_Of the office of magistracy_, and secular power, we confess: That

the office of magistracy is an ordinance and institution of God who

himself willed and ordained that such a power should be over every

country in order that thereby countries and cities might, through good

policy and laws, for the punishment of the evil and the protection of

the pious, be governed and maintained in quiet and peace, in a good

civil life; without which power of authority the world, lying as it

is in wickedness, could not subsist. Hence, all believers are in duty

bound, not only for wrath, but also for conscience sake, to submit

themselves to this power, and as good subjects, to obey it with fear

and reverence; willingly and without murmuring to render unto their

human ordinances and laws everything that is due to them, whether it be

tribute custom or excise; and to pray with an humble heart for their

life and welfare, and thus to seek with a faithful heart the prosperity

of the country and city in which they reside; and though they, for

the word of God, may have to suffer persecution, the spoiling of their

property, and death, from the authorities, they may not speak evil of

them, nor resist them in any wise with weapons and defense, but commit

vengeance to God alone, and expect consolation with God after this

life. Rom. 12:2; Wis. 6:4; Ecclesiastes 17:14.

But if the authorities, through Christian equity, grant liberty

to practice the faith in every respect, we are under so much the

greater obligation of submissive obedience to them; but so far as the

authorities abuse the office imposed on them, which extends only to the

temporal, bodily government of men in temporal things, and encroach on

the office of Christ, who alone has power over the spirits and souls

of men, seeking, through their human laws, to press and compel men to

act contrary to the word of God, we may not follow them, but must obey

God rather than men, seeing Christ has been set by God his Father above

all authority and power, the head in his church; and to this Father of

Spirits we are directed, that in all things pertaining to the faith we

should obey him.

And as the kingdom of Christ is not of this world, but spiritual, he

has dissuaded and prohibited all his servants and followers from all

secular government and highness, and has instituted in his church

various ordinances, as pastors, teachers, helps and governments, by

which the saints may be joined together, to edify the body of Christ;

but the secular office[222] he left to the secular government, under

which the followers of Christ as strangers and pilgrims, who have here

no kingdom, power or continuing city, must sojourn, and fight only with

spiritual weapons, which is the word of God; seeing neither Christ

nor his apostles prescribed to believers any laws or rules according

to which they should govern the world; neither did they refer them to

the laws of the Jews, much less to those of the Roman emperors, or

heathen laws, according to which they might regulate themselves herein;

but they prescribed to believers only good doctrines, how they should

conduct themselves in all Christian propriety as obedient subjects,

under the government of the authorities; referring them to his own

example, who shunned all the greatness of this world, and showed

himself only as a poor servant. Thus must also all his followers avoid

the office of magistracy in all its departments, and not administer it,

following also in this the example of Christ and his apostles, in whose

church said offices were not administered, as is well known to every

intelligent person.

[222] _But not the office of authority_, then says the writer.

But as all Christians are not permitted, but very strictly prohibited

by God, to speak evil of, judge or condemn any one that is without

their communion, we would with this still much less speak evil or

injuriously of the magistracy, but trust in the only good God, who

keeps all the alms of man as a signet, and his good deeds as the apple

of the eye, and has promised a true reward to him who will give only

a cup of cold water in the name of a disciple; that he, the Blessed,

will also be gracious to, and not leave unrewarded the good deeds

of all authorities, particularly those who administer their office

aright according to the ordinances of God, which consists chiefly in

protecting good, innocent, defenseless people, and in punishing the

evil. Hence, all Christians are in duty bound to regard the authorities

as God’s ministers, and to pray for them, with a fervent heart, that it

may please God to be gracious to them and give them eternal salvation.

How government is of God, and for what purpose it is instituted, read:

“For there is no power but of God: the powers that be are ordained of

God. Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance

of God: and they that resist shall receive to themselves damnation. For

rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then

not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have

praise of the same: for he is the minister of God to thee for good. But

if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword

in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath

upon him that doeth evil.” Rom. 13:1–4; Syrach 17:17.

