TO MITCHELL McDONALD

TŌKYŌ, November, 1898.

DEAR McDONALD,--I have your precious letter. It came all right. I

am very glad that I was mistaken about the registry-business being

neglected--but I thought it my duty to make the remark. As one of

my students says: "A friend is a man to whom you can tell all your

_suspicions_."

Now I am going to tell you something much more than "suspicions." I

think it time;--and I want you to listen, and to think over it.

You do not understand my situation.

One reason that you do not understand is because you are a

bachelor. Another reason is because you are a naval officer _and_ a

bachelor,--consequently to a considerable degree independent of social

conventions of the smaller and meaner kind.

I am in a somewhat critical position and time. Don't make any mistake

about it. Small as I am, I have mountains to lift; and if you do not

realize it, you cannot help it, but can only get your fingers crushed.

Only your fingers--mind! but that will hurt more than you think.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 328 / 436 题