Socialism maintains, on the contrary, that this inequality--

Produced by Geetu Melwani, Suzanne Lybarger, Martin Pettit

and the Online Distributed Proofreading Team at

http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned

images of public domain material from the Google Print

project.)

SOCIALISM AND

MODERN SCIENCE

(DARWIN, SPENCER, MARX)

BY

ENRICO FERRI

TRANSLATED BY

ROBERT RIVES LA MONTE

THIRD EDITION

CHICAGO

CHARLES H. KERR & COMPANY

1917

Copyright, 1900

by The International Library Publishing Co.

Table of Contents.

PAGE.

Preface 5

Introduction 9

I.

THE THREE ALLEGED CONTRADICTIONS BETWEEN

DARWINISM AND SOCIALISM

Virchow And Haeckel at the Congress of Munich 13

_a_) The equality of individuals 19

_b_) The struggle for life and its victims 35

_c_) The survival of the fittest 49

SOCIALISM AS A CONSEQUENCE OF DARWINISM.

Socialism and religious beliefs 59

The individual and the species 67

The struggle for life and the class-struggle 74

II.

EVOLUTION AND SOCIALISM.

The orthodox thesis and the socialist thesis confronted by

the theory of evolution 92

The law of apparent retrogression and collective ownership 100

The social evolution and individual liberty 110

Evolution.--Revolution.--Rebellion.--Violence 129

III.

SOCIOLOGY AND SOCIALISM.

Sterility of sociology 156

Marx completes Darwin And Spencer. Conservatives and

socialists 159

Appendix I.--Reply to Spencer 173

Appendix II.--Socialist superstition and individualist myopia 177

Author's Preface.

(_For the French Edition._)

This volume--which it has been desired to make known to the great public

in the French language--in entering upon a question so complex and so

vast as socialism, has but a single and definite aim.

My intention has been to point out, and in nearly all cases by rapid and

concise observations, the general relations existing between

contemporary socialism and the whole trend of modern scientific thought.

The opponents of contemporary socialism see in it, or wish to see in it,

merely a reproduction of the sentimental socialism of the first half of

the Nineteenth Century. They contend that socialism is in conflict with

the fundamental facts and inductions of the physical, biological and

social sciences, whose marvelous development and fruitful applications

are the glory of our dying century.

To oppose socialism, recourse has been had to the individual

interpretations and exaggerations of such or such a partisan of

Darwinism, or to the opinions of such or such a sociologist--opinions

and interpretations in obvious conflict with the premises of their

theories on universal and inevitable evolution.

It has also been said--under the pressure of acute or chronic

hunger--that "if science was against socialism, so much the worse for

science." And those who thus spoke were right if they meant by

"science"--even with a capital S--the whole mass of observations and

conclusions _ad usum delphini_ that orthodox science, academic and

official--often in good faith, but sometimes also through interested

motives--has always placed at the disposal of the ruling minorities.

I have believed it possible to show that modern experiential science is

in complete harmony with contemporary socialism, which, since the work

of Marx and Engels and their successors, differs essentially from

sentimental socialism, both in its scientific system and in its

political tactics, though it continues to put forth generous efforts for

the attainment of the same goal: social justice for all men.

I have loyally and candidly maintained my thesis on scientific grounds;

I have always recognized the partial truths of the theories of our

opponents, and I have not ignored the glorious achievements of the

bourgeoisie and bourgeois science since the outbreak of the French

Revolution. The disappearance of the bourgeois class and science,

which, at their advent marked the disappearance of the hieratic and

aristocratic classes and science, will result in the triumph of social

justice for all mankind, without distinction of classes, and in the

triumph of truth carried to its ultimate consequences.

The appendix contains my replies to a letter of Herbert Spencer and to

an anti-socialist book of M. Garofalo. It shows the present state of

social science, and of the struggle between ultra-conservative

orthodoxy, which is blinded to the sad truths of contemporary life by

its traditional syllogisms and innovating heterodoxy which is ever

becoming more marked among the learned, as well as strengthening its

hold upon the collective intelligence.

ENRICO FERRI.

Brussels, Nov., 1895.

Introduction.

Convinced Darwinian and Spencerian, as I am, it is my intention to

demonstrate that Marxian Socialism--the only socialism which has a truly

scientific method and value, and therefore the only socialism which from

this time forth has power to inspire and unite the Social Democrats

throughout the civilized world--is only the practical and fruitful

fulfilment, in the social life, of that modern scientific revolution

which--inaugurated some centuries since by the rebirth of the

experimental method in all branches of human knowledge--has triumphed in

our times, thanks to the works of Charles Darwin and Herbert Spencer.

