TO MRS. WETMORE

TŌKYŌ, December, 1903.

DEAR MRS. WETMORE,-- ... Of course your critics have been kind.

Other things of yours seemed to have a distinct quality; but this is

your Self, the clearest and dearest best of you. It is so much alive

that I cannot believe I have been reading a story: I thought that I knew

and remembered all the people and all that they said--surely none of

the life in those pages could have been imagined! I am puzzled by the

brightness of the memories and the freshness of the feeling: the real

world of self-seeking has such power to dull and numb that I cannot

understand how you could have conserved the whole delightfulness of

child-experience in spite of New York....

With me all the past is a blur--except the pain of it. It is not so

much what one sees in your story, or what one hears folk say, that

makes the thing so pleasing: it is rather the soft appeal made to one's

moral understanding. I mean that I never imagined how good and brave

and lovable those people were till you made me comprehend. And I felt

about as "home-sick" as it is lawful for a Japanese citizen to feel.

But I am afraid that your very own South is now of the past:--wherefore

we can appreciate it incomparably more than when it was our every-day

environment....

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 422 / 436 题