KUMAMOTO, 1893.

DEAR HENDRICK,-- ... "Thou shalt not love" is of Buddha. "He who hath

wife and child hath taken upon him fear. Such a fear is greater than

that which the man should feel who, unarmed and alone, entering a

cavern, meets a tiger face to face." It is true, the greatest of all

fear is the fear for another,--the pity for another,--the frightful

imaginings of sorrow or want or despair for another. But there might

be perfect conditions. That is true;--but then,--beware the jealousy

of the gods. A Rossetti finds his Ideal Maiden, weds, loses, maddens,

and passes the rest of his nights in tears of regret, and his days in

writing epitaphs. Children may console and they may shame,--and they

may die just when they have become charming,--and they may ruin us; and

at best, in the world of the West, they separate from us, and we can

keep only memories of them. Some woman or some man gets hold of their

heart and bites it, and the poison spreads a veil between parents and

offspring for all time. Finally, in any conditions, the burthen of life

is enormously increased. How much more must a man bear, and how much

less can he assert himself, when he has ever to remember that he has

ceased to belong to himself. Such is a Buddhist view of the thing. It is

not all wrong....

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 130 / 436 题