It is true that Darwin and especially Spencer halted when they had

travelled only half way toward the conclusions of a religious, political

or social order, which necessarily flow from their indisputable

premises. But that is, as it were, only an individual episode, and has

no power to stop the destined march of science and of its practical

consequences, which are in wonderful accord with the

necessities--necessities enforced upon our attention by want and

misery--of contemporary life. This is simply one more reason why it is

incumbent upon us to render justice to the scientific and political work

of Karl Marx which completes the renovation of modern scientific

thought.

Feeling and thought are the two inseparable impelling forces of the

individual life and of the collective life.

Socialism, which was still, but a few years since, at the mercy of the

strong and constantly recurring but undisciplined fluctuations of

humanitarian sentimentalism, has found, in the work of that great man,

Karl Marx, and of those who have developed and completed his thought,

its scientific and political guide.[1] This is the explanation of every

one of its conquests.

Civilization is the most fruitful and most beautiful development of

human energies, but it contains also an infectious _virus_ of tremendous

power. Beside the splendor of its artistic, scientific and industrial

achievements, it accumulates gangrenous products, idleness, poverty,

misery, insanity, crime and physical suicide and moral suicide, _i. e._

servility.

Pessimism--that sad symptom of a life without ideals and, in part, the

effect of the exhaustion or even of the degeneration of the nervous

system--glorifies the final annihilation of all life and sensation as

the only mode of escaping from or triumphing over pain and suffering.

We have faith, on the contrary, in the eternal _virtus medicatrix

naturae_ (healing power of Nature), and socialism is precisely that

breath of a new and better life which will free humanity--after some

access of fever perhaps--from the noxious products of the present phase

of civilization, and which, in a more advanced phase, will give a new

power and opportunity of expansion to all the healthy and fruitful

energies of all human beings.

ENRICO FERRI.

Rome, June, 1894.

FOOTNOTE:

[1] The word in the original means a mariner's compass.--_Tr._

SOCIALISM AND MODERN SCIENCE.

PART FIRST.

I.

VIRCHOW AND HAECKEL AT THE CONGRESS OF MUNICH.

On the 18th of September, 1877, Ernest Haeckel, the celebrated

embryologist of Jena, delivered at the Congress of Naturalists, which

was held at Munich, an eloquent address defending and propagating

Darwinism, which was at that time the object of the most bitter

polemical attacks.

A few days afterward, Virchow, the great pathologist,--an active member

of the "progressive" parliamentary party, hating new theories in

politics just as much as in science--violently assailed the Darwinian

theory of organic evolution, and, moved by a very just presentiment,

hurled against it this cry of alarm, this political anathema: "Darwinism

leads directly to socialism."

The German Darwinians, and at their head Messrs. Oscar Schmidt and

Haeckel, immediately protested; and, in order to avert the addition of

strong political opposition to the religious, philosophical, and

biological opposition already made to Darwinism, they maintained, on the

contrary, that the Darwinian theory is in direct, open and absolute

opposition to socialism.

"If the Socialists were prudent," wrote Oscar Schmidt in the "Ausland"

of November 27, 1877, "they would do their utmost to kill, by silent

neglect, the theory of descent, for that theory most emphatically

proclaims that the socialist ideas are impracticable."

"As a matter of fact," said Haeckel,[2] "there is no scientific doctrine

which proclaims more openly than the theory of descent that the equality

of individuals, toward which socialism tends, is an impossibility; that

this chimerical equality is in absolute contradiction with the necessary

and, in fact, universal inequality of individuals.

"Socialism demands for all citizens equal rights, equal duties, equal

possessions and equal enjoyments; the theory of descent establishes, on

the contrary, that the realization of these hopes is purely and simply

impossible; that, in human societies, as in animal societies, neither

the rights, nor the duties, nor the possessions, nor the enjoyments of

all the members of a society are or ever can be equal.

"The great law of variation teaches--both in the general theory of

evolution and in the smaller field of biology where it becomes the

theory of descent--that the variety of phenomena flows from an original

unity, the diversity of functions from a primitive identity, and the

complexity of organization from a primordial simplicity. The conditions

of existence for all individuals are, from their very birth, unequal.

There must also be taken into consideration the inherited qualities and

the innate tendencies which also vary more or less widely. In view of

all this, how can the work and the reward be equal for all?

"The more highly the social life is developed, the more important

becomes the great principle of the division of labor, the more requisite

it becomes for the stable existence of the State as a whole that its

members should distribute among themselves the multifarious tasks of

life, each performing a single function; and as the labor which must be

performed by the individuals, as well as the expenditure of strength,

talent, money, etc., which it necessitates, differs more and more, it is

natural that the remuneration of this labor should also vary widely.

These are facts so simple and so obvious that it seems to me every

intelligent and enlightened statesman ought to be an advocate of the

theory of descent and the general doctrine of evolution, as the best

antidote for the absurd equalitarian, utopian notions of the socialists.

"And it was Darwinism, the theory of selection, that Virchow, in his

denunciation, had in mind, rather than mere metamorphic development, the

theory of descent, with which it is always confused! Darwinism is

anything rather than socialistic.

