As to the petty details of the new social edifice, we are unable to

foresee them, precisely because the new social edifice will be, and is,

a _natural_ and _spontaneous_ product of human evolution, a product

which is already in process of formation, and the general outlines of

which are already visible, and not an artificial construction of the

imagination of some utopian or idealist.

The situation is the same in the social sciences and the natural

sciences. In embryology the celebrated law of Haeckel tells us that the

development of the _individual_ embryo reproduces in miniature the

various forms of development of the animal _species_ which have preceded

it in the zoological series. But the biologist, by studying a human

embryo of a few days' or a few weeks' growth, can not tell whether it

will be male or female, and still less whether it will be a strong or a

weak individual, phlegmatic or nervous, intelligent or not.

He can only tell the general lines of the future evolution of that

individual, and must leave it to time to show the exact character of all

the particular details of its personality, which will be developed

naturally and spontaneously, in conformity with the hereditary organic

conditions and the conditions of the environment in which it will live.

This is what can be and what must be the reply of every socialist. This

is the position taken by Bebel in the German _Reichstag_[63] in his

reply to those who wish to know at the present time what all the details

of the future State will be, and who skilfully profiting by the

ingenuity of the socialist romancers, criticize their artificial

fantasies which are true in their general outlines, but arbitrary in

their details.

It would have been just the same thing if, before the French

Revolution,--which, as it were, hatched out the bourgeois world,

prepared and matured during the previous evolution,--the nobility and

the clergy, the classes then in power, had asked the representatives of

the Third Estate--bourgeois by birth, though some aristocrats or priests

embraced the cause of the bourgeoisie against the privileges of their

caste, as the Marquis de Mirabeau and the Abbé Sieyès--"But what sort of

a world will this new world of yours be? Show us first its exact plan,

and after that we will decide!"

The Third Estate, the bourgeoisie, would not have been able to answer

this question, because it was impossible for them to foresee what the

human society of the nineteenth century was to be. But this did not

prevent the bourgeois revolution from taking place because it

represented the next natural and inevitable phase of an eternal

evolution. This is now the position of socialism with relation to the

bourgeois world. And if this bourgeois world, born only about a century

ago, is destined to have a much shorter historical cycle than the feudal

(aristocratico-clerical) world, this is simply because the marvelous

scientific progress of the nineteenth century has increased a

hundred-fold the rapidity of life in time and has nearly annihilated

space, and, therefore, civilized humanity traverses now in ten years the

same road that it took, in the Middle Ages, a century or two to travel.

The continuously accelerated velocity of human evolution is also one of

the laws established and proved by modern social science.

It is the artificial constructions of sentimental socialism which have

given birth to the idea--correct so far as they are concerned--that

_socialism_ is synonymous with _tyranny_.

It is evident that if the new social organization is not the spontaneous

form naturally produced by the human evolution, but rather an artificial

construction that has issued complete in every detail from the brain of

some social architect, the latter will be unable to avoid regulating the

new social machinery by an infinite number of rules and by the superior

authority which he will assign to a controlling intelligence, either

individual or collective. It is easy to understand then, how such an

organization gives rise in its opponents--who see in the individualist

world only the advantages of liberty, and who forget the evils which so

copiously flow from it--the impression of a system of monastic or

military discipline.[64]

Another contemporary artificial product has contributed to confirm this

impression--_State Socialism_. At bottom, it does not differ from

sentimental or utopian socialism, and as Liebknecht said at the

socialist congress of Berlin (1892), it would be "a State Capitalism

which would join political slavery to economic exploitation." State

Socialism is a symptom of the irresistible power of scientific and

democratic socialism--as is shown by the famous _rescripts_ of Emperor

William convoking an international conference to solve (this is the

infantile idea of the decree) the problems of labor, and the famous

Encyclical on "The Condition of Labor" of the very able Pope, Leo XIII,

who has handled the subject with great tact and cleverness.[65] But

these imperial rescripts and these papal encyclicals--because it is

impossible to leap over or suppress the phases of the social

evolution--could only result abortively in our bourgeois, individualist

and _laissez faire_ world. Certainly it would not have been displeasing

to this bourgeois world to see the vigorous contemporary socialism

strangled to death in the amorous embraces of official artificiality and

of State Socialism, for it had become evident in Germany and elsewhere,

that neither laws nor repressive measures of any kind could kill it.[66]

All that arsenal of rules and regulations and provisions for inspection

and superintendence has nothing in common with scientific socialism

which foresees clearly that the executive guidance of the new social

organization will be no more confused than is the present administration

of the State, the provinces and the communes, and will, on the

contrary, be much better adapted to subserve the interests of both

society and the individual, since it will be a natural product and not a

parasitic product of the new social organization. Just so, the nervous

system of a mammal is the regulating apparatus of its organism; it is,

certainly, more complex than that of the organism of a fish or of a

mollusc, but it has not, for that reason, tyrannically stifled the

autonomy of the other organs and anatomical machinery, or of the cells

in their living confederation.

