TŌKYŌ, 1903.

DEAR MRS. WETMORE,--You will probably have heard by this time that

President Schurman cancelled the offer made me--by reason of the trouble

at Cornell University. As I had taken several steps in connection with

that prospect,--the blow was rather heavy; and this you will better

understand in view of the following facts:--

On the 31st March, as I anticipated, I was forced out of the

university--on the pretext that as a Japanese citizen I was not entitled

to a "foreign salary." The students having made a strong protest in my

favour, I was offered a reëngagement at terms so devised that it was

impossible for me to reëngage. I was also refused the money allowed to

professors for a nine-months' vacation after a service of six years. Yet

I had served seven years.

So the long and the short of the matter is that after having worked

during thirteen years for Japan, and sacrificed everything for Japan,

I have been only driven out of the service, and practically banished

from the country. For while the politico-religious combination that has

engineered this matter remains in unbroken power, I could not hold any

position in any educational establishment here for even six months.

At my time of life, except in the case of strong men, there is a great

loss of energy--the breaking-up begins. I do not think that I should be

able to do much that would require a sustained physical strain. But if I

could get some journalistic connection, assuring a regular salary,--for

example, an engagement to furnish signed or unsigned articles, once or

twice a week, or even three times,--I believe that I could weather the

storm until such time as a political reaction might help me to return to

Japan. For my boy's sake these events may prove fortunate,--if I find

an opportunity to take him abroad for two years.

At all events, O Fairy Queen, your gifts have "faded away"--even as in

the Song,--and I am also fading away. I do not know whom else I should

pray to, for the moment.

I have material evidence also that certain religious combinations want

to prevent my chances in America; if you can help me to something

journalistic, I imagine that it were better to let the matter remain

unknown for the time being.

Perhaps I shall be able to leave Japan with McDonald (that would be

nice!)--but only the gods know when _he_ will return. Meantime, however,

he gives me much comfort and promises me the fortunes of Aladdin. He

seems to think I am quite safe and certain. But I am exercised about

home--that is the chief trouble.

Please pardon this fresh appeal,--with all thanks for past kindness, and

for those delightful letters.

Ever sincerely yours,

LAFCADIO HEARN.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 404 / 436 题