"If one wishes to attribute a political tendency to this English

theory,--which is quite permissible,--this tendency can be nothing but

aristocratic; by no means can it be democratic, still less socialistic.

"The theory of selection teaches that in the life of mankind, as in that

of plants and animals, it is always and everywhere a small privileged

minority alone which succeeds in living and developing itself; the

immense majority, on the contrary, suffer and succumb more or less

prematurely. Countless are the seeds and eggs of every species of plants

and animals, and the young individuals who issue from them. But the

number of those who have the good fortune to reach fully developed

maturity and to attain the goal of their existence is relatively

insignificant.

"The cruel and pitiless 'struggle for existence' which rages everywhere

throughout animated nature, and which in the nature of things must rage,

this eternal and inexorable competition between all living beings, is an

undeniable fact. Only a small picked number of the strongest or fittest

is able to come forth victoriously from this battle of competition. The

great majority of their unfortunate competitors are inevitably destined

to perish. It is well enough to deplore this tragic fatality, but one

cannot deny it or change it. 'Many are called, but few are chosen!'

"The selection, the 'election' of these 'elect' is by absolute necessity

bound up with the rejection or destruction of the vast multitude of

beings whom they have survived. And so another learned Englishman has

called the fundamental principle of Darwinism 'the survival of the

fittest, the victory of the best.'

"At all events, the principle of selection is not in the slightest

degree democratic; it is, on the contrary, thoroughly aristocratic. If,

then, Darwinism, carried out to its ultimate logical consequences, has,

according to Virchow, for the statesman 'an extraordinarily dangerous

side,' the danger is doubtless that it favors aristocratic aspirations."

I have reproduced complete and in their exact form all the arguments of

Haeckel, because they are those which are repeated--in varying tones,

and with expressions which differ from his only to lose precision and

eloquence--by those opponents of socialism who love to appear

scientific, and who, for polemical convenience, make use of those

ready-made or stereotyped phrases which have currency, even in science,

more than is commonly imagined.

It is easy, nevertheless, to demonstrate that, in this debate, Virchow's

way of looking at the subject was the more correct and more

perspicacious, and that the history of these last twenty years has amply

justified his position.

It has happened, indeed, that Darwinism and socialism have both

progressed with a marvelous power of expansion. From that time the one

was to conquer--for its fundamental theory--the unanimous endorsement of

naturalists; the other was to continue to develop--in its general

aspirations as in its political discipline--flooding all the conduits of

the social consciousness, like a torrential inundation from internal

wounds caused by the daily growth of physical and moral disease, or like

a gradual, capillary, inevitable infiltration into minds freed from all

prejudices, and which are not satisfied by the merely personal

advantages that they derive from the orthodox distribution of spoils.

But, as political or scientific theories are natural phenomena and not

the capricious and ephemeral products of the free wills of those who

construct and propagate them, it is evident that if these two currents

of modern thought have each been able to triumph over the opposition

they first aroused--the strongest kind of opposition, scientific and

political conservatism--and if every day increases the army of their

avowed disciples, this of itself is enough to show us--I was about to

say by a law of intellectual _symbiosis_--that they are neither

irreconcilable with, nor contradictory to, each other.

Moreover, the three principal arguments which form the substance of the

anti-socialist reasoning of Haeckel resist neither the most elementary

criticisms, nor the most superficial observation of every-day life.

These arguments are:

I.--Socialism tends toward a chimerical equality of persons and

property: Darwinism, on the contrary, not only establishes, but shows

the organic necessity of the natural inequality of the capabilities and

even the wants of individuals.

II.--In the life of mankind, as in that of plants and animals, the

immense majority of those who are born are destined to perish, because

only a small minority can triumph in the "struggle for existence";

socialism asserts, on the contrary, that all ought to triumph in this

struggle, and that no one is inexorably destined to be conquered.

III.--The struggle for existence assures "the survival of the best, the

victory of the fittest," and this results in an aristocratic hierarchic

gradation of selected individuals--a continuous progress--instead of the

democratic, collectivist leveling of socialism.

FOOTNOTE:

[2] Les preuves du transformisme.--Paris, 1879, page 110 _et seq._

II.

THE EQUALITY OF INDIVIDUALS.

The first of the objections, which is brought against socialism in the

name of Darwinism, is absolutely without foundation.

If it were true that socialism aspires to "the equality of all

individuals," it would be correct to assert that Darwinism irrevocably

condemns it.[3]

But although even to-day it is still currently repeated--by some in good

faith, like parrots who recite their stereotyped phrases; by others in

bad faith, with polemical skillfulness--that socialism is synonymous

with equality and leveling; the truth is, on the contrary, that

scientific socialism--the socialism which draws its inspiration from the

theory of Marx, and which alone to-day is worthy of support or

opposition,--has never denied the inequality of individuals, as of all

living beings--inequality innate and acquired, physical and

intellectual.[4]

It is just as if one should say that socialism asserts that a royal

decree or a popular vote could settle it that "henceforth all men shall

be five feet seven inches tall."

