CHAPTER XCI

The same gale which proved so fatal on the coast of Caithness, carried

the Glasgow party briskly home.

Before their arrival the news of the loss of Mr. Walkinshaw had reached

the city, and Dirdumwhamle and his son were as busy, as heirs and

executors could well be, in taking possession of his fortune, which,

besides the estate of Kittlestonheugh, greatly exceeded their most

sanguine expectations. They were, however, smitten with no little

concern when, on applying to Mr. Pitwinnoch, the lawyer, to receive

infeftment of the lands, they heard from him, after he had perused the

deed of entail, that Robina had no right to the inheritance; but that

our friend Walkinshaw was the lawful heir.

It was, however, agreed, as the world, as well as themselves, had

uniformly understood and believed that old Grippy had disinherited his

eldest son, to say nothing about this important discovery. Walky and

Robina accordingly took possession in due form of her father’s mansion.

Their succession was unquestioned, and they mourned in all the most

fashionable pomp of woe for the loss they had sustained, receiving the

congratulatory condolence of their friends with the most befitting

decorum. To do the lady, however, justice, the tears which she shed

were immediate from the heart; for, with all his hereditary propensity

to gather and hold, her father had many respectable domestic virtues,

and was accounted by the world a fair and honourable man. It is also

due to her likewise to mention, that she was not informed, either by

her husband or father-in-law, of the mistake they had been all in with

regard to the entail; so that, whatever blame did attach to them for

the part they played, she was innocent of the fraud.

To Walkinshaw’s mother the loss of her brother-in-law was a severe

misfortune, for with him perished her annuity of fifty pounds a year.

She entertained, however, a hope that Robina would still continue it;

but the feelings arising from the consciousness of an unjust possession

of the estate, operated on the mind of Milrookit in such a way, as to

make him suddenly become wholly under the influence of avarice. Every

necessary expense was grudged; his wife, notwithstanding the wealth she

had brought him, was not allowed to enjoy a guinea; in a word, from

the day in which Pitwinnoch informed him that she had no right to the

property, he was devoured, in the most singular manner, with the most

miserly passions and fears.

The old Leddy, for some time after the shock she had met with in the

sudden death of her son, mourned with more unaffected sorrow than might

have been expected from her character; and having, during that period,

invited Mrs. Charles to spend a few weeks with her, the loss of the

annuity, and conjectures respecting the continuance of it, frequently

formed the subject of their conversation.

‘It’s my notion,’ the Leddy would say, ‘that Beenie will see to a

continuality o’ the ’nuity--but Walky’s sic a Nabal, that nae doot it

maun be a task o’ dexterity on her side to get him to agree. Howsever,

when they’re a’ settled, I’ll no be mealy-mouthed wi’ them. My word! a

bein bargain he has gotten wi’ her, and I’m wae to think it did nae fa’

to your Jamie’s luck, who is a laddie o’ a winsome temper--just as like

his grandfather, my friend that was, as a kittling’s like a cat--the

only difference being a wee thought mair o’ daffing and playrifety.’

Nor was it long after these observations that the Leddy had an

opportunity of speaking to her grandchildren on the subject. One day

soon after, when they happened to call, she took occasion to remind

them how kind she had been at the time of their marriage, and also

that, but for her agency, it might never have taken place.

‘Noo,’ said she, ‘there is ae thing I would speak to you anent, though

I was in the hope ye would hae spar’t me the obligation, by making

me a reasonable gratis gift for the cost and outlay I was at, forbye

trouble on your account. But the compliment is like the chariot-wheels

o’ Pharaoh, sae dreigh o’ drawing, that I canna afford to be blate wi’

you ony langer. Howsever, Walky and Beenie, I hae a projection in my

head, the whilk is a thought o’ wisdom for you to consider, and it’s o’

the nature o’ a solemn league and covenant. If ye’ll consent to alloo

Bell Fatherlans her ’nuity of fifty pounds per annus, as it is called

according to law, I’ll score you out o’ my books for the bed, board,

and washing due to me, and a heavy soom it is.’

‘Where do you think we are to get fifty pounds a year?’ exclaimed

Milrookit. ‘Fifty pounds a year!’

‘Just in the same neuk, Walky, where ye found the Kittlestonheugh

estate and the three and twenty thousand pounds o’ lying siller,

Beenie’s braw tocher,’ replied the Leddy; ‘and I think ye’re a very

crunkly character, though your name’s no Habakkuk, to gi’e me sic a

constipation o’ an answer.’

‘I can assure you, Leddy,’ said he, ‘if it was a thing within the

compass of my power, I would na need to be told to be liberal to

Mrs. Charles; but the burden o’ a family’s coming upon us, and it’s

necessary, nay, it’s a duty, to consider that charity begins at hame.’

‘And what’s to become o’ her and her dochter? Gude guide us! would the

hard nigger let her gang on the session? for I canna help her.’

‘All I can say at present,’ was his reply, ‘is that we are in no

circumstances to spare any thing like fifty pounds a year.’

‘Then I can tell thee, Walky, I will this very day mak out my count,

and every farthing I can extortionate frae thee, meeserable penure pig

that thou art, shall be pay’t o’er to her to the last fraction, just to

wring thy heart o’ niggerality.’

‘If you have any lawful claim against me, of course I am obliged to pay

you.’

‘If I hae ony lawful claim?--ye Goliah o’ cheatrie--if I hae ony lawful

claim?--But I’ll say nothing--I’ll mak out an account--and there’s

nae law in Christendom to stop me for charging what I like--my goose

shall lay gouden eggs, if the life bide in my bodie.--Ye unicorn of

oppression, to speak to me o’ law, that was so kind to you--but law ye

shall get, and law ye shall hae--and be made as lawful as it’s possible

for caption and horning, wi’ clerk and signet to implement.’

‘If you will make your little favours a debt, nobody can prevent you;

but I will pay no more than is justly due.’

The Leddy made no reply, but her eyes looked unutterable things; and

after sitting for some time in that energetic posture of displeasure,

she turned round to Robina, and said, with an accent of the most

touching sympathy,--

‘Hegh, Beenie! poor lassie! but thou hast ta’en thy sheep to a silly

market. A skelp-the-dub creature to upbraid me wi’ his justly dues!

But crocodile or croakin-deil, as I should ca’ him, he’ll get his ain

justly dues.--Mr. Milrookit o’ Kittlestonheugh, as it’s no the fashion

when folk hae recourse to the civil war o’ a law-plea, to stand on a

ceremony, maybe ye’ll find some mair pleasant place than this room, an

ye were to tak the pains to gang to the outside o’ my door; and I’ll

send, through the instrumentality o’ a man o’ business, twa lines anent

that bit sma’ matter for bed, board, and washing due to me for and

frae that time, when, ye ken, Mr. Milrookit, ye had na ae stiver to

keep yourself and your wife frae starvation.--So out o’ my house, and

daur no longer to pollute my presence, ye partan-handit, grip-and-haud

smiddy-vice Mammon o’ unrighteousness.’

After this gentle hint, as the Leddy afterwards called it, Milrookit

and Robina hastily obeyed her commands, and returned to their carriage;

but before driving home, he thought it necessary, under the menace he

had received, to take the advice of his lawyer, Mr. Pitwinnoch. Some

trifling affairs, however, prevented him from driving immediately to

his office, and the consequence was, that the Leddy, who never allowed

the grass to grow in her path, was there before him.

The Entail; or, The Lairds of Grippy · 第 91 / 102 章