“Jesus answered Pilate: Thou couldest have no power at all against me,

except it were given thee from above.” John 19:11; Wis. 6:3; Dan. 2:21;

4:25; 5:21; Jer. 27:5.

How Christ taught his followers not to accept magisterial office, read:

“But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they

which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over

them; and their great ones exercise authority upon them. But so shall

it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be

your minister: and whosoever of you will be the chiefest, shall be

servant of all. For even the Son of man came not to be ministered

unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.” Mark

10:42–45; Matt. 20:25; Luke 22:5.

Mark the words: _But so shall it not be among you._ This can not be

applied to the apostles only, who were equal servants, the one being

no greater than the other, and they soon separating from each other

to preach the Gospel to all nations, could not, on this account, show

to each other alone the duty of servants here required; hence the

words, _among you_, must necessarily be understood of the whole church,

seeing Christ spoke to his twelve apostles many others of his principal

doctrines and commandments, which relate to all believers, as his

blessed lips say in the Gospel: “And what I say unto you I say unto

all.” Mark 13:37.

“Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were

of this world, then would my servants fight, that I should not be

delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.” John

18:36; 6:15; Matt. 5:39; 2 Cor. 10:4; Eph. 6:13; Is. 2:4; Micah 4:3;

Zech. 9:10; Ps. 76:3.

Read further, not according to what law the believers are to govern

the unbelievers, but only how the church of Christ shall be obedient

to government. “Let every soul be subject unto the higher powers.”

“Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for

conscience’ sake.” “Render therefore to all their dues: tribute to

whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear.” Rom.

13:1,5,7.

“Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s, and unto God

the things that are God’s.” Matt. 22:21; Mark 12:17.

“Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake:

whether it be to the king, as supreme; or unto governors, as unto them

that are sent by him for the punishment of evil doers, and for the

praise of them that do well.” 1 Pet. 2:13,14.

“Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey

magistrates, to be ready to every good work, to speak evil of no man,

to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.” Tit.

3:1,2; 1 Tim. 2:2; Jer. 29:7; Baruch 1:11.

ARTICLE XXVIII.

_Of the discipline of the Christian Church and separation of offending

members._ Of this we confess: That, as a house or city cannot be

maintained without doors, gates and walls by which evil men may be

expelled, excluded and debarred, and the good and pious be taken in and

protected; so Christ, for the preservation of his church, gave her the

key of heaven, which is his word, that by and according to the same she

should judge and reprove according to truth, for their reformation,

all those in her communion that are found to offend in doctrine and

conversation, that is, to act contrary to any commandment or ordinance

which God has given to his church; and thus to separate the disobedient

from her communion, that the church may not be leavened and stained by

their false doctrine and impure walk, and become a partaker of other

men’s sins; and that the pious thereby may be brought to fear, and

restrain themselves from the commission of similar offenses.

And, as God through Moses commanded this punishment of transgressors

to be inflicted according to the magnitude of the offense, so that

those who through ignorance, weakness, and otherwise, offended by minor

sins against any of the commandments of the Lord, were reconciled to

God by various offerings and the intercessions of the priests, but the

open, great transgressors of the law could not be reconciled by such

offerings, but had to die without mercy under two or three witnesses;

so Christ in the New Testament also taught to inflict christian

punishment according to the magnitude of the offense; not to man’s

destruction, as in the punishment of Israel, which was death, by which

the transgressor was cut off from repentance and reformation; but

Christ having come to save men’s souls, instituted this punishment for

the reformation of sinners and ordained that if any one see his brother

commit a transgression which is obviously a sin, but not so great as

to have brought forth death in him, he shall out of Christian love for

his soul, speak to him privately, with the word of God, and reprove him

of his sin and admonish him. If he receive this Christian admonition,

he has gained his brother, and shall, out of fervent charity, conceal

and cover his sin. 1 Pet. 4:8. But if he heareth him not, he shall take

one or two more with him, so that in the mouth of these witnesses every

word may be established. But if he shall neglect to hear them, then the

matter must be brought before the church; and if he neglect to hear the

church, all the members of which are judges, he shall be excluded from

the brotherhood.