But in truth, socialism is something more serious and more difficult to

refute.

Socialism says: _Men are unequal, but they are all_ (of them) _men_.

And, in fact, although each individual is born and develops in a

fashion more or less different from that of all other individuals,--just

as there are not in a forest two leaves identically alike, so in the

whole world there are not two men in all respects equals, the one of the

other,--nevertheless every man, simply because he is a _human being_,

has a right to the existence of a man, and not of a slave or a beast of

burden.

We know, we as well as our opponents, that all men cannot perform the

same kind and amount of labor--now, when social inequalities are added

to equalities of natural origin--and that they will still be unable to

do it under a socialist regime--when the social organization will tend

to reduce the effect of congenital inequalities.

There will always be some people whose brains or muscular systems will

be better adapted for scientific work or for artistic work, while others

will be more fit for manual labor, or for work requiring mechanical

precision, etc.

What ought not to be, and what will not be--is that there should be some

men who do not work at all, and others who work too much or receive too

little reward for their toil.

But we have reached the height of injustice and absurdity, and in these

days it is the man who does not work who reaps the largest returns, who

is thus guaranteed the individual monopoly of wealth which accumulates

by means of hereditary transmission. This wealth, moreover, is only very

rarely due to the economy and abstinence of the present possessor or of

some industrious ancestor of his; it is most frequently the time-honored

fruit of spoliation by military conquest, by unscrupulous "business"

methods, or by the favoritism of sovereigns; but it is in every instance

always independent of any exertion, of any socially useful labor of the

inheritor, who often squanders his property in idleness or in the

whirlpool of a life as inane as it is brilliant in appearance.

And, when we are not confronted with a fortune due to inheritance, we

meet with wealth due to fraud. Without talking for the moment of the

economic organization, the mechanism of which Karl Marx has revealed to

us, and which, even without fraud, normally enables the capitalist or

property owner to live upon his income without working, it is

indisputable that the fortunes which are formed or enlarged with the

greatest rapidity under our eyes cannot be the fruit of honest toil. The

really honest workingman, no matter how indefatigable and economical he

may be, if he succeeds in raising himself from the state of wage-slave

to that of an overseer or contractor, can, by a long life of privations,

accumulate at most a few hundreds of dollars. Those who, on the

contrary, without making by their own talent industrial discoveries or

inventions, accumulate in a few years millions, can be nothing but

unscrupulous manipulators of affairs, if we except a few rare strokes

of good luck. And it is these very parasites--bankers, etc.,--who live

in the most ostentatious luxury enjoying public honors, and holding

offices of trust, as a reward for their honorable business methods.

Those who toil, the immense majority, receive barely enough food to keep

them from dying of hunger; they live in back-rooms, in garrets, in the

filthy alleys of cities, or in the country in hovels not fit for stables

for horses or cattle.

Besides all this, we must not forget the horrors of being unable to find

work, the saddest and most frequent of the three symptoms of that

_equality in misery_ which is spreading like a pestilence over the

economic world of modern Italy, as indeed, with varying degrees of

intensity, it is everywhere else.

I refer to the ever-growing army of the _unemployed_ in agriculture and

industry--of those who have lost their foothold in the lower middle

class,--and of those who have been _expropriated_ (robbed) of their

little possessions by taxes, debts or usury.

It is not correct, then, to assert that socialism demands for all

citizens material and actual equality of labor and rewards.

The only possible equality is equality of obligation to work in order to

live, with a guarantee to every laborer of conditions of existence

worthy of a human being in exchange for the labor furnished to society.

Equality, according to socialism--as Benoit Malon said[5]--is a

relative thing, and must be understood in a two-fold sense: 1st, All

men, as men, must be guaranteed human conditions of existence; 2d, All

men ought to be equal _at the starting point_, ought not to be

handicapped, in the struggle for life, in order that each may freely

develop his own personality in an environment of equality of _social_

conditions, while to-day a child, sound and healthy, but poor, goes to

the wall in competition with a child puny but rich.[6]

This is what constitutes the radical, immeasurable transformation that

socialism demands, but that it also has discovered and announces as an

evolution--already begun in the world around us--that will be

necessarily, inevitably accomplished in the human society of the days to

come.[7]

This transformation is summed up in the conversion of private or

individual ownership of the means of production, _i. e._ of the physical

foundation of human life (land, mines, houses, factories, machinery,

instruments of labor or tools, and means of transportation) into

collective or social ownership, by means of methods and processes which

I will consider further on.

From this point we will consider it as proven that the first objection

of the anti-socialist reasoning does not hold, since its starting-point

is non-existent. It assumes, in short, that contemporary socialism aims

at a chimerical physical and mental equality of all men, when the fact

is that scientific and fact-founded socialism never, even in a dream,

thought of such a thing.

