TO MITCHELL McDONALD

TŌKYŌ, September, 1898.

DEAR McDONALD,--I thought the house would go last night; but we had only

two trees blown down this time, and the fence lifted in a southwesterly

direction. Truly I was wise not to go to Shinano as I intended: it

would have been no easy thing to get back again. And you did well not

to try Fuji. It might have been all right; and it might have been very

dangerous work indeed. When a typhoon runs around Fuji, Amenomori tells

me that it blows the big rocks away like a powder-explosion. Judging

from the extraordinary "protection-walls" built about the hut at the

mountain-top, and from the way in which the station-house roofs are

purposely weighted down, I fancy this must be quite true. A lava-block

falling from the upper regions goes down like a bounding shot from a

cannon; and I should just about as soon stand in front of a 50-lb. steel

shell.

The Japanese papers to-day are denouncing some rice-speculator who

has been praying to the gods for bad weather! The gods do wisely not

to answer anybody's prayers at all. City-dwellers would pray for fine

weather, while farmers pray for rain;--fellows like me would pray for

eternal heat, while others would pray for eternal coolness;--and what

would the gods do when begged by peace-lovers to avert war, and by

military ambitions to bring it about? Think of twenty people praying for

a minister's death; and twenty others pleading for his life. Think of

ten different men praying to the gods for the same girl! Why, really,

the gods would in any event be obliged to tell us to settle our own

little affairs in our own little way, and be d--d! One ought to write

something some day about a dilemma of the gods;--Ludovic Halévy did

something of the sort; but he did not exhaust the subject.

Affectionately,

LAFCADIO.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 316 / 436 题