TO ELLWOOD HENDRICK

TŌKYŌ, December, 1896.

DEAR OLD FELLOW,-- ... The Emperor paid us a visit the other day; and

I had to don a frock-coat and a thing which inspired the Mohammedan

curse,--"May God put a HAT on you!" We stood in sleet and snow--horribly

cold (no overcoats allowed) and were twice permitted to bow down before

His Majesty. I confess I saw only _les bottes de S. M._ He has a deep

commanding voice--is above the average in height. Most of us got cold, I

think--nothing more for the nonce. Lowell discovered one delicious thing

in the Far East--"The Gate of Everlasting Ceremony." But the ancient

ceremony was beautiful. Swallow-tails and plugs are not beautiful. My

little wife tells me: "Don't talk like that: even if a robber were

listening to you upon the roof of the house, he would get angry." So

I am only saying this to you: "I don't see why I should be obliged to

take cold, merely for the privilege of bowing to H. M." Of course this

is half-jest, half-earnest. There is a reason for things--for anything

except--a plug-hat!...

Affectionately,

LAFCADIO HEARN.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 243 / 436 题