FOOTNOTES:

[102] i.e. By God's blood and His nail.

[103] Fetch.

+ _Of the man that had the dome wyfe._ lx.

+ There was a man that maryed a woman whiche

had great ryches and beautie; howe be it she had

suche an impedyment of nature, that she was

domme and coulde nat speke. Whiche thinge

made him to be ryght pensyfe and sadde; wherfore,

vpon a day as he walked alone ryght heuy in

harte, thynkynge vpon his wyfe, there came one to

him and asked hym, what was the cause of his

heuynesse; whiche answered that it was onely

because his wife was borne domme. To whome

this other sayde: I shall shewe the sone a remedye

and a medecyne therfore, that is thus: go take an

aspen lefe and laye it vnder her tonge this nyght,

she beynge a slepe; and I warante the that she

shall speke on the morowe. Whiche man, beynge

glad of this medycyne, prepared therfore and

gathered aspyn leaues; wherfore he layde thre of

them vnder her tonge, when she was a slepe. And

on the morowe whan he hymselfe awaked, he, desyrous

to knowe howe his medecyne wrought,

beynge in bedde with her, he demaunded of her

howe she dyd; and sodenly she answered and

sayd: I beshrowe your harte for wakenynge me so

erly; and so by the virtue of that medycyne she

was restored to her speche. But in conclusyon

her speche so encreased day by day, and she was

so curste of condycyon, that euery daye she brauled

and chydde with her husbande so moche, that at

the laste he was more vexed, and hadde moche

more trouble and disease with her shrewde wordes,

than he hadde before whan she was dome. Wherfore,

as he walked another tyme abrode, he happened

to meate agayne with the same persone that

taughte _hym howe to make his wyfe speke_[104]

_2 or 3 lines wanting._

and more wery of her nowe than I was before, whan she was domme;

wherfore I praye you teche me a medycyne to modefye her, that she speke

nat so moche. This other answered and sayd thus: syr, I am a deuyll of

hell; but I am one of them that haue leste power there. All be it yet I

haue power to make a woman to speke, but and if a woman begyn ones to

speke, I, nor all the deuyls in hell that haue the more power, be nat

able to make a woman to be styll, nor to cause her to leaue her

spekynge.

By thys tale ye may note, that a man ofte tymes desyreth and coueteth

moche that thynge, that ofte turneth to his displeasure.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 51 / 194 题