I also remember having heard Carducci say, in his lectures at the

University of Bologna, that the later development of the forms and the

substance of literature is often merely the reproduction of the forms

and the substance of the primitive Græco-Oriental literature; in the

same way, the modern scientific theory of monism, the very soul of

universal evolution and the typical and definitive form of systematic,

scientific, experiential human thought boldly fronting the facts of the

external world--following upon the brilliant but erratic speculations of

metaphysics--is only a return to the ideas of the Greek philosophers and

of Lucretius, the great poet of naturalism.

The examples of this reversion to primitive forms are only too obvious

and too numerous, even in the category of social institutions.

I have already spoken of the religions evolution. According to Hartmann,

in the primitive stage of human development happiness appeared

attainable during the lifetime of the individual; this appeared

impossible later on and its realization was referred to the life beyond

the tomb; and now the tendency is to refer its realization to the

earthly life of humanity, not to the life of the individual as in

primitive times, but to series of generations yet unborn.

The same is true in the political domain. Herbert Spencer remarks

(Principles of Sociology, Vol. II, Part V, Chap. V,) that the will of

all--the sovereign element among primitive mankind--gradually gives way

to the will of a single person, then to those of a few (these are the

various aristocracies: military, hereditary, professional or feudal),

and the popular will finally tends again to become sovereign with the

progress of democracy (universal suffrage--the referendum--direct

legislation by the people, etc.).

The right to administer punishment, a simple defensive function among

primitive mankind tends to become the same once more. Criminal law no

longer pretends to be a teleological agency for the distribution of

ideal justice. This pretension in former days was an illusion that the

belief in the freedom of the will had erected on the natural foundation

of society's right of self-defense. Scientific investigations into the

nature of crime, as a natural and social phenomenon, have demonstrated

to-day how absurd and unjustified was the pretension of the lawmaker and

the judge to weigh and measure the guilt of the delinquent to make the

punishment exactly counterbalance it, instead of contenting themselves

with excluding from civil society, temporarily or permanently, the

individuals unable to adapt themselves to its requirements, as is done

in the case of the insane and the victims of contagious diseases.

The same truth applies to marriage. The right of freely dissolving the

tie, which was recognized in primitive society, has been gradually

replaced by the absolute formulæ of theology and mysticism which fancy

that the "free will" can settle the destiny of a person by a

monosyllable pronounced at a time when the physical equilibrium is as

unstable as it is during courtship and at marriage. Later on the

reversion to the spontaneous and primitive form of a union based on

mutual consent imposes itself on men, and the matrimonial union, with

the increase in the frequency and facility of divorce, reverts to its

original forms and restores to the family, that it to say to the social

cell, a healthier constitution.

This some phenomenon may be traced in the organization of property.

Spencer himself has been forced to recognize that there has been an

inexorable tendency to a reversion to primitive collectivism since

ownership in land, at first a family attribute, then industrial, as he

has himself demonstrated, has reached its culminating point, so that in

some countries (Torrens act in Australia) land has become a sort of

_personal_ property, transferable as readily as a share in a

stock-company.

Read as proof what such an _individualist_ as Herbert Spencer has

written:

"At first sight it seems fairly inferable that the absolute ownership of

land by private persons, must be the _ultimate_ state which

industrialism brings about. But though industrialism has thus far tended

to individualize possession of land, while individualizing all other

possession, _it may be doubted whether the final stage is at present

reached_. Ownership established by force does not stand on the same

footing as ownership established by contract, and though multiplied

sales and purchases, treating the two ownerships in the same way, have

tacitly assimilated them, the assimilation may eventually be denied. The

analogy furnished by assumed rights of possession over human beings,

helps us to recognize this possibility. For while prisoners of war,

taken by force and held as property in a vague way (being at first much

on a footing with other members of a household), were reduced more

definitely to the form of property when the buying and selling of slaves

became general; and while it might, centuries ago, have been thence

inferred that the ownership of man by man was an ownership in course of

being permanently established;[52] yet we see that a later stage of

civilization, reversing this process, has destroyed ownership of man by

man. Similarly, at a stage still more advanced, it may be that _private

ownership of land will disappear_."[53]

