LAFCADIO HEARN.

I have become very strong, and weigh about 20 lbs. more than I did

last summer. But I can't tell just why. Perhaps because I am eating

three full meals a day instead of two. My house is not quite so large

as the one I had in Matsue. We are five here now--myself and wife,

the cook, the _kurumaya_, and O-Yone. It was very funny about O-Yone

when she first came. Nobody could understand her Izumo dialect (she is

from Imaichi); but both she and the _kurumaya_ can now get along. The

hotels here are outrageously expensive: at least some of them. I cannot

recommend the Shirakuin for cheapness. I paid, including tea-money, 24

yen for 6-1/2 days. No more of that!

About the boys? Yes, Ōtani writes to me, and Azukizawa,--and I got a

charming letter from Tanabe, late of the 5th Class.

I was surprised to hear of the decision of the Council. But I cannot

help thinking this is much better than that the boys should be taught

by a missionary; 99 out of 100 will not teach conscientiously and

painstakingly. And a clever Japanese teacher can do so much. I have now

no one to prepare some of my classes for the English lesson; and I know

what it means. The main use of a foreign teacher is to teach accent and

conversational habits. But I suspect that within another generation few

foreign teachers will be employed for English--except in higher schools

and for special purposes. There will be thousands of Japanese teachers,

speaking English perfectly well. I hope you will be the new Director.

Please kindly remember me to Mr. Sato, Mr. Katayama, Mr. Nakamura (I

wish I could hear him laugh now), and all friends.

* * * * *

P. S. Setsu insists that I shall tell you that the _kurumaya_ of this

town are _oni_, and that one must be careful in hiring them;--so that

if you should come down here when the weather is better, you must be as

careful as in Tōkyō,--where they are also _oni_. Also that rent is

high: my house is eleven yen. But with any Izumo cook, living is just as

cheap as in Matsue; and there is much good bread and meat and sake and

food of all kinds.

I am sorry about that Tamatsukuri affair; for I wrote, as you will see,

words of _extreme_ praise,--never suspecting such possibilities. Why,

the first duty of gentlemen is to face death like soldiers,--not like

sailors on a sinking ship, who stave in the casks--sometimes. However,

don't such things make you wish for the chance to do the same duty

better? They do me. That is one good effect of a human weakness: it

makes others wish to be strong and to do strong things.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 85 / 436 题