passengers,

besides twelve of the boat’s crew, stopped at Wheeling, a pleasant town

in Virginia, and then proceeded on to Marietta, at the mouth of the

Muskingum river, and so on to Cincinnati, Ohio. Here we went on board a

flat-bottomed boat, and proceeded to Louisville, Kentucky, at the falls

of the Ohio river, seven hundred miles below Pittsburg. I tarried at

this place several days, then purchased me a horse, saddle and bridle,

parted with my old friend, who had found his brother and wished to

remain, started for the eastern States, passed through Frankfort, the

seat of government in Kentucky, and came on to Cincinnati in Ohio.

Here I met three gentlemen who were travelling on to the head of the

Alleghany river; their company was very acceptable to me, as I was a

stranger through that wilderness country. The day after we commenced our

journey together, it began to rain, and continued raining most of the

time for ten days, which made the roads extremely bad, and hard

travelling. The soil being of a clayey nature, in many hollows, which,

in a dry season, are perfectly dry, we now found the water quite deep,

in strong currents, almost impassable for horses, and quite so with

carriages. Our feet were constantly wet during the day, and our horses

frequently mid-rib deep in water. {31} There being but few bridges in

this quarter, and these mostly log ones, we were frequently compelled to

encounter these vallies or guzzles, without bridges, full of water, and

extremely difficult to pass. In some places, in low grounds, there would

be log-causeways for a considerable distance, which, at this wet season,

were very slippery, and rendered travelling doubly difficult and

dangerous; although in a less wet time they might assist in keeping

travellers out of the mud. The accommodations on the road for ourselves

and horses were very good until we came to the north part of

Pennsylvania. Here I was attacked with fever and ague, and was obliged

to stop several days. All the company, except one man, left me, they

being very anxious to arrive at their places of destination. I waited

here until I was a little recruited, and then proceeded on, although

very weak and feeble, both from the disorder and the medicine I had

taken. The third night after our departure, we stopped at a hut, where

we found provision for ourselves and food for our horses. During the

night it rained very hard; the next morning we inquired of our landlord

the distance to the next house, and were told it was twenty miles and a

very rough road, which proved strictly true. We climbed over rocky

mountains, often meeting with fallen trees, and no way of getting round

them. My fellow-traveller would get off his horse and assist me in

getting off mine, as I was unable to dismount alone; he would then leap

the horses over the trees, and then help me on again. Thus we continued

ascending and descending these high hills; and, although we started very

early in the morning, and were diligent during the whole day, we did not

arrive at the above mentioned house until sunset, and were completely

drenched in rain. We stopped, went into an old cabin, found a woman and

a half a dozen children, asked permission to stay, and it was granted.

There was nothing for our horses but a bunch of old straw lying out of

the doors; the saddles were taken off, and the horses tied to it, where

they remained all night. We then took off our coats and sat down to dry

ourselves; but there was but very little difference between our present

situation and out of doors. This place we named Hobson’s choice, (that

or none). We then inquired of {32} the woman whether she could furnish

us with a supper. She pleasantly replied she could, with such a rarity

as she had not seen in the house, till that day, for three months and a

half; it was some Indian meal, which she would make into pot-cakes, and

which with a little butter, some pickles, and a kind of tea, which grew

around her cabin, she said was good enough for any gentleman. These

delicacies being ready, we sat down, and I ate extremely hearty, not

having eaten or drank anything since sunrise; it was a delicious meal.

The next morning we partook of the same fare, paid two dollars each, put

our saddles on to our trembling, half starved horses, and bidding our

hostess good bye, proceeded on our journey. On our way we stopped at a

house in an Indian village belonging to the Seneca tribe,[12] which was

improved as an inn. Here we found plenty of good provisions, and food

for our horses. It was a small log house, very neat inside, and the

accommodations superior to any we had found on the road. They had all

kinds of spirits, and, from all appearance, made but little use of them

themselves; a circumstance not characteristic of these wild men of the

woods. One man introduced himself as Major Obee; his manners did not

appear like the rest of the Indians, and we understood the reason was,

he was educated at Philadelphia. After several days more of hard

travelling, we came out on the great western turnpike in New-York.[13]

This was a pleasant sight to us, and probably would have been to our

poor animals could they have expressed their feelings; for in travelling

among mud, rocks and stumps, they had scarcely any hair left on their

legs. I now considered myself almost at home, although three hundred

miles from it. After this nothing material happened to me; I soon

travelled these three hundred miles, and safely arrived in Massachusetts

the beginning of October.

Buttrick's voyages, 1812-1819; Evans's Pedestrious tour, 1818 · 第 2 / 27 段