But if any one fall into open works of the flesh, from which the

church perceives that through these sins he has separated himself

from his God, and incurred the divine wrath, such an one the church

shall, without any of the aforesaid admonitions and words as in the

case of the offending sinner, on account of his sins, exclude from the

brotherhood, and point him to repentance and reformation, by which

he may again find grace with God, even as he has become separated

from God through the evil works of the flesh. Thus the church shall

knowingly keep none in her communion who are separated from God through

their sins; nor separate any from her communion save those who have

previously through their sins become separated from God; nor again

receive any, and promise life and peace to them, except those who

through faith and true repentance have first been received into grace

with God.

This true repentance possesses the following properties: 1. That we

have a sincere sorrow before Almighty God for all the sins we have

committed; 2. that we confess our sins from the heart, before God and

men; 3. that we desist from and do not continue any longer in sin,

and, according to our ability, seek to make amends for the evil we

have done, by doing good. This repentance and reformation again opens

the entrance to the kingdom of God, which before was closed to us on

account of our sins. So that the church of God, by this her separation

and reception, may according to his word, follow the previous

separation and reception by God in heaven, of which the action of the

church is only a proof and proclamation.

And since with God there is no respect of persons, therefore the

church of God shall use this key of the word of God aright, and, in

punishing, spare no one, whether he be minister or brother, man or

woman, but shall judge the small as well as the great after one rule

and measure of the divine word, according to the truth. And, as all

disobedient sinners by consent of the church, with sorrow and sadness

of heart, are excluded from the brotherhood, and referred to repentance

and reformation; so also shall all obedient, penitent sinners with the

consent and concurrence of the church, be received, by the bishop of

the church. And, as men are wont to rejoice over the finding of a lost

sheep, piece of silver, or son, so shall believers rejoice with all the

angels of God over the repentance and return of their erring brother or

sister.

How the minor sins, whether caused through weakness or ignorance, were

reconciled by the priest with various offerings, read: Lev. 4:27; 5;

Numbers 5:6; 15:22.

But the open transgressors of the law were put to death without mercy

under two or three witnesses. Of this read: Num. 15:30; Lev. 24:14;

Deut. 17:12; 19:15; Heb. 10:28.

In connection with this read also the words of the high priest Eli: “If

one man sin against another, the judge shall judge him; but if a man

sin against the Lord, who shall entreat for him?” 1 Sam. 2:25.

How Christ commanded that small offenses between brother and brother

should be punished, read: “If thy brother shall trespass against thee,

go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear

thee, thou hast gained thy brother. But if he will not hear thee, then

take with thee one or two more, that in the mouth of two or three

witnesses every word may be established. And if he shall neglect to

hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the

church, let him be unto thee as a heathen man and a publican. Verily

I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in

heaven; and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in

heaven.” Matt. 18:15–18; Luke 17:3; Gal. 6:1; Jas. 5:19.

“If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall

ask, and he shall give him life for them that sin not unto death.” 1

John 5:16.

But open offending members Christ commanded to sever and cast away

without exercising admonition, intercession, or forgiveness in regard

to them, before the separation. Read: Matt. 18:8; Mark 9:42.

Thus did also the apostles, according to the doctrine of Christ, deny

eternal life to all the known works of the flesh, condemning them to

death, and in their assembly; delivered the Corinthian fornicator unto

Satan, with the word and power of our Lord Jesus Christ, without using

the aforesaid admonition with regard to him. 1 Cor. 5:3. Read also: 1

Tim. 1:20; 5:20; 2 Cor. 13:2.

