FOOTNOTES:

[195] Vide supra, p. 22.

+ _Of the friere that gaue scrowes agaynst the pestilence._ xxxvii.

+ Amonge the limitours[196] in the cyte of Tiburtine (Tivoli), was a

certayne friere, which vsed to preache about in the villages to men of

the countrey: and for as moch as they greately suspecte[d] that a plague

of pestilence shulde come amonge them, he promysed eche of them a lytell

scrowe:[197] which he sayde was of suche a vertue, that who so euer bare

hit hangynge aboute his necke xv dayes shulde nat dye of the pestilence.

The folisshe people trustynge herevpon, euerye one after his power gaue

him money for a scrowe; and with a threde of a mayden's spynninge, they

hanged hit aboute their neckes. But he charged them that they shuld nat

open it tyll the xv dayes ende: for, if they did, he sayde hit had no

vertue. So whan the frire hadde gathered moche moneye, he wente his

waye. Soone after (as the desyre of folkes is to knowe newes) the sayd

scrowes were redde, in which was writen in Italian speche:

_Donna, si fili et cadeti lo fuso,

Quando ti pieghi, tieni lo culo chiuso._[198]

Which is to saye in englysshe: woman, if thou spynne, and thy spyndell

falle awaye, whan thou stoupest to reache for him, holde thyne ****

close. He sayde, that this passed all the preceptes and medicines of the

phisitians.

By whiche tale one may lerne, that all is nat gospell that suche

wanderers about saye, nor euerye word to be beleued: For often tymes:--

_Gelidus jacet anguis in herba._

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 112 / 194 题