THE UNICORN

had not quite passed into the region of fable when Pomet wrote his

History of Drugs very early in the 18th century, for though he does

not believe in the animal himself, he quotes from other authors not

so very long antecedent to him who did. He states, however, that what

was then sold as unicorn’s horn was in fact the horn or tusk of the

narwhal, a tooth which extends to the length of six to ten feet. The

unicorn, or monoceros was referred to by Aristotle, Pliny, Aelian, and

other ancient writers, and in later times it was described by various

travellers who, if they had not seen it themselves, had met with

persons who had.

[Illustration: UNICORN (AFTER BOCHAUT’S HIEROZOICON).]

The details given by Aristotle are supposed to have been derived from

Ctesias, whose description of the Indian wild ass is what was adopted

with many embellishments for the fabulous unicorn. It is this author

who first notices the marvellous alexipharmic properties so long

attributed to the unicorn’s horn. Drinking vessels, he says, were made

of the horn, and those who used them were protected against poison,

convulsions, and epilepsy, provided that either just before or just

after taking the poison they drank wine or water from the cup made from

the horn. In the middle ages the horn of the unicorn was esteemed a

certain cure for the plague, malignant fevers, bites of serpents or of

mad dogs. It was to be made into a jelly to which a little saffron and

cochineal were to be added. Some writers allege that poisoned wounds

could be cured by merely holding the horn of a unicorn opposite the

wound. These horns are said, however, to have cost about ten times the

price of gold, so that not many sufferers could avail themselves of

them as a remedy.

The unicorn is mentioned several times in the Old Testament, the

translators of the Authorised Version having followed the Septuagint in

which the Hebrew word Re’em was rendered by the Greek term Monokeros,

which corresponds with our unicorn. It is agreed that the word in the

original had no reference to the fabulous animal, but that the wild

ox, or ox antelope, a strong untameable beast, known in Palestine, was

intended. In the Revised Version wild ox is uniformly substituted for

unicorn. This animal is believed to have been the Urus mentioned by

Julius Cæsar as existing in his time in the forests of Central Europe,

and not entirely extinct until some 500 or 600 years ago.

The translators evidently found a difficulty in associating the unicorn

with the Hebrew Re’em in Deut. xxxiii, 17, where we read of “the horns

of the unicorns.” In the Hebrew the horns are the plural but Re’em is

singular. But the horns of the unicorn would have been a contradiction

in terms.

The allusions to the unicorn in Shakespeare all seem to show unbelief

in the legends. In the _Tempest_ (Act 3, sc. 3) Sebastian says when

music is heard in the wood, “Now I will believe that there are

unicorns.” In _Julius Cæsar_ (Act 2, sc. 1), Decius Brutus, recounting

Cæsar’s superstitions, says, “He loves to hear that unicorns may be

betrayed with trees”; and Timon of Athens raves about the unicorn among

the legendary animal beliefs (Act 4, sc. 3). An authority on heraldry,

Guillim, in 1660, however, comments thus on the scepticism of his

contemporaries: “Some have made doubt whether there be any such beast

as this or not. But the great esteem of his horns (in many places to be

seen) may take away that needless scruple.”

The unicorn was introduced into the British royal arms by James I., who

substituted it for the red dragon with which Henry VII. had honoured

a Welsh contingent which helped him to win the battle of Bosworth

fighting under the banner of Cadwallydr. The unicorn had been a Scotch

emblem for several reigns before that of James I. (or VI.). The

Scottish pound of that period was known by the name of a unicorn from

the device stamped on it.

Pomet tells us that in 1553 a unicorn’s horn was brought to the King of

France which was valued at £20,000 sterling; and that one presented to

Charles I. of England, supposed to be the largest one known, measured

7 feet long, and weighed 13 lbs. It is also related that Edward IV.

gave to the Duke of Burgundy who visited him, a gold cup set with

jewels, and with a piece of unicorn’s horn worked into the metal. One

large unicorn’s horn was owned by the city of Dresden and was valued

at 75,000 thalers. Occasionally a piece was sawn off to be used for

medical purposes. It was a city regulation that two persons of princely

rank should be present whenever this operation was performed. This was

in the sixteenth century.

The unicorn was a frequent sign used by the old apothecaries. It was

also adopted by goldsmiths. The arms of the Society of Apothecaries are

supported by unicorns.

[Illustration: DRAGON.]

Chronicles of Pharmacy, Vol. 1 (of 2) · 第 111 / 293 题