It is understood, then, that to refute socialism, something more is

needed than the mere repetition of the current objections against that

artificial and sentimental socialism which still continues to exist, I

confess, in the nebulous mass of popular ideas. But every day it is

losing ground before the intelligent partisans--workingmen, middle-class

or aristocrats--of scientific socialism which armed--thanks to the

impulse received from the genius of Marx--with all the best-established

inductions of modern science, is triumphing over the old objections

which our adversaries, through force of mental custom, still repeat, but

which have long been left behind by contemporary thought, together with

the utopian socialism which provoked them.

The same reply must be made to the second part of the objection, with

regard to the mode by which the advent of socialism will be

accomplished.

One of the inevitable and logical consequences of utopian and artificial

socialism is to think that the architectonic construction proposed by

such or such a reformer, ought to be and can be put into practice in a

single day by a decree.

In this sense it is quite true that the utopian illusion of empirical

socialism is in opposition to the scientific law of evolution, and,

_looked at in this way_, I combatted it in my book on _Socialismo e

Criminalità_, because at that time (1883) the ideas of scientific or

Marxian socialism were not yet generally disseminated in Italy.

A political party or a scientific theory are natural products which must

pass through the vital phases of infancy and youth, before reaching

complete development. It was, then, inevitable that, before becoming

scientific or _positif_ (fact-founded), socialism, in Italy as in other

countries, should pass through the infantile phases of clannish

exclusiveness--the era when socialism was confined to organizations of

_manual_ laborers--and of nebulous romanticism which, as it gives to the

word _revolution_ a narrow and incomplete meaning, is always fed with

false hope by the illusion that a social organism can be radically

changed in a single day with four rifle-shots, just as a monarchical

regime could thus be converted into a republican regime.

But it is infinitely easier to change the political envelope of a social

organization,--because such a change has little effect on the economic

foundation of the social life,--than to completely revolutionize this

social life in its economic constitution.

The processes of social transformation, as well as--under various

names--those of every sort of transformation in living organisms are:

evolution,--revolution,--rebellion,--individual violence.

A mineral or vegetable or animal species may pass through, during the

cycle of its existence, these four processes.

As long as the structure and the volume of the centre of

crystallization, the germ, or the embryo, increase gradually, we have a

gradual and continuous process of _evolution_, which must be followed at

a definite stage by a process of _revolution_, more or less prolonged,

represented, for example, by the separation of the entire crystal from

the mineral mass which surrounds it, or by certain revolutionary phases

of vegetable or animal life, as, for example, the moment of sexual

reproduction; there may also be a period of _rebellion_, that is to say,

of organized personal violence, a frequent and well-verified phenomenon

among those species of animals who live in societies; there may also be

isolated instances of _personal violence_, as in the struggles to obtain

food or for possession of the females between animals of the same

species.

These same processes also occur in the human world. By _evolution_ must

be understood the transformation that takes place day by day, which is

almost unnoticed, but continuous and inevitable; by _revolution_, the

critical and decisive period, more or less prolonged, of an evolution

that has reached its concluding phase; by _rebellion_, the partially

collective violence which breaks out, upon the occasion of some

particular circumstance, at a definite place and time; and by

_individual violence_, the action of one individual against one or

several others, which may be the effect of a fanatical passion or of

criminal instincts, or the manifestation of a lack of mental

equilibrium,--and which identifies itself with the political or

religious ideas most in vogue at the moment.

It must be remarked, in the first place, that while revolution and

evolution are normal functions of social physiology, rebellion and

individual violence are symptoms of social pathology.

These are, nevertheless, merely natural and spontaneous processes,

since, as Virchow has shown, pathology is merely the sequel of normal

physiology. Besides, the pathological symptoms have, or should have, a

great diagnostical value for the classes in power; but the latter,

unfortunately, in every period of history, in times of political crisis,

as in those of social crisis, have shown themselves unable to conceive

of any other remedy than brutal repression--the guillotine or the

prison--and they fancy that thus they can cure the organic and

constitutional disease which vexes the social body.[67]

But it is indisputable, at all events, that the normal processes of

social transformation (and because they are normal, the most fruitful

and the surest, although the slowest and the least effective in

appearance) are evolution and revolution, using the latter term in its

accurate and scientific sense, as the concluding phase of an evolution,

and not in the current and incorrect sense of a stormy and violent

revolt.[68]

It is evident, in fact, that Europe and America are, in these closing

years of the nineteenth century, in a period of revolution, prepared by

the evolution begotten by the bourgeois organization itself and promoted

by utopian socialism as well as by scientific socialism. Likewise, we

are in that period of social life which Bagehot calls "the age of

discussion,"[69] and already we can see what Zola has called, in

_Germinal_, the cracking of the politico-social crust, and, in fact, all

those symptoms which Taine has described in his _l'Ancien Régime_, in

relating the history of the twenty years which preceded 1789. As

repressive methods are of no avail against domestic revolution, and only

serve to expose the symptoms, there can be nothing efficacious and

productive of good results, except laws of social reform and preparation

which, while safe-guarding the present society, will render less

painful, as Marx said, "the birth of the new society."

