TO ELLWOOD HENDRICK

KUMAMOTO, December, 1894.

DEAR HENDRICK,--Of course I shall teach the "Jungle Book" to the little

fellow, when he gets big enough. How pretty of you to send it. I sent

some little prints--don't know if you like them; in an album they would

perhaps interest your friends who have not been in Japan. I shall look

out for seeds for you regularly hereafter.

About Emerson. Last spring I got a pretty edition of him from H. M.

& Co. and I digested him. He is only suggestive, but wondrously so at

times, as in his poems. As a suggester he will always be great. The talk

about his truisms must depend upon the knowledge of the speaker. Emerson

will be large or small,--commonplace or profound,--according to the

reader's knowledge of the thought of the age.

My reading out here has been pretty heavy. I have had to digest a

good deal of Buddhist and Chinese stuff, of course. My philosophical

favourites are still Spencer and Huxley, Lewes and Fiske and Clifford.

I made Kipling's acquaintance out here (I mean his books), and told you

what I think of him. Next to Kipling I like Stevenson. But I have really

read very little of anything new. Browning is a pet study still. Somehow

I have tired of Tennyson--don't exactly know why.

The labour of a mother is something which, I imagine, no man without a

child can understand. We big folks forget what our own mothers did for

us,--and we have no real chance to see all that other mothers do. My

whole family are always caring for the boy: his interest and necessities

rule the whole house,--but the mother!! for a single hour she has no

rest with him (Japanese give the breast for two years)--no sleep except

when he allows it,--and yet it all is joy for her. How they have already

taught him Japanese politeness, how to prostrate himself before his

father the first thing in the morning and last at night,--to ask for

things, putting his hands in the proper way,--to smile,--to know the

names of things before he can pronounce them,--I can't understand.

Angel-patience and love alone could have done it. I want her to wean

him--but she won't hear of it; and the old grandmother gets angry at the

mere idea. It is only in home-relation that people are true enough to

each other,--show what human nature is--the beauty of it, the divinity

of it. We are otherwise all on our guard against each other. I cannot

say how happy I think you are--you can see Souls without armour or

mail,--loving you. That is the joy of life, after all--isn't it?

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 164 / 436 题