KUMAMOTO, 1893.

[Illustration]

DEAR NISHIDA,--It gave me much pleasure to get your last

kind letter. There was much depth in your statement of the present

instability being consequent upon the stagnation of three hundred

years. As to the consequence, however, only two theories are possible.

The instability means--however it end--disintegration. Is the

disintegration to be permanent?--or is there to be a re-integration?

That is what nobody can say. There is this, however. Usually a movement

of disintegration represents something like this line,--the undulations

signifying waves of reaction. This movement is downward, and ends in

ruin. However, so far, the undulations in Japan have been, I think, of

a very different character,--something like this:--which would mean

restoration of national solidity upon a much higher plane than before.

The doubt is whether a much larger movement of disintegration is not

going on,--whose undulations are too large to be seen in a space of

thirty years.

[Illustration]

You have noticed that under all the surface waves of a sea, far vaster

waves move--too large to be seen. They are only _felt_--upon _long_

voyages.

Mr. Senke has sent me a letter which I think is the most wonderfully

kind and gracious letter anybody ever received in this whole world, and

how to answer it at all, I don't know. He has also promised to send some

souvenir; I am not quite sure what it is: I must _try_ to write him a

nice letter when it comes. But Mr. Senke writes as an Emperor would

write--with a grace for which there is no equivalent in Western speech

at all; and whatever I try to do, it must seem vulgar and common beside

the splendid courtesy of Mr. Senke's style.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 136 / 436 题