Socialism maintains, on the contrary, that this inequality--though

greatly diminished under a better social organization which will do away

with all the physical and mental imperfections that are the cumulative

results of generations of poverty and misery--can, nevertheless, never

disappear for the reasons that Darwinism has discovered in the

mysterious mechanism of life, in other words on account of the principle

of variation that manifests itself in the continuous development of

species culminating in man.

In every social organization that it is possible to conceive, there will

always be some men large and others small, some weak and some strong,

some phlegmatic and some nervous, some more intelligent, others less so,

some superior in mental power, others in muscular strength; and it is

well that it should be so; moreover, it is inevitable.

It is well that this is so, because the variety and inequality of

individual aptitudes naturally produce that division of labor that

Darwinism has rightly declared to be a law of individual physiology and

of social economy.

All men ought to work in order to live, but each ought to devote himself

to the kind of labor which best suits his peculiar aptitudes. An

injurious waste of strength and abilities would thus be avoided, and

labor would cease to be repugnant, and would become agreeable and

necessary as a condition of physical and moral health.

And when all have given to society the labor best suited to their innate

and acquired aptitudes, each has a right to the same rewards, since

each has equally contributed to that solidarity of labor which sustains

the life of the social aggregate and, in solidarity with it, the life of

each individual.

The peasant who digs the earth performs a kind of labor in appearance

more modest, but just as necessary, useful and meritorious as that of

the workman who builds a locomotive, of the mechanical engineer who

improves it or of the savant who strives to extend the bounds of human

knowledge in his study or laboratory.

The one essential thing is that all the members of society work, just as

in the individual organism all the cells perform their different

functions, more or less modest in appearance--for example, the

nerve-cells, the bone-cells or the muscular cells--but all biological

functions, or sorts of labor, equally useful and necessary to the life

of the organism as a whole.

In the biological organism no living cell remains inactive, and the cell

obtains nourishment by material exchanges only in proportion to its

labor; in the social organism no individual ought to live without

working, whatever form his labor may take.

In this way the majority of the artificial difficulties that our

opponents raise against socialism may be swept aside.

"Who, then, will black the boots under the socialist regime?" demands M.

Richter in his book so poor in ideas, but which becomes positively

grotesque when it assumes that, in the name of social equality the

"grand chancellor" of the socialist society will be obliged, before

attending to the public business, to black his own boots and mind his

own clothes! In truth, if the adversaries of socialism had nothing but

arguments of this sort, discussion would indeed be needless.

But all will want to do the least fatiguing and most agreeable kinds of

work, says some one with a greater show of seriousness.

I will answer that this is equivalent to demanding to-day the

promulgation of a decree as follows: Henceforth all men shall be born

painters or surgeons!

The distribution to the proper persons of the different kinds of mental

and manual labor will be effected in fact by the anthropological

variations in temperament and character, and there will be no need to

resort to monkish regulations (another baseless objection to socialism).

Propose to a peasant of average intelligence to devote himself to the

study of anatomy or of the penal code or, inversely, tell him whose

brain is more highly developed than his muscles to dig the earth,

instead of observing with the microscope. They will each prefer the

labor for which they feel themselves best fitted.

The changes of occupation or profession will not be as considerable as

many imagine when society shall be organized under the collectivist

regime. When once the industries ministering to purely _personal_ luxury

shall be suppressed--luxury which in most cases insults and aggravates

the misery of the masses--the quantity and variety of work will adapt

themselves gradually, that is to say naturally, to the socialist phase

of civilization just as they now conform to the bourgeois phase.

Moreover, under the socialist regime, every one will have the fullest

liberty to declare and make manifest his personal aptitudes, and it will

not happen, as it does to-day, that many peasants, sons of the people

and of the lower middle class, gifted with natural talents, will be

compelled to allow their talents to atrophy while they toil as peasants,

workingmen or employees, when they would be able to furnish society a

different and more fruitful kind of labor, because it would be more in

Harmony with their peculiar genius.

The one essential point is this: In exchange for the labor that they

furnish to society, society must guarantee to the peasant and the

artisan, as well as to the one who devotes himself to the liberal

careers, conditions of existence worthy of a human being. Then we will

no longer be affronted by the spectacle of a ballet girl, for instance,

earning as much in one evening by whirling on her toes as a scientist, a

doctor, a lawyer, etc., in a year's work. In fact to-day the latter are

in luck if they do that well.

Certainly, the arts will not be neglected under the socialist regime,

because socialism wishes life to be agreeable for all, instead of for a

privileged few only, as it is to-day; it will, on the contrary, give to

all the arts a marvelous impulse, and if it abolishes private luxury

this will be all the more favorable to the splendor of the public

edifices.

