TO MITCHELL McDONALD

TŌKYŌ, January, 1899.

DEAR McDONALD,--Our scare is pretty nearly over;--the fever was broken

to-day, and we had a consultation of doctors. It seems to have been

pneumonia of the nasty, sudden kind. The little fellow never lost his

senses; but for part of yesterday he lost all power to speak. I think he

will get strong from now. The other boy got laid up about the same time,

but much less severely. The night they caught cold, the thermometer went

down to 26°, and the change was too much for them. By constant care for

a few days, I think we shall have them all right again: then I shall

hope, either to coax you up here, or go down to see you--if only to

shake hands. So far I am lucky; for I have been working like a Turk, and

keeping well. Work is an excellent thing to keep a fellow from worrying,

and my "self-confidence" is growing in the proper cautious way again.

What a funny, funny episode is that story of Lieutenant Hobson, shipped

to Manila to keep him from being kissed to death by pretty girls! Wonder

if he would not prefer to face the Santiago forts again? The incident

is quite peculiarly American, and pretty in its way: it ought to make

heroes multiply. There is something to be a hero for,--to have one's

pick of the finest girls in the country. Still I have been thinking

that most of us would feel shy about marrying the woman who would stand

up and ask for a kiss in a theatre. It is the same sort of enthusiasm

that makes women tear out their earrings, and throw them on the stage

when a Liszt or a Gottschalk is improvising. I see no reason why

heroism should arouse less enthusiasm and affection than musical skill;

but don't you think that in either case we should prefer the silent

admiration of the giver that doesn't lose her head, but remains strongly

self-controlled--"all in an _iron glow_," as Ruskin calls it? When the

brave lieutenant wants a wife, I fancy he will be looking for that kind

of woman, rather than the other.

There is no news for me by mail,--but we shall have another mail next

week, I suppose. The university course runs smoothly: this is my third

year; and my subject happens to be the 19th century, in which I feel

more at home than in the other branches of the subject. Fancy! I am

lecturing now on Swinburne's poetry. They would not allow me to do

this in a Western university perhaps--yet Swinburne, as to form, is

the greatest 19th century poet of England. But he has offended the

conventions; and they try to d--n him with silence. I believe you can

trust me to do him justice here, when I get the chance.

Affectionately,

LAFCADIO.

TO MITCHELL McDONALD.

TŌKYŌ, January, 1899.

DEAR McDONALD,--Everything is bright and sunny with us again: we have

to keep the boys in a warm room, and nurse them carefully, but they are

safe now. I shall never forget your kindest sympathy, and the doctor's

generous message. Am I bad for not writing sooner? To tell the truth I

was a little tired out myself, and got a touch of cold; but I'm solid

and shipshape again, and full of hope to see you. I shall have no more

duties until Tuesday morning (31st); so, if you will persist in risking

a bad lunch and an uncomfortable room, and the trouble of travelling

to Tōkyō, I shall be waiting for you. I think you ought to come

up _once_ more, anyhow. I want you to see yourself _vis-à-vis_ with

Elizabeth. I want to chat about things. (No mail yet at this writing.)

If you cannot conveniently come this week, come just when you please any

_afternoon_ between Fridays (inclusive) and Mondays.

Odin said, in the Hávamál,--"_I counsel thee, if thou hast a trusty

friend, go and see him often; because a road which is seldom trod gets

choked with brambles and high grass._"

This is a case of "don't-do-as-I-do,--but-do-as-I-tell-you"--isn't it?

Besides, I am not worth a d--n as a friend, anyhow. I quote these most

ancient verses only because you expressed an interest in them during our

last delightful chat;--but whether you come or no, brambles will _never_

grow upon the pathway.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 344 / 436 题