FOOTNOTES:

[310] The celebrated _Moria Encomium_, of which an English version

appeared in 1549.

[311] _Nosled_ or _nousled_ is the same as _nursled_, brought up. See

Todd's Johnson, 1827, in voce _nosled_; and Richardson's Dict. _ibid._

The word is not in Webster or Nares.

[312] The allusion in the text is probably to the paraphrastic version

of the New Testament by Erasmus, which had then recently appeared in two

volumes, folio (1516). The work did not appear in an English dress till

1548.

+ _Of an other frier that taxed Erasmus for writyng Germana theologia._

cxxv.

+ A fryer, that preached on a tyme too the people, inueighed greatly

agaynste Erasmus, because he, in his booke called _Enchiridion_,[313]

preysyng the Apostles doctryne, sayde, that theirs was _Germana

theologia_, that is to saye in Englishe, the very ryght diuinitee. Lo

(sayeth this dotishe fryer), here may ye see, what a man Erasmus is: he

sayeth, there is no diuinite but in Germonie, where heretikes are

specially fauored and maintayned.

+ _Of an other that inueighed agaynst the same Erasmus._ cxxvi.

+ Because Erasmus wrote, that it wer better for the monke of the

charterhouse to eate fleshe than to suffer his brother _Venire in

capitis discrimen_, that is to saye, than his brother should stand in

ieoperdie of his life: this dotishe doctour interpretat his wordes thus:

The charterhouse monke wer better eate fleshe, than his head shoulde a

littell ake.[314]

By these tales we may se, what peuysshe preachers haue been in this

world: And be thei neuer so foolishe: yet the ignorant people, lacking

lerninge to iudge suche matters, thinke them selues well taught, when

they be cleane misledde.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 169 / 194 题