How the apostles in their epistles described Christian baptism as a

burying of sins into the death of Christ, a rising and walking in

newness of life, a putting on of Christ, a washing of regeneration, a

being baptized by one Spirit into one body, and the answer of a good

conscience toward God, read: Rom. 6:3; Col. 2:12; Gal. 3:27; Tit. 3:5;

1 Corinthians 12:13; 1 Pet. 3:21.

ARTICLE XXII.

_Of the Lord’s Supper or the breaking of bread_, we believe and

confess: As baptism is an ordinance and institution of the Lord, by

which believers are united with each other by one Spirit in fellowship

with Christ; so the Supper is a worthy ordinance and institution of

Christ, by which believers who have been baptized according to the

ordinance of Christ, are taught and admonished, to live and walk in

Christ even as they have received him by faith in baptism, and to be

bound by brotherly love to their neighbors, with whom they are to live

and walk in the unity of the Spirit, according to the same rule of

the divine word; and that they are to remember hereby, with heartfelt

contemplation, the bitter suffering and death of the Lord.

And in order to put men in remembrance of this, it pleased the Lord

Jesus for this purpose to use bread and wine, things well known among

men, and thereby to implant into the hearts of believers heavenly and

hidden things; thereby teaching men to remember, that, as bread from

many broken grains is made into one bread, and the wine being pressed

from many grapes and made one beverage thereby being necessary, useful

and adapted as food and drink for the body of man; even so Christ, from

ardent love, suffered himself to be broken on the cross, his blood to

be shed, and trod the winepress of suffering alone, to minister by his

flesh and blood, as necessary meat and drink, to the souls of men;

by which we are taught, that like as bread is of many grains broken

and prepared as bread, and wine is of many grapes pressed and made a

beverage; so also, many believers, from various places, are by one

faith become one bread or church, and bound together in fellowship; in

order that thereby all those who worthily receive, and eat and drink

with the mouth this bread and wine, may hereby through faith in the

Spirit, receive, and become partakers of, Christ and all his heavenly

riches, and thus be strengthened in the faith, fed in the soul, and

be bound together by fervent love, with God and their neighbors, as

members of one body.

But believers must in no wise place any confidence in these visible

memorials, as though they in themselves were more sacred and worthy

than other like, common meat and drink, or had power to give unto men

grace and forgiveness of sins. By so doing one should depart with the

heart from his Creator, and seek grace from the creature, where it is

not to be found. But believers must receive these signs as nothing more

than bread and wine, confide with a firm heart only in that which is

thereby taught and signified, and look upon and regard these signs as

figures, as the Holy Ghost is wont, in the Holy Scriptures, to call the

signs, that which is signified by them. And as in this institution of

the Supper by Christ the cup is called the New Testament in his blood,

which cup is really not the New Testament itself, but is figuratively

so called, because the blood of Christ which he shed for the sin of the

world, is proclaimed and recommended to us through the New Testament;

which signifies, that as a testator by a testament bequeathes to his

heirs his property, which they are to receive and enjoy after his

death; so has Christ in his last Supper--since he could not remain with

them--bequeathed his last will in the New Testament, together with all

its heavenly riches, to his friends and followers; in order that all

those who in this testament are specified and recorded as children of

God and heirs of Christ, shall enjoy his glorious riches; whereupon

they receive in the Supper, with the mouth, only natural bread and

wine; but through faith there is received, according to the Spirit,

Christ’s flesh and blood, which he gave as an atonement for the human

race, of which the natural bread and wine, and the Supper are figures,

signs, and representations.

Hence, believers are to use this worthy institution of Christ among

each other, and thereby, through an ordained blameless minister,

proclaim with great reverence the bitter suffering and death of the

Lord.

And after God has been thanked with an humble heart, for his boundless

grace and mercy, and been called upon by fervent prayers, the bread

shall be broken by the minister, the wine poured out, and be received

by all believers baptized according to the ordinance of Christ, and

each shall, examining himself, use, and avail himself of the same, with

heartfelt contemplation of the broken body and shed blood of the Lord

Jesus. This shall constantly be observed by believers in this manner,

when time and place permit, until the appearing of Jesus Christ from

heaven.

Of this institution and ordinance of Christ, read: “And as they were

eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to

the disciples, and said, Take, eat; this is my body. And he took the

cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

for this is my blood of the New Testament, which is shed for many for

the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth

of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you

in my Father’s kingdom.” Matt. 26:26–29; Mark 14:22; Luke 22:19.

How the apostles in accordance with this also practiced and observed

it in the same form and manner, with bread and wine, read: “I have

received of the Lord that which also I delivered unto you, That the

Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread: and

when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat; this is

my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. After

the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This

cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink

it, in remembrance of me. For as often as ye eat this bread, and drink

this cup, ye do shew the Lord’s death till he come. Wherefore whosoever

shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall

be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine

himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. For

he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation

to himself, not discerning the Lord’s body.” 1 Cor. 11:23–29; Acts

2:42; 20:7,11.

