TO ELLWOOD HENDRICK

KUMAMOTO, August, 1893.

DEAR HENDRICK,-- ... And now for a letter. Your last two letters were

full of curious things that call for no answer, but, in connection with

foregoing ones, certainly invite comment. More and more, reading your

lightning-flash glimpses of life, I think how terribly tragical modern

life is becoming. What is its law? Is it not something like this?--

General: (1) Theoretically, you must be good. (2) Practically you must

be not very good,--unless you wish to starve or live in the

slime. (3) Reconcile these facts very intelligently, without

making any blunders.

Special: (1) If you are not more intelligent than the average man, you

must be both theoretically and practically good,--and resign

yourself to remaining poor and despised all your blessed

life. Don't kick: if you do, you'll die! (2) In proportion

as you are more intelligent than your fellow man, the more

to your interest to depart from abstract moral rules;--the

more, indeed, you _must_. It is quite true that vice and

crime lead to ruin. Still, you must perform your part of

both without getting into trouble. If you don't, you will

die. (3) Reconcile intelligently these seeming

contradictions.

The contradictions can only be fully recognized and reconciled

through a profound knowledge of social conditions, not in the abstract

only, but in the most complex operation. This is the theoretical

recognition. But the practical recognition requires special hereditary

gifts,--intuitions,--instincts,--powers. Mere education in business

alone won't do. That only makes servants. Masters must be _natural_

masters of men. Life is an intellectual battle, but not a battle to

be fought out by mere chess-combinations. It is also a battle of

characters. The combinations required for success are of the most

difficult--comprising force, perception, versatility, resource,--and

enough comprehension of morals as factors in sociology to avoid fatal

mistakes. He who has all this, and strong health, goes to the top. But

he has there to fight for his standing-room. Besides all other fighting,

he has to fight against himself.

In the Buddhist system, the soul, by self-suppression and struggle

against temptation, obtains Light and effects progress. The Past begins

to be remembered, the Future to be foreseen. But always in proportion

to the progress and the enlightenment, the temptations increase. For

example, one reward of virtue is beauty and high sexual power (!) The

more indulgence is despised, the greater these gifts. The Soul reaches

heaven. Then is the greatest of all temptations. Life for thousands of

ages,--supreme beauty and power,--supreme loveliness of celestial beings

offered to feast upon. And here can be no _sin_: it is only a question

of further progress. Indulgence means retrogression. The wise only pass

to Nirvana.--Now I fancy the battle of life has the same moral.

It is a terrible battle now, though; and is becoming fiercer every

year,--and aggravating with a velocity beyond all precedent. (I see

there is a falling-off in the birth-rate of the U.S.--which means

increased difficulty of living.) And ultimately what must come out of

all this? Pain is certainly the only reliable creator,--the only one

whose work endures. Extraordinary intelligence and, mental dynamical

power will be results, of course,--up to a certain time. I do not see

much likelihood, however, of _moral_ development. Indeed, as Mackintosh

long ago said, morals have been at a standstill since the beginning

of history: we have made no apparent progress in that. Then comes the

question, Are we not developing immorally?

I have begun to think immorality must be, in the eternal order of

things, a _moral_ force. That is, some kinds of it,--the aggressive

kinds: those which the whole world agrees to call immoral. For the

physical value and excellence of a life in its relation to other lives

is primarily in its capacity to meet all hostile influences by changes

correspondingly effected within itself. This is called adaptation to

environment. If this be the physical side of the question, what is the

moral side? That the perfect character must be able to oppose or to meet

all hostile influences by corresponding changes within itself. This

necessarily involves a prodigious experience of evil,--a deep, personal,

intimate, artistic, loving knowledge of evil. I see a frightful dualism

only in prospect. No love or mercy outside of the circle of each

active life. As Spencer holds, absolute morality can only begin where

the struggle for existence has ceased. This is not new. The appalling

prospect is this,--How infinitely worse the world must become before it

begins to improve at all!--And surely education ought to be conducted

with a knowledge of these things.

But will the existing state of things continue indefinitely? Surely, it

can't! It is too monstrous, and the suffering too infernal! There must

be social smashings, earthquakes, chaos-breakings-up, recrystallizations

to lighten the burthen. And what will these be?

I cannot send you, because there is no copy here, but I recommend you a

book,--Pearson's "National Character," a study. He takes the ground that

the future is not to the white races,--not to the Anglo-Saxon. I think

this almost certain. I think of the awful cost of life to the white

races,--the more awful cost of character. I think of the vast races

of creatures--behemoths and megatheriums and ichthyosaurians--which

have disappeared from the earth simply because of the cost of their

physical structure. But what is the physical cost of even the structure

of an ichthyosaurus to the cost of the structure of a master of applied

mathematics! It costs one educated European,--receiving, say, a salary

of $100 a month,--exactly as much as it costs twenty educated Orientals

to live--each with a family of at least three persons,--or in other

words 1 European = 120 Orientals. There is an instinctive knowledge,

perhaps, of the future, in the instinctive hatred of the Chinese in

America. There is an instinctive sense of the same kind in the feeling

which prompts the Oriental to exclude Europeans. The latter _over_live

the former; the former underlive the latter. But in all this there are

complicated physiological questions extraordinary.

Ever affectionately,

LAFCADIO HEARN.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 128 / 436 题