In this sense, evolution and revolution constitute the most fruitful and

surest processes of social metamorphosis. As human society forms a

natural and living organism, like all other organisms, it can not

endure sudden transformations, as those imagine who think that recourse

must be had only or by preference to rebellion or personal violence to

inaugurate a new social organization. This seems to me like imagining

that a child or a youth could, in a single day, accomplish a biological

evolution and become forthwith an adult.[70]

It is easy to understand how a man out of work, in the horrors of

starvation, his brain giving way for want of nourishment, may fancy that

by giving a policeman a blow with his fist, by throwing a bomb, by

raising a barricade, or by taking part in a riot, he is hastening the

realization of a social ideal, from which injustice will have vanished.

And, even apart from such cases, it is possible to understand how the

power of impulsive feeling, the dominant factor in some natures, may,

through a generous impatience, lead them to make some real attempt--and

not imaginary like those which the police in all times and all countries

prosecute in the courts--to spread terror among those who feel the

political or economic power slipping from their hands.

But scientific socialism, especially in Germany, under the direct

influence of Marxism, has completely abandoned those old methods of

revolutionary romanticism. Though they have often been employed, they

have always resulted abortively, and for that very reason the ruling

classes no longer dread them, since they are only light, localized

assaults on a fortress which still has more than sufficient resistant

power to remain victorious and by this victory to retard temporarily the

evolution by removing from the scene the strongest and boldest

adversaries of the _status quo_.

Marxian socialism is revolutionary in the scientific meaning of the

word, and it is now developing into open social revolution--no one will

attempt to deny, I think, that the close of the nineteenth century marks

the critical phase of the bourgeois evolution rushing under a full head

of steam, even in Italy, along the road of individualist capitalism.

Marxian socialism has the candor to say, through the mouths of its most

authoritative spokesmen, to the great suffering host of the modern

proletariat, that it has no magic wand to transform the world in a

single day, as one shifts the scenes in a theatre; it says on the

contrary, repeating the prophetic exhortation of Marx, "_Proletarians of

all countries, unite_," that the social revolution can not achieve its

object, unless it first becomes a vivid fact in the minds of the workers

themselves by virtue of the clear perception of their class-interests

and of the strength which their union will give them, and that they will

not wake up some day under a full-fledged socialist regime, because

divided and apathetic for 364 days out of the year they shall rebel on

the 365th, or devote themselves to the perpetration of some deed of

personal violence.

This is what I call the psychology of the "_gros lot_" (the capital

prize in a lottery, etc.). Many workingmen imagine, in fact,

that--without doing anything to form themselves into a class-conscious

party--they will win some day the capital prize, the social revolution,

just as the manna is said to have come down from heaven to feed the

Hebrews.

Scientific socialism has pointed out that the transforming power

decreases as we descend the scale from one process to another, that of

revolution being less than that of evolution, and that of rebellion

being less than that of revolution, and individual violence having the

least of all. And since it is a question of a complete transformation

and, consequently, in its juridical, political and ethical organization,

the process of transformation is more effective and better adapted to

the purpose in proportion as its _social_ character predominates over

its _individual_ character.

The individualist parties are individualists even in the daily struggle;

socialism, on the contrary, is collectivist even in that, because it

knows that the present organization does not depend upon the will of

such or such an individual, but upon society as a whole. And this is

also one reason why charity, however generous it be, being necessarily

personal and partial, can not be a remedy for the social, and thereby

collective, question of the distribution of wealth.

In political questions, which leave the economico-social foundation

untouched, it is possible to understand how, for instance, the exile of

Napoleon III. or of the Emperor Don Pedro could inaugurate a republic.

But this transformation does not extend to the foundation of the social

life, and the German Empire or the Italian Monarchy are, socially,

bourgeois just the same as the French Republic or the North American

Republic, because notwithstanding the _political_ differences between

them, they all belong to the same _economico-social_ phase.