Moreover, this process of the socialization of property, though a

partial and subordinate process, is nevertheless so evident and

continuous that to deny its existence would be to maintain that the

economic and consequently the juridical tendency of the organization of

property is not in the direction of a greater and greater magnification

of the interests and rights of the collectivity over those of the

individual. This, which is only a preponderance to-day, will become by

an inevitable evolution a complete substitution as regards property in

land and the means of production.

The fundamental thesis of Socialism is then, to repeat it again, in

perfect harmony with that sociological law of apparent retrogression,

the natural reasons for which have been so admirably analyzed by M.

Loria, thus: the thought and the life of primitive mankind are moulded

and directed by the natural environment along the simplest and most

fundamental lines; then the progress of intelligence and the complexity

of life increasing by a law of evolution give us an analytical

development of the principal elements contained in the first genus of

each institution; this analytical development is often, when once

finished, detrimental to each one of its elements; humanity itself,

arrived at a certain stage of evolution, reconstructs and combines in a

final synthesis these different elements, and thus returns to its

primitive starting-point.[54]

This reversion to primitive forms is not, however, a pure and simple

repetition. Therefore it is called the law of _apparent_ retrogression,

and this removes all force from the objection that socialism would be a

"return to primitive _barbarism_." It is not a pure and simple

repetition, but it is the concluding phase of a cycle, of a grand

rhythm, as M. Asturaro recently put it, which infallibly and inevitably

preserves in their integrity the achievements and conquests of the long

preceding evolution, in so far as they are vital and fruitful; and the

final outcome is far superior, objectively and subjectively, to the

primitive social embryo.

The track of the social evolution is not represented by a closed circle,

which, like the serpent in the old symbol, cuts off all hope of a better

future; but, to use the figure of Goethe, it is represented by a spiral,

which seems to return upon itself, but which always advances and

ascends.

FOOTNOTES:

[50] L. DRAMARD, _Transformisme et socialisme_, in _Revue Socialiste_,

Jan. and Feb., 1885.

[51] _Divorzio e sociologia_, in _Scuola positiva nella geurisprudenza

penale_, Rome, 1893, No. 16.

[52] It is known that Aristotle, mistaking for an absolute sociological

law a law relative to his own time, declared that slavery was a natural

institution, and that men were divided, _by Nature_, into two

classes--free men and slaves.

[53] SPENCER, Principles of Sociology, Vol. II, Part. V., Chap. XV., p.

553. New York, 1897. D. Appleton & Co.

This idea, which Spencer had expressed in 1850 in his _Social Statics_

is found again in his recent work, _Justice_ (Chap. XI, and Appendix 3).

It is true that he has made a step backward. He thinks that the amount

of the indemnity to be given to the present holders of the land would be

so great that this would make next to impossible that "nationalization

of the land" which, as long ago as 1881, Henry George considered as the

only _remedy_, and that Gladstone had the courage to propose as a

solution of the Irish question. Spencer adds: "I adhere to the inference

originally drawn, _that the aggregate of men forming the community are

the supreme owners of the land_, but a fuller consideration of the

matter has led me to the conclusion that individual ownership, subject

to State suzerainty, should be maintained."

The "profound study" which Spencer has made in Justice--(and, let us say

between parentheses, this work, together with his "_Positive and

Negative Beneficence_" furnishes sad evidence of the senile mental

retrogression that even Herbert Spencer has been unable to escape;

moreover its subjective aridity is in strange contrast with the

marvelous wealth of scientific evidence poured forth in his earlier

works)--is based on these two arguments: I. The present landed

proprietors are not the direct descendants of the first conquerors; they

have, in general, acquired their titles by free contract; II. Society is

entitled to the ownership of the virgin soil, as it was before it was

cleared, before any improvements or buildings were put upon it by

private owners; the indemnity which would have to be paid for these

improvements would reach an enormous figure.