More attention will be paid to assuring to each one remuneration in

proportion to the labor performed. This ratio will be ascertained by

taking the difficulty and danger of the labor into account and allowing

them to reduce the time required for a given compensation. If a peasant

in the open air can work seven or eight hours a day, a miner ought not

to work more than three or four hours. And, indeed, when everybody shall

work, when much unproductive labor shall be suppressed, the aggregate of

daily labor to be distributed among men will be much less heavy and more

easily endured (by reason of the more abundant food, more comfortable

lodging and recreation guaranteed to every worker) than it is to-day by

those who toil and who are so poorly paid, and, besides this, the

progress of science applied to industry will render human labor less and

less toilsome.

Individuals will apply themselves to work, although the wages or

remuneration cannot be accumulated as private wealth, because if the

normal, healthy, well-fed man avoids excessive or poorly rewarded labor,

he does not remain in idleness, since it is a physiological and

psychological necessity for him to devote himself to a daily occupation

in harmony with his capacities.

The different kinds of sport are for the leisure classes a substitute

for productive labor which a physiological necessity imposes upon them,

in order that they may escape the detrimental consequences of absolute

repose and ennui.

The gravest problem will be to _proportion_ the remuneration to the

labor of each. You know that collectivism adopts the formula--to each

according to his labor, while communism adopts this other--to each

according to his needs.

No one can give, in _its practical details_, the solution of this

problem; but this impossibility of predicting the future even in its

slightest details does not justify those who brand socialism as a utopia

incapable of realization. No one could have, _a priori_, in the dawn of

any civilization predicted its successive developments, as I will

demonstrate when I come to speak of the methods of social renovation.

This is what we are able to affirm with assurance, basing our position

on the most certain inductions of psychology and sociology.

It cannot be denied, as Marx himself declared, that this second

formula--which makes it possible to distinguish, according to some,

anarchy from socialism--represents a more remote and more complex ideal.

But it is equally impossible to deny that, in any case, the formula of

collectivism represents a phase of social evolution, a period of

individual discipline which must necessarily precede communism.[8]

There is no need to believe that socialism will realize in their fulness

all the highest possible ideals of humanity and that after its advent

there will be nothing left to desire or to battle for! Our descendants

would be condemned to idleness and vagabondage if our immediate ideal

was so perfect and all-inclusive as to leave them no ideal at which to

aim.

The individual or the society which no longer has an ideal to strive

toward is dead or about to die.[9] The formula of communism may then be

a more remote ideal, when collectivism shall have been completely

realized by the historical processes which I will consider further on.

We are now in a position to conclude that there is no contradiction

between socialism and Darwinism on the subject of the equality of all

men. Socialism has never laid down this proposition and like Darwinism

its tendency is toward a better life for individuals and for society.

This enables us also to reply to this objection, too often repeated,

that socialism stifles and suppresses human individuality under the

leaden pall of collectivism, by subjecting individuals to uniform

monastic regulations and by making them into so many human bees in the

social honey-comb.

Exactly the opposite of this is true. Is it not obvious that it is under

the present bourgeois organization of society that so many

individualities atrophy and are lost to humanity, which under other

conditions might be developed to their own advantage and to the

advantage of society as a whole? To-day, in fact, apart from some rare

exceptions, every man is valued for what he _possesses_ and not for what

he _is_.[10]

He who is born poor, obviously by no fault of his own, may be endowed by

Nature with artistic or scientific genius, but if his patrimony is

insufficient to enable him to triumph in the first struggles for

development and to complete his education, or if he has not, like the

shepherd Giotto, the luck to meet with a rich Cimabue, he must

inevitably vanish in oblivion in the great prison of wage-slavery, and

society itself thus loses treasures of intellectual power.[11]

He who is born rich, although he owes his fortune to no personal

exertion, even if his mental capacity is below normal, will play a

leading role on the stage of life's theatre, and all servile people will

heap praise and flattery upon him, and he will imagine, simply because

he _has_ money, that he is quite a different person from what in reality

he _is_.[12]

When property shall have become collective, that is to say, under the

socialist regime, every one will be assured of the means of existence,

and the daily labor will simply serve to give free play to the special

aptitudes, more or less original, of each individual, and the best and

most fruitful (potentially) years of life will not be completely taken

up, as they are at present, by the grievous and tragic battle for daily

bread.

Socialism will assure to every one a _human_ life; it will give each

individual true liberty to manifest and develop his or her own physical

and intellectual individuality--individualities which they bring into

the world at birth and which are infinitely varied and unequal.

Socialism does not deny inequality; it merely wishes to utilize this

inequality as one of the factors leading to the free, prolific and

many-sided development of human life.

FOOTNOTES:

[3] J. De Johannis, _Il concetto dell'equaglianza nel socialismo e nella

scienza_, in _Rassegna delle scienza sociali_, Florence, March 15, 1883,

and more recently, Huxley, "On the Natural Inequality of Men," in the

"Nineteenth Century," January, 1890.