How the bread and wine in the Supper are not the real body and blood of

Christ, but signs of his communion with the believer, read: “The cup

of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of

Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body

of Christ? For we being many are one bread, and one body: for we are

all partakers of that one bread. Behold Israel after the flesh: are

not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?” 1 Cor.

10:16–18.

Mark, the Israelites did not eat the altar, but only the sacrifice, and

thereby were partakers of the altar. Thus also, Christians do not eat

and drink with the mouth the real body and blood of Christ, but only

bread and wine, as figures; but according to the soul, they, by faith,

receive Christ Jesus, with all his benefits, and are thus partakers of

the true altar Christ Jesus.

Read in regard to this: “I am the bread of life: he that cometh to me

shall never hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the

words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” John

6:35,63.

ARTICLE XXIII.

_Of the feet-washing of believers_ we confess: After our Leader Christ

Jesus had celebrated the Supper with his apostles, he, before his

suffering, used another ordinance with them, and commanded that they

should observe it with each other. He rose from supper, girded himself

with a linen towel, poured water into a basin, washed the disciples’

feet, and wiped them with the towel; saying to them: Ye call me Master

and Lord: and ye say well; for so I am. If I then, your Lord and

Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s

feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done

to you. And he also added: If ye know these things, happy are ye if ye

do them.

And we find that the apostles observed this ordinance of Christ in this

manner, and that they counted it, in the ministry of the saints, among

the good works, and required it of believers. Hence, the believers, as

successors and followers of Christ and his apostles, ought also, when

time and place permit, practice and observe this ordinance of Christ.

When their fellow believers, out of love, visit them, they shall, with

heartfelt humility, receive them with the kiss of love and peace into

their houses, and as a ministration to their neighbors, according to

the humiliation of Christ, wash their feet; sincerely considering how

the most worshipful Son of God humbled himself, not only washing the

feet of his apostles, but much more, washing and purifying with his

precious death and blood, all our souls and consciences from the stain

of eternal condemnation. On this the pious ought herein to meditate

with an humble heart.

How Christ practiced this ordinance with his apostles, and commanded it

to be observed, read, John 13:4–17.

And also, how the apostles required it of believers as one of the

good works, read: “Let not a widow be taken into the number under

three-score years old, having been the wife of one man, well reported

of for good works; if she have brought up children, if she have lodged

strangers, if she have washed the saints’ feet,” etc. 1 Tim. 5:9,10.

How the pious fathers practiced this ordinance with the guests whom

they received, read: Genesis 18:4; 19:2. And also: Luke 7:38; John

11:2; Acts 16:33.

ARTICLE XXIV.

_Of good works._ Of good works we believe and confess: That for

every true Christian it is not enough, in every respect according to

the Scriptures, to confess the faith aright with the mouth, and to

regard Christ Jesus as our only Head, Redeemer, and Savior, but that

above this we must necessarily manifest from our faith, as a fruit

of gratitude, virtuous works. Thus also, it is not enough, that we

put off all the accursed works of the flesh, and seek to bury them

by baptism into the death of Christ; but we must also rise from this

death of sin, and live and walk after the Spirit in a new life adorned

with good works; and thus we are not only to put off the old man with

his evil deeds, but it is also our duty to put on the new man with his

good deeds, in righteousness and true holiness, and to let our light

so shine before men, that they may see our good works, and glorify our

Father in heaven; in order that thus all believers, as a tree by its

good fruits, may be known and distinguished by their good works from

all unfruitful and unbelieving men.

These good works must not be performed through an outward appearance of

holiness to please mortal men; nor must we follow herein the hypocrites

and self-righteous Pharisees, and others, whose works mainly consist in

[things of] their own choice, and self-invented commandments, which,

according to the Scriptures, is only a vain and unavailing worship; but

we must work out from our faith such divine virtues as are taught, and

required of us in the holy Scriptures, and in which we have the example

of Christ and his apostles, whose footsteps we are so highly commanded

to follow; and all this we must do from the heart, to the honor of

him who created us; thus learning from Christ to be meek and lowly in

heart, and thereby to put off all pride, which latter is the beginning

of all destruction, and proceeds from man’s sinful heart, and manifests

itself outwardly in the adorning of and display in dress [in the style

of], living, and in words and works; and on the contrary, to adorn

ourselves inwardly with an humbled spirit, which does not think much of

itself, but in lowliness esteems his neighbor better than himself; and

outwardly in our conversation after our lowly Head and Example, Christ

Jesus.