The answer is that the first argument would hold good if socialism

proposed to _punish_ the present owners; but the question presents

itself in a different form. Society places the expropriation of the

owners of land on the ground of "public utility," and the individual

right must give way before the rights of society. Just as it does at

present, leaving out of consideration for the moment the question of

indemnity. To reply to the second argument, in the first place, it must

not be forgotten that the improvements are not exclusively the work of

the personal exertions of the owners. They represent, at first, an

enormous accumulation of fatigue and blood that many generations of

laborers have left upon the soil, in order to bring it to its present

state of cultivation ... and all of this for the profit of others; there

is also this fact to be remembered that society itself, the social life,

has been a great factor in producing these improvements (or increased

values), since public roads, railways, the use of machinery in

agriculture, etc., have been the means of bestowing freely upon the

landowners large unearned increments that have greatly swollen the

prices of their lands.

Why, finally, if we are to consider the amount and the character of this

indemnity, should this indemnity be _total_ and _absolute_? Why, even

under present conditions, if a landowner, for various reasons, such as

cherished memories connected with the land, values it at a sentimental

price, he would be forced under the right of eminent domain to accept

the market value, without any extra payment for his affection or

sentiment. It would be just the same in the case of the collective

appropriation which would, moreover, be facilitated by the progressive

concentration of the land in the hands of a few great landed

proprietors. If we were to assure these proprietors, _for the term of

the natural lives_, a comfortable and tranquil life, it would suffice to

make the indemnity meet all the requirements of the most rigorous

equity.

[54] LORIA, _La Teoria economica della constituzione politica_, Turin,

1886. p. 141. The second edition of this work has appeared in French,

considerably enlarged: _Les bases économiques de la constitution

sociale_, Paris, 1893. (This has also been translated into

English.--Tr.)

This law of apparent retrogression alone overthrows the greater part of

the far too superficial criticisms that Guyot makes upon socialism in

_La Tyrannie socialiste_, Paris, 1893 (published in English, by Swan

Sonnenschein, London,) and in _Les Principes de 1789 et le Socialisme_,

Paris, 1894.

XI.

THE SOCIAL EVOLUTION AND INDIVIDUAL LIBERTY.

The conclusion of the preceding chapter will be of use to us in the

examination of the second contradiction that, it is pretended, exists

between socialism and the theory of evolution. It is asserted and

repeated in all possible tones that socialism constitutes a tyranny

under a new form which will destroy all the blessings of liberty won

with such toil and difficulty in our century, at the cost of so many

sacrifices and of so many martyrs.

I have already shown, in speaking of anthropological inequalities, that

socialism will, on the contrary, assure to all individuals the

conditions of a human existence and the possibility of developing with

the utmost freedom and completeness their own respective

individualities.

It is sufficient here for me to refer to another law, which the

scientific theory of evolution has established, to demonstrate (since I

cannot in this monograph enter into details) that it is an error to

assume that the advent of socialism would result in the suppression of

the vital and vitalizing part of personal and political liberty.

It is a law of natural evolution, set forth and illustrated with

remarkable clearness by M. Ardigò[55], that each succeeding phase of

the natural and social evolution does not destroy the vital and

life-giving manifestations of the preceding phases, but that, on the

contrary, it preserves their existence in so far as they are vital and

only eliminates their pathological manifestations.

In the biological evolution, the manifestations of vegetable life do not

efface the first glimmerings of the dawn of life that are seen even

before in the crystallization of minerals, any more than the

manifestations of animal life efface those of vegetable life. The human

form of life also permits the continued existence of the forms and links

which precede it in the great series of living beings, but, more than

this, the later forms only really live in so far as they are the product

of the primitive forms and co-exist with them.