“There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.”

1 John 5:16; Numbers 15:30; Heb. 10:28; 1 Cor. 5:13; 2 Cor. 13:2; Ps.

1:5; 2 Tim. 2:20; 1 Cor. 6:9; Gal. 5:21; Eph. 5:5.

ARTICLE XXIX.

_Of the withdrawing from and avoiding of apostate and separated

members_, is confessed: As separation is commanded by God for the

reformation of sinners, and the maintenance of the purity of the

church; so God has also commanded and willed, that in order to

shame him to reformation, the separated individual shall be shunned

and avoided. This withdrawing proceeds from the separation, and is

a fruit and proof of the same, and without it separation is vain

and unavailing. Hence, this ordinance of God shall be practiced

and maintained, by all believers, with the separated persons. This

withdrawing extends to all spiritual communion, as the supper,

evangelical salutation, the kiss of peace, and all that pertains to

it. This withdrawing extends likewise to all temporal and bodily

things, as eating, drinking, buying and selling, daily intercourse and

conversation, with all that pertains to it.

Thus, believers shall, according to the word of God, withdraw

themselves, from the separated in all spiritual, evangelical matters,

as well as in all bodily and temporal things. And as in separation no

persons may be regarded or spared, but must, by consent, be separated

from the true members of the body; so also in withdrawing, extending

to all spiritual and temporal matters, none may be spared or excepted,

whether man or woman, parent or child, or whatever relation it may be;

seeing we nowhere read, where God gave His church a general commandment

or ordinance, that any member of said church was entirely exempted and

excluded from such commandment; but on the contrary, it appears in

many places, that the whole number, without exception, had to regulate

themselves according to one rule set before them by God; hence this

ordinance of God must be practiced and maintained by all the members

of the body of Christ, without respect of persons, in the fear of God,

to shame sinners to reformation, until the person punished is again

received into the church.

But as all divine ordinances must be tempered with Christian kindliness

and discretion, these also must have their place in this matter of

shunning. Hence, the believers must conduct themselves with more

discernment and equity with regards to separated persons, than did the

scribes and Pharisees with regard to the Sabbath; who, as it appears

would rather let men perish, than that they should receive help on the

Sabbath, thinking that the Sabbath should be broken thereby, though

they themselves, in such a case, broke the Sabbath for various minor

matters. But, even as the pious followers of the law did not sin, nor

break the Sabbath, when they, on this day, performed not their own, but

only the works which God had commanded them, so the believers neither

sin nor act contrary to the commandment of shunning, when they perform

not their own works, but only the works which God has commanded them

concerning separated persons; as, in case of necessity, to minister to

their bodies with food and other needful things, and to their souls

with the word of God, as well as to assist them by virtue of the

commandment of God, in case of danger from water, fire and the like;

these all believers are in duty bound to do; and they must thus, with

great carefulness, seek that which is lost, and lead that which has

erred, back to the right way, reprove and instruct them with the word

of God, where such Christian admonition may take place, according to

the example of Christ; but in all human works believers must with all

diligence withdraw themselves from the separated persons, until they

have reformed and been united again with the church.

In order rightly to understand this matter, it must be considered that

the people of Israel at the time of Christ were under the power and

dominion of the Romans, and could not punish transgressors according to

the law of Moses, hence they separated from their communion and avoided

those who departed from the law of the fathers, and went over to the

Gentiles, Samaritans, or open sinners. Concerning this read: They

regarded them as unclean, abhorred them, compared them to heathens and

enemies, avoided all dealings and intercourse with them, and hindered

them in their business. 3 Maccabees 2:34. Read also: John 18:31; 4–9;

Acts 10:28; 11; Gal. 2:12.

This custom Christ also observed, and commanded that the disobedient in

the church should be so regarded, saying: “If he neglect to hear the

church, let him be unto thee as a heathen man and a publican.” Matt.