Thus we must also put off avarice, which is called the root of all

evil, whence proceed many sinful desires and unrighteous works, and, on

the other hand, put on the love and mercy of our heavenly Father, and

manifest it towards our neighbors and all men by works of mercy; seeing

the practice of love and mercy is the chief sacrifice with which we can

please our Creator in this present time.

Likewise we must put off all unclean lusts and desires, fornication,

and all uncleanness, each preserving, on the contrary, his body chaste,

holy, and pure, and abstaining also from all drunkenness, revelings and

banquetings; in excessive eating and drinking, and on the contrary,

live soberly, temperately, righteously, and godly in this world, with

humble fasting and constant praying to God Almighty, and not to make

provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.

We also must not walk in the way of sinners, nor hold fellowship with

light-minded persons, where foolish talking and lies are bandied about;

but we must associate with the pious, whose conversation treats of

godliness, and who speak with tongues truly circumcised; and gladly

attend the assembly of the believers, where we hear the praise of

the Lord proclaimed; and furthermore, observe according to all our

ability the commandments and ordinances of the Lord, and thus by

patient continuance in well doing seek for eternal life, remembering

that Almighty God has promised eternal life to that faith which in

this manner works by love; just as he has pronounced the sentence of

eternal death upon unbelief with its evil works; and that all boasted

faith without good works (as the body without the spirit), in itself

is dead. But all the pious who thus evince divine virtue from their

faith, and seek to excel in good works, must not suppose that they are

able to merit salvation by their good works, or that God does owe them

anything for them; but all true Christians are to consider themselves

unprofitable servants, who of themselves can do nothing good; but

that Almighty God, by his grace works in them both to will and to do

that which is good, and that they are encompassed with a body of sin,

which lusts against the Spirit, against which they have a continual

warfare until the last enemy, which is death, shall be vanquished. For

this reason all the pious fall far too short in good works, are very

imperfect and frail, and hence, are in duty bound to pray daily, with

an humble heart, to Almighty God, for forgiveness and remission of

sins, and to give heartfelt praise, honor and thanks to him for his

saving grace which he has manifested towards us. And thus we hope to be

saved only through the unmerited grace and mercy of our Lord and Savior

Jesus Christ, and not through our good works. Tit. 3:8; Luke 18:10.

Of the deadly works of darkness, which separate men from God, and which

we must put off and lay aside by faith, read: “Seeing that ye have put

off the old man with his deeds; and have put on the new man,” etc. Col.

3:9,10.

Read further concerning the twenty-three sins which are worthy of

eternal death. Rom. 1:29–31.

Of the ten works of unrighteousness which shall not inherit the kingdom

of God, read: 1 Corinthians 6:9,10.

Of the seventeen works of the flesh to which the kingdom of God is

denied, read: Gal. 5:19–21; Matt. 7:23.

Of the good and virtuous works which the believers are to manifest from

their faith as fruits of gratitude, read: “Let your light so shine

before men, that they may see your good works,” etc. Matt. 5:16; 1 Pet.

2:12; Phil. 2:15.

“To them who by patient continuance in well doing seek for glory and

honor and immortality, eternal life.” Rom. 2:7; John 8:39; James 2:22;

Gal. 5:6.

“But (which becometh women professing godliness) with good works.” 1

Tim. 2:10.

“That they do good, that they be rich in good works,” etc. 1 Tim. 6:18.

Of the nine beatitudes, read: Matt. 5:1–11.

Of the seven works of mercy, read: Matthew 25:35,36.

Of the nine fruits of the Spirit. Gal. 5:22,23.

Of the seven cardinal virtues which we are to evince from our faith,

and that where this does not follow, we are blind, read: 2 Pet. 1:5–7.

“For as the body without the spirit is dead, so faith without works is

dead also.” James 2:26. “And the sea gave up the dead which were in it;

and death and hell delivered up the dead which were in them; and they

were judged every man according to their works.” Rev. 20:13; 2 Cor.

5:10.

How we are saved not through any works which we have done, but only

through the grace of God, read: “But we believe that through the grace

of the Lord Jesus Christ we shall be saved.” Acts 15:11.

“Not by works of righteousness which we have done, but according to his

mercy he saved us.” Tit. 3:5; Eph. 2:5; 2 Tim 1:9; Luke 17:10; Acts

4:12; 15:11.

ARTICLE XXV.

_Of marriage._ Of marriage we confess: That the same is honorable and

an ordinance of God, who in the beginning instituted this state with

the two human beings first created in the image of God, blessed it,

and joined them together. And since this divine ordinance, through the

hardness of the heart and the evil wantonness of man had fallen into

great disorder, so that men, through the lusts of the flesh, married

whomsoever they would, and took unto them many wives, and then, for

divers reasons, dismissed them by a bill of divorcement and married

others; therefore Christ as a perfect Lawgiver, rejected and abolished

the writing of divorcement and permission of Moses, together with

all abuses thereof, referring all that heard and believed him to the

original ordinance of his heavenly Father, instituted with Adam and Eve

in Paradise; and thus re-establishing marriage between one man and one

woman, and so inseparably and firmly binding the bond of matrimony,

that they might not, on any account, separate and marry another, except

in case of adultery or death.

