FOOTNOTES:

[193] Step, from the Latin _grassus_ or _gressus_.

[194] Circumlocutory.--SINGER.

+ _Of the ambassadour sent to the prince Agis._ xxxiii.

+ Nat moch vnlike the forsayd tale, Plutarche reciteth that, whan the

ambassadour of the Abderites had at laste ended a longe tale to the

prynce Agis, he asked what answere he shulde make to them that sent him?

Say vnto them (quod the prince), whan thou comest home, that all the

longe tyme that thou didest dispende in tellynge thy tale, I sate styll

and harde the paciently.

+ _The answere of Cleomenes to the Samiens ambassadour._ xxxiiii.

+ Plutarche rehersethe also, that what tyme an ambassadour, that was

sente frome the Samiens, had made a longe oration vnto Cleomines, to

perswade him to make warre to Polycrates, he answered the ambassadour on

this maner of wyse: I remembre nat, what thou sayddest in the begynnyng

of thy tale, and therfore I vnderstand nat the myddis; and thy

conclusion pleaseth me nat.

Wherby we may perceyue, that the noble wyse men loue fewe wordes. And

as the Rhetoriciens say: amonge the vices of an oratoure, there is none

more hurtefull than the superfluous heape of wordes.

+ _Of the wyse man Piso and his seruant._ xxxv.

+ A certayn wise man called Piso, to auoyde greuous ianglynge,

commaunded that his seruauntes shulde saye nothinge, but answere to that

that thei were demaunded, and no more. Vpon a daye the sayde Piso made a

dyner, and sente a seruaunt to desire Clodius the Consull to come and

dyne with him. Aboute the houre of diner al the guestes came saue

Clodius, for whom they taryed tyll hit was almoste nyght, and euer sente

to loke if he came. At laste Piso sayde to his seruaunt: diddest thou

byd the Consull come to dyner? Yes, truely, sayde he. Why cometh he nat

than, quod Piso? Mary, quod the seruaunt, he sayde he wolde nat.

Wherfore toldest me nat so incontinent, quod Piso? Bycause, quod the

seruaunt, ye dyd nat aske me.

By this tale, seruauntes may lerne to kepe theyr maisters biddyng: but

yet I aduise maysters therby to take hede, howe they make an

iniunction.

+ _Of the marchant that made a wager with his lord._ xxxvi.

+ A certayne marchaunt, before his lorde that he was subiecte vnto,

amonge other thynges praysed his wyfe, and sayde, that he neuer harde

her lette a *****. Wherat the lorde meruailed, and sayd it was

impossible: and so layde and ventred a souper with the marchant, that

before thre monethes were ended, he shulde here her lette a ***** or

twayne. On the morowe, the lorde came to the marchaunt, and borowed

fyfty crownes, the whiche he promysed trewely to repay agayne within

viij dayes after. The marchaunt ryght sore agaynst his wylle lent it,

and thoughtfully abode, tyll the daye of payment was come: and than he

wente to his lorde and requyred his moneye. The lorde, makynge as though

he had hadde more nede than before, desyred the marchaunt to lende hym

other fyftye crownes, and promysed to paye all within a monethe. And all

though the good man denyed hit longe, yet for feare lest he shulde lose

the first somme, with moche grutchynge he lente hym the other fyfty

crownes. And so wente home to his house ryghte heuye and sorowfull in

his mynde. Thus thynkynge and dredynge diuers thynges, he passed many

nyghtes awaye without slepe. And as he laye wakyng, he harde his wyfe

nowe and than rappe out *****. At the monethes' ende the lorde sente for

the marchant, and asked him, if he neuer sythe harde his wyfe let a

*****. The marchant aknoweleginge his folye, answered thus: Forsothe,

syr, if I shulde for euery ***** paye a souper, all my goodes and landes

wolde nat suffice therto. After whiche answere, the lorde payde the

marchant his money, and the marchant payde the souper.

Here by ye maye se, that many thinges passe by them that slepe, and it

is an old sayenge: He that slepeth, byteth no body. By this tale ye may

note also that they, the whiche fortune swetelye enbraceth, take theyr

reste and slepe soundely; And contrarye wyse, they that bene oppressed

with aduersite, watche sorowefullye whan they shulde slepe. This man,

which for a very folisshe thing preysed his wyfe, afterwarde whan a

lyttell care beganne to crepe aboute his stomacke, he perceiued that

faute in her ryght great. The morall boke, called Cato,[195] counsayleth

vs to watche for the more parte: For moche slomber and slepe is the

norisshinge of vice.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 111 / 194 题