TO MITCHELL McDONALD

TŌKYŌ, January, 1898.

DEAR McDONALD,--I believe those three days, of mine in Yokohama were the

most pleasurable in a pilgrimage of forty-seven years. I can venture to

say little more about them _per se_. Such experience will not do for me

except at vast intervals. It sends me back to work with much too good

an opinion of myself,--and that is bad for literary self-judgement.

The beneficial result is an offsetting of that morbid condition,--that

utter want of self-confidence. On the whole, I feel "toned-up"--full

of new energy; that will not be displeasing to you. I not only feel

that I ought to do something good, but I am going to do it,--with the

permission of the gods.

How nice of you to have invited Amenomori to our tiffin,--and the trip

to Ōmori! I look forward in the future to a Kamakura day, under like

circumstances, when time and tide permit. I believe A. can surprise us

at Kamakura, which he knows better than any man living. He does not give

his knowledge to many people.

I am sending you Knapp's book, as I promised, and that volume of mine

which you have not read. Excuse the shabbiness of the volumes. I think

Dr. Hall knows much about the curious dialect which I have used,--the

Creole. Please say to him for me what you feel ought to be said.

I won't write any more now--and I settle down forthwith to work with

fresh vim and hope.

With more than grateful remembrance,

Affectionately yours,

LAFCADIO HEARN.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 266 / 436 题