This is why the processes of evolution and revolution--the only wholly

social or collective processes--are the most efficacious, while partial

rebellion and, still more, individual violence have only a very feeble

power of social transformation; they are, moreover, anti-social and

anti-human, because they re-awaken the primitive savage instincts, and

because they deny, in the very _person_ whom they strike down, the

principle with which they believe themselves animated--the principle of

respect for human life and of solidarity.

What is the use of hypnotizing oneself with phrases about "the

propaganda of the deed" and "immediate action?"

It is known that anarchists, individualists, "amorphists" and

"libertarians" admit as a means of social transformation _individual

violence_ which extends from homicide to theft or _estampage_, even

among "companions;" and this is then merely a political coloring given

to criminal instincts which must not be confounded with political

fanaticism, which is a very different phenomenon, common to the extreme

and romantic parties of all times. A scientific examination of each case

by itself, with the aid of anthropology and psychology, alone can

decide whether the perpetrator of such or such a deed of violence is a

congenital criminal, a criminal through insanity, or a criminal through

stress of political fanaticism.

I have, in fact, always maintained, and I still maintain, that the

"political criminal," whom some wish to class in a special category,

does not constitute a peculiar anthropological variety, but that he can

be placed under one or another of the anthropological categories of

criminals of ordinary law, and particularly one of these three: the

_born_ criminal having a congenital tendency to crime, the

_insane_-criminal, the criminal by stress of fanatical _passion_.

The history of the past and of these latter times afford us obvious

illustrations of these several categories.

In the Middle Ages religious beliefs filled the minds of all and colored

the criminal or insane excesses of many of the unbalanced. A similar

insanity was the efficient cause of the more or less hysterical

"sanctity" of some of the saints. At the close of our century it is the

politico-social questions which absorb (and with what overwhelming

interest!) the universal consciousness--which is stimulated by that

universal contagion created by journalism with its great

sensationalism--and these are the questions which color the criminal or

insane excesses of many of the unbalanced, or which are the determining

causes of instances of fanaticism occurring in men who are thoroughly

honorable, but afflicted with excessive sensibility.

It is the most extreme form of these politico-social questions which,

in each historical period, possesses the most intense suggestive power.

In Italy sixty years ago it was _Mazzinnianisme_ or _Carbonarisme_;

twenty years ago, it was _socialism_; now it is _anarchism_.

It is very easy to understand how there occurred in each period, in

accordance with their respective dominant tendencies, deeds of personal

violence.... Felice Orsini, for example, is one of the martyrs of the

Italian Revolution.

In each case of individual violence, unless one is content with the

necessarily erroneous judgments begotten by emotion to reach a correct

decision it is necessary to make a physio-psychical examination of the

perpetrator, just as it is in the case of any other crime.

Felice Orsini was a political criminal through _passion_. Among the

anarchist bomb-throwers or assassins of our day may be found the born

criminal--who simply colors his congenital lack of the moral or social

sense with a political varnish--; the insane-criminal or mattoid whose

mental deficiency becomes blended with the political ideas of the

period; and also the criminal through political _passion_, acting from

sincere conviction and mentally almost normal, in whom the criminal

action is determined (or caused) solely by the false idea (which

socialism combats) of the possibility of effecting a _social_

transformation by means of _individual_ violence.[71]

But no matter whether the particular crime is that of a congenital

criminal or of a madman or of a political criminal through passion, it

is none the less true that personal violence, as adopted by the

anarchist individualists, is simply the logical product of individualism

carried to extremes and, therefore, the natural product of the existing

economic organization--though its production is also favored by the

"delirium of hunger," acute or chronic; but it is also the least

efficacious and the most anti-human means of social transformation.[72]

But all anarchists are not individualists, _amorphists_ or autonomists;

there are also anarchist-communists.

The latter repudiates deeds of _personal violence_, as ordinary means of

social transformation (Merlino, for example has recently stated this in

his pamphlet: _Necessità e base di un accordo_, Prato, 1892), but even

these anarchist-communists cut themselves off from Marxian socialism,

both by their ultimate _ideal_ and more especially by their _method_ of

social transformation. They combat Marxian socialism because it is

_law-abiding_ and _parliamentary_, and they contend that the most

efficacious and the surest mode of social transformation is _rebellion_.

These assertions which respond to the vagueness of the sentiments and

ideas of too large a portion of the working-class and to the impatience

provoked by their wretched condition, may meet with a temporary,

unintelligent approval, but their effect can be only ephemeral. The

explosion of a bomb may indeed give birth to a momentary emotion, but

it can not advance by the hundredth part of an inch the evolution in

men's minds toward socialism, while it causes a reaction in feeling, a

reaction in part sincere, but skilfully fomented and exploited as a

pretext for repression.

Socialism and Modern Science (Darwin, Spencer, Marx) · 第 8 / 13 段