Hence, every believer who desires to enter into matrimony, must follow

this doctrine of Christ and the above example, and unite himself in

marriage only with one person, who has been, by a like faith with him,

born from above, of God, and renewed, and created after the image of

God. And such persons, after their parents and the church have given

their consent, shall, in the presence of the church, with fervent

prayer to God, be joined together by a minister. This we believe to be

marrying in the Lord, of which God is himself the Author and Joiner. 2

Pet. 1:1; Jn. 3:3; 1 Jn. 5:4.

But all unregenerated persons, who are not yet sanctified by faith

in Christ, and do thus marry, we also regard as being in honorable

matrimony, but not in the Lord. Heb. 13:4; 1 Cor. 7:12.

And, as Christ accepts none as his bride and a member of his body, but

those alone who are united with him by faith; so also, believers cannot

sever their bodies which are sanctified and surrendered to God, as

members of Christ and temples of the Holy Ghost from Christ, and unite

them in marriage with the unregenerate, and thus be unequally yoked

together with unbelievers, who are not known to the church, by faith

and Christian baptism, as brethren or sisters in fellowship, seeing

that baptism is the first Christian ordinance in the church, after

which all other ordinances of God follow. Eph. 5:30; Gal. 3:26.

Thus marriage is advised by the holy Ghost, to avoid fornication and

all uncleanness; but if any one does not need this, and can without it,

keep himself pure and undefiled, in a virginal state, in order to serve

the Lord the better and without hindrance, it is commended still more

highly. Hence, marriage is free for all, but no commandment.

How God the Lord in the beginning instituted marriage, read: “And the

Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make

him a helpmeet for him.” “And the rib, which the Lord God had taken

from man, made he a woman, and brought her unto the man.” “Therefore

shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his

wife: and they shall be one flesh.” Gen. 2:18,22,24.

How Christ rejected all abuses of marriage, and renewed the ordinance

of his Father, read: “Have ye not read, that he which made them at

the beginning made them male and female, and said, For this cause

shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and

the twain shall be one flesh? Wherefore they are no more twain, but

one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put

asunder.” Matt. 19:4–6,8; 1 Corinthians 7:10.

“Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but whoremongers

and adulterers God will judge.” Heb. 13:4; 1 Cor. 7:2.

“The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her

husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only

in the Lord.” 1 Cor. 7:39; Gen. 1:27; 24:4; Exodus 34:16; Num. 36:6;

Deut. 7:3; Tob. 7:13.

Concerning the transgressors of this, and their punishment, read: Gen.

6:3; Num. 25:1; Nehemiah 13:26,27; 1 Kings 11:1.

ARTICLE XXVI.

_Of the swearing of oaths_, we confess: That the people of the Old

Testament were permitted to swear in various ways by the name of the

Lord; either by lifting up their hand toward heaven, or by putting

it on the thigh of some one, which was done in various ways, and

into which practice, through the artifice of man, many abuses were

introduced, so that they would swear by heaven and earth, by Jerusalem,

by their head, the temple, the gold of the temple, the altar, and the

sacrifice; on account of which the Lord Christ, who had come from God,

and been sent, to execute judgment and righteousness, being the only

lawgiver, utterly abolished and prohibited all the aforesaid swearing,

whether permitted or feigned and, in place thereof, referred all his

hearers and followers, only to yea and nay, which is so in truth.

And we also find that the high apostles of Christ, as obedient sheep

of their only Shepherd, followed the doctrine of Christ in this

respect. Hence all believers are in duty bound obediently to follow

this doctrine of Christ and the course of his apostles, putting away

all lying, and dealing only in truth, and thus testifying in all true

matters, whether before authority, or however the case may be, only

with yea that which is yea, and with nay that which is nay, without

adding anything more; and to keep these few words, little in sound,

but great and strong in signification, as inviolable as an oath, thus

showing themselves to be obedient followers of Christ and his apostles.

Of the rejection and abolishment of the ancient custom of swearing,

and how Christ commanded yea and nay in place of it, read: “Again,

ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt

not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

but I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is

God’s throne: nor by the earth; for it is his footstool: neither by

Jerusalem; for it is the city of the great King. Neither shalt thou

swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is

more than these cometh of evil.” Matt. 5:33–37; 23:21.

“But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven,

neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be

yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.” James 5:12.

“When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things

that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there

should be yea, yea, and nay, nay? For all the promises of God in him

are yea, and in him Amen.” 2 Cor. 1:17,20.

ARTICLE XXVII.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 87 / 258 段