18:17.

This the apostles also practiced in like manner, according to the

doctrine of Christ. Read: “I wrote unto you in an epistle not to

company with fornicators: yet not altogether with the fornicators of

this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters;

for then must ye needs go out of the world. But now I have written

unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a

fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or

an extortioner; with such a one no not to eat.” 1 Cor. 5:9–11.

Here the holy apostle forbids us to company and eat with apostate

brethren or sisters, which he did not mean or command with reference

to the unrighteous of this world, but permitted it with them; else we

would needs have to go out of the world, seeing the whole world lies

in wickedness; hence it must necessarily be understood with reference

to daily intercourse and eating, buying and selling, and the like. “A

man that is a lunatic, after the first and second admonition, reject.”

Titus 3:10; 2 Tim. 4:15; 2 John 10.

“And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and

have no company with him, that he may be ashamed.” 2 Thess. 3:14.

How this withdrawing is to be observed by all believers, with regard

to all apostates, walking disorderly, without respect of person, read:

“Now, we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ,

that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly,

and not after the tradition which he received of us.” 2 Thess. 3:6.

Understand this withdrawing according to scriptures. Gal. 2:12; 3 Macc.

2:34, and the like, according to the spirit of the Gospel of Christ.

How believers must seek the lost, and not count the separated as

enemies, but admonish them, as brethren. Read: 2 Thessalonians 3:15;

Jas. 5:19; Luke 19:10; 15, the whole chapter.

ARTICLE XXX.

_Of the last day and the second coming of Christ from heaven_, we

confess: That the great God of heaven, who in the beginning created

heaven and earth with all visible things out of nothing, also appointed

a day and time, which cannot be known by the angels of God in heaven;

much less by mortal men, but which shall unexpectedly overtake men,

as the snare of the bird, and a thief in the night; at which time the

Almighty God will destroy this whole visible, earthly, realm, and burn

it with everlasting fire, except those of the human race who shall have

done the will of God; these shall abide forever.

In the last great day of the Lord the Son of God, Christ Jesus, who

in the presence of the apostles ascended from the earth in a cloud,

shall come again from heaven, in the clouds of the sky, but not in the

humiliated form of a servant, as in his first coming into the world at

Bethlehem. For at this his second coming he shall reveal himself in the

clouds as a King of mighty kings, and Lord of lords, with the power and

glory of his almighty Father, and all the angels of God with him, and

shall thus, with the trump of God, and the voice of the archangel, peal

forth an unutterable sound and shout; so that heaven and earth, all

the mountains and islands, shall be moved; the sun and moon shall lose

their brightness, the stars shall fall from heaven, and all kindreds of

the earth shall weep and wail over themselves, for fear and expectation

of the things which are to come; and all shall see the Son of man

coming, with power and great glory.

Of this last day of the Lord, read: “And as he sat upon the Mount of

Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when

shall these things be? And what shall be the sign of thy coming, and of

the end of the world? Matt. 24:3.

“The day of the Lord will come as a thief in the night; in the which

the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall

melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein

shall be burned up.” 2 Peter 3:16; Syrach 16:18; Mal. 4:1.

“For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as

a thief in the night. For when they shall say, Peace and safety, then

sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with

child.” 1 Thess. 5:2,3.

“Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven,

but my Father only.” Matt. 24:35,36; Mark 13:31; Ps. 102:27; Is. 51:6.

Of Christ’s coming from heaven, read: “Ye men of Galilee, why stand

ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you

into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into

heaven.” Acts 1:11.

“For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the

voice of the archangel, and with the trump of God.” 1 Thess. 4:16.

“Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they

also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail

because of him.” Rev. 1:7; Matt. 24:30; Luke 21:27. Read also: 1 Thess.

1:10; 2 Thess. 1:7; Dan. 7:13; Jude 14.

ARTICLE XXXI.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 88 / 258 段