The social evolution follows the same law: and this is precisely the

interpretation of transition periods given by scientific evolutionism.

They did not annihilate the conquests of the preceding civilizations,

but they preserved, on the contrary, whatever was vital in them and

fecundated them for the Renaissance of a new civilization.

This law, which dominates all the magnificent development of the social

life, equally governs the fate and the parabolic career of all social

institutions.

One phase of social evolution by following upon another phase

eliminates, it is true, the parts that are not vital, the pathological

products of preceding institutions, but it preserves and develops the

parts that are healthy and vigorous while ever elevating more and more

the physical and moral diapason of humanity.

By this natural process the great stream of humanity issued from the

virgin forests of savage life and developed with majestic grandeur

during the periods of barbarism and the present civilization, which are

superior in some respects to the preceding phases of the social life,

but in many others are marred by the very products of their own

degeneracy, as I pointed out in speaking of reactionary varieties of

social selection.

And, as an example of this, it is certain that the laborers of the

contemporaneous period, of the bourgeois civilization have, in general,

a better physical and moral life than those of past centuries, but it

cannot be denied none the less that their condition as free

_wage-workers_ is inferior in more than one particular to the condition

of the _slaves_ of antiquity and of the _serfs_ of the Middle Ages.

The _slave_ of antiquity was, it is true, the absolute property of his

master, of the _free_ man, and he was condemned to well nigh an animal

existence, but it was to the interest of his master to assure him daily

bread at the least, for the slave formed a part of his estate, like his

cattle and horses.

Just so, the serf or villein of the Middle Ages enjoyed certain

customary rights which attached him to the soil and assured him at the

least--save in case of famine--of daily bread.

The free wage-worker of the modern world, on the contrary, is always

condemned to labor inhuman both in its duration and its character, and

this is the justification of that demand for an Eight-Hours day which

can already count more than one victory and which is destined to a sure

triumph. As no permanent legal relation binds the wage-slave either to

the capitalist proprietor or to the soil, his daily bread is not assured

to him, because the proprietor no longer has any interest to feed and

support the laborers who toil in his factory or on his field. The death

or sickness of the laborer cannot, in fact, cause any decrease of his

estate and he can always draw from the inexhaustible multitude of

laborers who are forced by lack of employment to offer themselves on the

market.

That is why--not because present-day proprietors are more wicked than

those of former times, but because even the moral sentiments are the

result of economic conditions--the landed proprietor or the

superintendent of his estate hastens to have a veterinary called if, in

his stable, a cow becomes ill, while he is in no hurry to have a doctor

called if it is the son of the cow-herd who is attacked by disease.

Certainly there may be--and these are more or less frequent

exceptions--here and there a proprietor who contradicts this rule,

especially when he lives in daily contact with his laborers. Neither can

it be denied that the rich classes are moved at times by the spirit of

benevolence--even apart from the _charity fad_--and that they thus put

to rest the inner voice, the symptom of the moral disease from which

they suffer, but the inexorable rule is nevertheless as follows: with

the modern form of industry the laborer has gained political liberty,

the right of suffrage, of association, etc. (rights which he is allowed

to use only when he does not utilize them to form a class-party, based

on intelligent apprehension of the essential point of the social

question), but he has lost the guarantee of daily bread and of a home.

Socialism wishes to give this guarantee to all individuals--and it

demonstrates the mathematical possibility of this by the substitution of

social ownership for individual ownership of the means of

production--but it does not follow from this that socialism will do away

with all the useful and truly fruitful conquests of the present phase of

civilization, and of the preceding phases.

And here is a characteristic example of this: the invention of

industrial and agricultural machinery, that marvelous application of

science to the transformation of natural forces which ought to have had

only beneficent consequences, has caused and is still causing the misery

and ruin of thousands and thousands of laborers. The substitution of

machines for human labor has inevitably condemned multitudes of workers

to the tortures of enforced idleness and to the ruthless action of the

iron law of minimum wages barely sufficient to prevent them from dying

of hunger.