[4] Utopian socialism has bequeathed to us as a mental habit, a habit

surviving even in the most intelligent disciples of Marxian socialism,

of asserting the existence of certain equalities--the equality of the

two sexes, for example--assertions which cannot possibly be maintained.

BEBEL, _Woman in the Past, Present and Future_.

Bebel, the propagandist and expounder of Marxian theories, also repeats

this assertion that, from the psycho-physiological point of view, woman

is the equal of man, and he attempts to refute, without success, the

scientific objections that have been made to this thesis.

Since the scientific investigations of Messrs. Lombroso and Ferrero,

embodied in _Donna delinquente, prostituta e normale_, Turin, 1893 (This

book has been translated into English, if my memory serves me

right.--Tr.), one can no longer deny the physiological and psychological

inferiority of woman to man. I have given a Darwinian explanation of

this fact (Scuola positiva, 1893, Nos. 7-8), that Lombroso has since

completely accepted (_Uomo di genio_, 6e édit, 1894. This book is also

available in English, I believe.--Tr.) I pointed out that all the

physio-psychical characteristics of woman are the consequences of her

great biological function, maternity.

A being who creates another being--not in the fleeting moment of a

voluptuous contact, but by the organic and psychical sacrifices of

pregnancy, childbirth and giving suck--cannot preserve for herself as

much strength, physical and mental, as man whose only function in the

reproduction of the species is infinitely less of a drain.

And so, aside from certain individual exceptions, woman has a lower

degree of physical sensibility than man (the current opinion is just the

opposite), because if her sensibility were greater, she could not,

according to the Darwinian law, survive the immense and repeated

sacrifices of maternity, and the species would become extinct. Woman's

intellect is weaker, especially in synthetic power, precisely because

though there are no (Sergi, in _Atti della societa romana di

antropologia_, 1894) women of genius, they nevertheless give birth to

men of genius.

This is so true that greater sensibility and power of intellect are

found in women in whom the function and sentiment of maternity are

undeveloped or are only slightly developed (women of genius generally

have a masculine physiognomy), and many of them attain their complete

intellectual development only after they pass the critical period of

life during which the maternal functions cease finally.

But, if it is scientifically certain that woman represents an inferior

degree of biological evolution, and that she occupies a station, even as

regards her physio-psychical characteristics, midway between the child

and the adult male, it does not follow from this that the socialist

conclusions concerning the woman question are false.

Quite the contrary. Society ought to place woman, as a human being and

as a creatress of men--more worthy therefore of love and respect--in a

better juridical and ethical situation than she enjoys at present. Now

she is too often a beast of burden or an object of luxury. In the same

way when, from the economic point of view, we demand at the present day

special measures in behalf of women, we simply take into consideration

their special physio-psychical conditions. The present economic

individualism exhausts them in factories and rice-fields; socialism, on

the contrary, will require from them only such professional, scientific

or muscular labor as is in perfect harmony with the sacred function of

maternity.

KULISCIOFF, _Il monopolio dell'uomo_, Milan, 1892, 2d edition.--MOZZONI,

_I socialisti e l'emancipazione della donna_, Milan, 1891.

[5] B. MALON, _Le Socialisme Integral_, 2 vol., Paris, 1892.

[6] ZULIANI, _Il privilegio della salute_, Milan, 1893.

[7] LETOURNEAU, _Passé, présent et avenir du travail_, in _Revue

mensuelle de l'école d'anthropologie_, Paris, June 15, 1894.

[8] M. Zerboglio has very justly pointed out that individualism acting

without the pressure of external sanction and by the simple internal

impulse toward good (rightness)--this is the distant ideal of Herbert

Spencer--can be realized only after a phase of collectivism, during

which the individual activity and instincts can be disciplined into

social solidarity and weaned from the essentially anarchist

individualism of our times when every one, if he is clever enough to

"slip through the meshes of the penal code" can do what he pleases

without any regard to his fellows.

[9] "Ah, but a man's reach should exceed his grasp," is the way Robert

Browning expresses this in "Andrea Del Sarto."--Translator.

[10] Note our common expression: He is worth so much.--Tr.

[11]

"Full many a gem of purest ray serene

The dark unfathom'd caves of ocean bear:

Full many a flower is born to blush unseen,

And waste its fragrance on the desert air.

"Some village-Hampden, that with dauntless breast

The little tyrant of his field withstood,

Some mute inglorious Milton here may rest,

Some Cromwell, guiltless of his country's blood."

--Stanzas from GRAY'S "Elegy in a Country Church-yard." Translator.

[12]

"Cursed be the gold that gilds the straighten'd forehead of

the fool!"

--Tennyson, in "Locksley Hall."

"Gold, yellow, glittering, precious gold!

Thus, much of this will make black, white; foul, fair;

Wrong, right; base, noble; old, young; coward, valiant."

