FOOTNOTES:

[304] Perhaps _went_ is the true reading.

[305] "What must he (the king) do then? He must be a student. He must

write God's booke himselfe, not thinking because he is a king, but he

hath licence to do what he will, as these worldly flatterers are wont to

say."--_Latimer's Second Sermon before King Edward VI._ 1549.

+ _Of the fryer that praysed sainct Frauncis._ cxix.

+ A fryer, preachyng to the people, extolled saynct Frauncis aboue

confessors, doctours, vyrgins, martyrs, prophetes, yea, and aboue one

more than prophetes, John the Baptist, and finially aboue the

Seraphicall order of angels ; and stil he sayd: yet let vs goe higher.

So whan he could goe no further, exccpte he shoulde put Christe out of

hys place, whiche the good man was halfe afrayed to do, hee sayd aloude:

and yet we haue founde no fit place for hym. And staying a lyttell

whyle, hee cryed out at laste, sayinge: Where shall we place this holy

father? A frowarde felowe, standyng among the audeynce, saide: if thou

canst find none other, than set hym here in my place: for I am weary.

And so went his way.

+ _Of hym that warned his wife of wasshynge her face in foule puddell

water._ cxx.

+ A man dwellyng in the countrey, takynge his iourney, bad hys wife in

his absence playe the good husewyfe, that he at his home comyng[306]

might finde all thynges well. Swete husbande (quoth she), commaunde

what ye wyll, and you shall fynde me obedyense in al thynges. Dere heart

(sayd he), I wil you no more but this one thynge, whiche is easye ynough

to do. What is that (quoth she)? That you wasshe not your face wyth this

water, shewing hir a puddell in a donghill, foule blacke, and stinkynge.

As oft as she in his absence went by that puddell, hir mynde was

meruallously moued, for what cause hir husebande so diligently warned

hir of that thynge onely. Nor shee coulde not perswade hir selfe, but

that there was some great thynge in it. To be brefe, it tempted hir so,

that she wasshed, that is, she defiled hir face. She loked in the

glasse, and was greatly displeased with hir self. Yea, and it was foure

or fyue daies after, er shee coulde wasshe out the stynke and steinyng.

Whan the good manne came home, hee found his wyfe very pensife and

loking angerly. What is the matter (quoth he)? Shee at laste coulde not

forbeare, but blamed him for warnyng hir to wasshe in that water, and

shewed hym what had chaunced. Why wasshed you in it (quoth he)? I gaue

you warnynge, that you shoulde not wasshe therein, to the intente this

harme shoulde haue not happned.

By thys tale ye may perceyue, that the more yee forbydde some women a

thynge, the greater desyre they haue to do it.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 165 / 194 题