FOOTNOTES:

[87] Quickly.

[88] Orig. reads _lyghtlye espye_.

+ _Of the yongman that prayd his felow to teche hym hys paternoster._

lii.

+ A yonge man of the age of xx yere, rude and unlerned, in the tyme of

Lente came to his curate to be confessed; whiche, whan he was of his

lyfe serched and examyned could not saye his Pater noster: wherfore his

confessoure exorted him to lerne his Pater noster and shewed him what an

holy and goodly prayer it was and the effecte therof and the vii

peticyons therin contayned. _The i. sanctificetur &c. halowed be thy

name. The ii. adueniat regnum &c. thy kingdome come. The iii. Fiat

voluntas &c. thy will be done in earth as it is in heuen. The iv. Panem

nostrum &c. geue[89] us_ our dayly sustenaunce alway and helpe vs as we

helpe[90] them that haue nede of us. The v. Dimitte &c. Forgyue vs our

synnes done to the as we forgyue them that trespas agaynste vs. The vi.

Et ne nos. Let vs nat be ouercome with euyll temptacyon. The vii. Sed

libera &c. But delyuer us from all euyll. amen. And than his confessour,

after this exposicyon to hym made, injoyned hym in penaunce to faste

euery Fryday on brede and water, tyll he had his Pater noster well and

sufficiently lerned. This yonge man, mekely acceptyng his penaunce, so

departed and came home to one of his companyons, and sayde to his

felowe: so it is that my gostely father hathe gyuen me in penaunce to

faste euery Fryday [on] brede and water, tyll I can say my Pater noster.

Therfore I pray thee teche me my Pater noster, and by my truthe I shall

therfore teche the a songe of Robyn Hode that shall be worth xx of it.

By thys tale ye may lerne to knowe the effecte of the holy prayer of the

Pater noster.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 46 / 194 题