FOOTNOTES:

[215] Fr. "guerir," to heal.

[216] Poor, or, perhaps, poorly.

+ _Of Socrates and his scoldinge wyfe._ xlix.

+ Laertius wryteth, that the wyse man Socrates had a coursed scoldinge

wyfe, called Xantippe, the whiche on a daye after she hadde alto[217]

chydde him powred a * * * * * potte on his heed. He, takynge all

paciently, sayde: dyd nat I tell you that, whan I herde Xantippe thonder

so fast, that it wolde rayne anone after?

Wherby ye maye se, that the wyser a man is, the more pacience he taketh.

The wyse poet Virgil sayth: all fortune by suffrance must be ouercome.

+ _Of the phisitian that bare his paciente on honde, he had eaten an

asse._ l.

+ A Phisitian, which had but smalle lerning, vsed whan he came to viset

his pacientes to touche the pulce; and if any appayred, he wolde lay the

blame on the paciente, and beare him on hande,[218] that he did eate

fygges, apples, or some other thinge that he forbade: and bicause the

pacientes other whyle confessed the same, they thought he had ben a

very connynge man. His seruante hadde great maruayle, howe he parceyued

that, and desyred his mayster to telle hym, whether he knewe hit by

touching of the pulce, orels by some other hygher knowlege. Than sayde

his mayster: for the good seruice that thou haste done me, I wyll open

to the this secrete point. Whan I come in to the pacientes chamber, I

loke al a bout: and, if I spye in the flore shales,[219] parynge of

chese, of aples, or of peares, or any other scrappes, anone I

coniecte,[220] that the paciente hath eaten thereof. And so to th' ende

I wold be blameles, I lay the faute on theyr mysdiettynge.

Nat longe after, the same seruaunte toke on hym to practise physike,

whyche in lyke maner blamed his pacientes, and sayde, that they kepte

nat the diete that he gaue them; and he bare them on hande that they

yete some what, wherof he sawe the scrappes in the flore. On a tyme he

cam to a poure man of the countre, and promysed to make him hole, if he

wolde be gouerned after him, and sa gaue him to drinke I wote nat what,

and went his waye tyll on[221] the morowe. Whan he came agayne, he

founde the man sicker than euer he was. The rude fole, nat knowinge the

cause, behelde here and there aboute, and whan he coude se no skrappes

nor parynges, he was sore troubled in his mynde. So at the last he

espied a saddel vnder the bed. Than said he all a loude, that he hadde

at length parceyued, howe the sicke man enpayred: he hath so excessiuely

passed diete (quod he), that I wonder he is nat deed. How so, quod they?

Marye, quod he, ye haue made him to eate an holle asse! Lo, where the

saddell lyethe yet vnder the bedde. For he thoughte the saddell had be

lefte of the asse, as bones are of fleshe. For which folysshnes he was

well laughed to skorne and mocked.

Thus as a good faythfull phisitian is worthy of greate honour: for

truely of hym dependethe the greattest parte of mans helthe, so lyke

wyse a folysshe and an vnlerned, that thynkethe to cure with wordes,

that he ought to do with herbes, is nat onely worthy to be deryded and

mocked, but also punysshed: for nothynge is more perillous.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 123 / 194 题