FOOTNOTES:

[152] Giddy.

[153] No matter.

+ _Of the yonge woman that sorowed so greatly her husbondes deth._ x.

+ There was a yonge woman, the whiche for her husbande, that laye a

dyenge, sorowed oute of all measure, wherfore her father came often to

her and sayde: daughter, leaue your mourninge: for I haue prouyded for

you a nother husbande, a farre more goodly man. But she did nat onely

continue in her sorowe, but also was greatly displeased, that her father

made any motion to her of an other husbande. As sone as she had buryed

her husbande, and the soule masse was songe, and that they were at

dyner, betwene sobbynge and wepynge she rowned[154] her father in the

eare, and sayde: father, where is the same yonge man, that ye said shuld

be min husbande? Lo, thus may ye se, that women sorowe ryght longe,

after theyr husbondes be departed to God.

+ _Of him that kissed the mayd with the longe nose._ xi.

+ A bablynge gentylman, the whiche on a tyme wolde haue bassed[155] a

fayre mayde, that had nat the leest nose, sayde: how shulde I kysse you:

youre nose wyll not suffre our lyppes to mete? The mayden, waxinge

shamfast and angrye in her mynde (for with his scoffe he a lyttell

touched her) answered on this wyse: syr, if ye can not kysse my mouth

for my nose, ye may kysse me there as I haue nere a nose.

Ye may by this tale lerne, that it is folye so to scoffe, that youre

selfe therby shulde be laughed to scorne agayne. One that is

ouer-couetous ought nat to attwite[156] an other of prodigalite. Thou

arte her brother (sayd Alcmeon to Adrastus) that slewe her husbande. But

he blamed nat Alcmeon for an others faute, but obiected against him his

owne. Thou hast with thy hande (sayd he) slayne thin owne mother. It is

nat ynough to haue rebukes redie, and to speke vyle wordes agaynst

other: for he, that so shuld do, ought to be without any vyce. For of

all men, sayth Plutarchus, he ought to be innocent and haue the lyfe

vnculpable, that wolde reprehende the fautes of other. The lyttell

morall boke[157] sayth:

It is a foule thynge worthye rebuke and blame

A vyce to reprehende and do the same.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 96 / 194 题