The first instinctive reaction or impulse of these unfortunates was and

still is, unhappily, to destroy the machines and to see in them only the

instruments of their undeserved sufferings.

But the destruction of the machines would be, in fact, only a pure and

simple return to barbarism, and this is not the wish or purpose of

socialism which represents a higher phase of human civilization.

And this is why socialism alone can furnish a solution of this tragic

difficulty which can not be solved by economic individualism which

involves the constant employment and introduction of improved machinery

because its use gives an evident and irresistible advantage to the

capitalist.

It is necessary--and there is no other solution--that the machines

become collective or social property. Then, obviously, their only effect

will be to diminish the aggregate amount of labor and muscular effort

necessary to produce a given quantity of products. And thus the daily

work of each worker will be decreased, and his standard of existence

will constantly rise and become more closely correspondent with the

dignity of a human being.

This effect is already manifest, to a limited extent, in those cases

where, for instance, several small farm proprietors found co-operative

societies for the purchase of, for example, threshing-machines. If there

should be joined to the small proprietors, in a grand fraternal

co-operation, the laborers or peasants (and this will be possible only

when the land shall have become social property), and if the machines

were municipal property, for example, as are the fire-engines, and if

the commune were to grant their use for the labors of the fields, the

machines would no longer produce any evil effects and all men would see

in them their liberators.

It is thus that socialism, because it represents a higher phase of human

evolution, would eliminate from the present phase only the bad products

of our unbridled economic individualism which creates, at one pole, the

billionaires or "Napoleons of Finance" who enrich themselves in a few

years by seizing upon--in ways more or less clearly described in the

penal code--the public funds, and which, at the other pole, accumulates

vast multitudes of poverty-stricken wretches in the slums of the cities

or in the houses of straw and mud which reproduce in the South of Italy,

the quarters of the Helots of antiquity, or in the valley of the Po, the

huts of the Australian bushmen.[56]

No intelligent socialist has ever dreamt of not recognizing all that the

bourgeoisie has done for human civilization, or of tearing out the pages

of gold that it has written in the history of the civilized world by its

brilliant development of the various nations, by its marvelous

applications of science to industry, and by the commercial and

intellectual relations which it has developed between different peoples.

These are permanent conquests of human progress, and socialism does not

deny them any more than it wishes to destroy them, and it accords a just

tribute of recognition to the generous pioneers who have achieved them.

The attitude of socialism toward the bourgeoisie might be compared to

that of atheists who do not wish either to destroy or to refuse their

admiration to a painting of Raphael or to a statue of Michel-Angelo,

because these works represent and give the seal of eternity to religious

legends.

But socialism sees in the present bourgeois civilization, arrived at its

decline, the sad symptoms of an irremediable dissolution, and it

contends that it is necessary to rid the social organism of its

infectious _poison_, and this not by ridding it of such or such a

bankrupt, of such or such a corrupt official, of such or such a

dishonest contractor ... but by going to the root of the evil, to the

indisputable source of the virulent infection. By radically transforming

the regime--through the substitution of social ownership for individual

ownership--it is necessary to renew the healthy and vital forces of

human society, to enable it to rise to a higher phase of civilization.

Then, it is true, the privileged classes will no longer be able to pass

their lives in idleness, luxury and dissipation, and they will have to

make up their minds to lead an industrious and less ostentatious life,

but the immense majority of men will rise to the heights of serene

dignity, security and joyous brotherhood, instead of living in the

sorrows, anxieties and bitter strife of the present.

An analogous response may be made to that banal objection that socialism

will suppress all liberty--that objection repeated to satiety by all

those who more or less consciously conceal, under the colors of

political liberalism, the tendencies of economic conservatism.

Socialism and Modern Science (Darwin, Spencer, Marx) · 第 6 / 13 段