THE HORSE LEECH

mentioned in Proverbs, xxx, 15, “The horse-leech hath two daughters,

crying Give, Give,” is a translation of Hebrew Aluka, the meaning

of which is not without doubt. The Hebrew word is interpreted by

corresponding terms in Arabic, but of these there are two, one meaning

the leech, and the other fate or destiny. The latter word is supposed

to have been derived from the former from the idea that every person’s

fate clings to him. Another similar Arabic word is Aluk, a female ghul

or vampire, who, it was believed, sucked the blood of those whom she

attacked.

Chronicles of Pharmacy, Vol. 1 (of 2) · 第 134 / 293 题