--Shakespeare, in "Timon of Athens."--Translator.

III.

THE STRUGGLE FOR LIFE AND ITS VICTIMS.

Socialism and Darwinism, it is said, are in conflict on a second point.

Darwinism demonstrates that the immense majority--of plants, animals and

men--are destined to succumb, because only a small minority triumphs "in

the struggle for life"; socialism, on its part, asserts that all ought

to triumph and that no one ought to succumb.

It may be replied, in the first place, that, even in the biological

domain of the "struggle for existence," the disproportion between the

number of individuals who are born and the number of those who survive

regularly and progressively grows smaller and smaller as we ascend in

the biological scale from vegetables to animals, and from animals to

Man.

This law of a decreasing disproportion between the "called" and the

"chosen" is supported by the facts even if we limit our observation to

the various species belonging to the same natural order. The higher and

more complex the organization, the smaller the disproportion.

In fact, in the vegetables, each individual produces every year an

infinite number of seeds, and an infinitesimal number of these survive.

In the animals, the number of young of each individual diminishes and

the number of those who survive continues on the contrary, to increase.

Finally, for the human species, the number of individuals that each one

can beget is very small and most of them survive.

But, moreover, in the cases of all three, vegetables, animals and men,

we find that it is the lower and more simply organized species, the

races and classes less advanced in the scale of existence, who reproduce

their several kinds with the greatest prolificness and in which

generation follows generation most rapidly on account of the brevity of

individual life.

A fern produces millions of spores, and its life is very short--while a

palm tree produces only a few dozen seeds, and lives a century.

A fish produces several thousand eggs--while the elephant or the

chimpanzee have only a few young who live many years.

Within the human species the savage races are the most prolific and

their lives are short--while the civilized races have a low birth-rate

and live longer.

From all this it follows that, even confining ourselves to the purely

biological domain, the number of victors in the struggle for existence

constantly tends to approach nearer and nearer to the number of births

with the advance or ascent in the biological scale from vegetables to

animals, from animals to men, and from the lower species or varieties to

the higher species or varieties.

The iron law of "the struggle for existence," then, constantly reduces

the number of the victims forming its hecatomb with the ascent of the

biological scale, and the rate of decrease becomes more and more rapid

as the forms of life become more complex and more perfect.

It would then be a mistake to invoke against socialism the Darwinian law

of Natural Selection in the form under which that law manifests itself

in the primitive (or lower) forms of life, without taking into account

its continuous attenuation as we pass from vegetables to animals, from

animals to men, and within humanity itself, from the primitive races to

the more advanced races.

And as socialism represents a yet more advanced phase of human progress,

it is still less allowable to use as an objection to it such a gross and

inaccurate interpretation of the Darwinian law.

It is certain that the opponents of socialism have made a wrong use of

the Darwinian law or rather of its "brutal" interpretation in order to

justify modern individualist competition which is too often only a

disguised form of cannibalism, and which has made the maxim _homo homini

lupus_ (man to man a wolf; or, freely, "man eats man") the

characteristic motto of our era, while Hobbes only made it the ruling

principle of the "_state of nature_" of mankind, before the making of

the "social contract."

But because a principle has been abused or misused we are not justified

in concluding that the principle itself is false. Its abuse often serves

as an incentive to define its nature and its limitations more

accurately, so that in practice it may be applied more correctly. This

will be the result of my demonstration of the perfect harmony that

reigns between socialism and Darwinism.

As long ago as the first edition of my work _Socialismo e Criminalità_

(pages 179 _et seq._) I maintained that the struggle for existence is a

law immanent in the human race, as it is a law of all living beings,

although its forms continually change and though it undergoes more and

more attenuation.

This is still the way it appears to me, and consequently, on this point

I disagree with some socialists who have thought they could triumph more

completely over the objection urged against them in the name of

Darwinism by declaring that in human society the "struggle for

existence" is a law which is destined to lose all meaning and

applicability when the social transformation at which socialism aims

shall have been effected.[13]

It is a law which dominates tyrannically all living beings, and it must

cease to act and fall inert at the feet of Man, as if he were not merely

a link inseparable from the great biological chain!

I maintained, and I still maintain, that the struggle for existence is a

law inseparable from life, and consequently from humanity itself, but

that, though remaining an inherent and constant law, it is gradually

transformed in its essence and attenuated in its forms.

Among primitive mankind the struggle for existence is but slightly

differentiated from that which obtains among the other animals. It is

the brutal struggle for daily food or for possession of the

females--hunger and love are, in fact, the two fundamental needs and the

two poles of life--and almost its only method is muscular violence. In a

more advanced phase there is joined to this basic struggle the struggle

for political supremacy (in the clan, in the tribe, in the village, in

the commune, in the State), and, more and more, muscular struggle is

superseded by intellectual struggle.

Socialism and Modern Science (Darwin, Spencer, Marx) · 第 1 / 13 段