TO SENTARŌ NISHIDA

YABASE, August, 1891.

DEAR MR. NISHIDA,--I have had a pleasant time in different little drowsy

sea-villages,--sleeping, eating, drinking sake, and bathing. Yabase is

about the most pleasant place I ever stopped at here.

But, alas!--_I saw no Bon-odori_ at all at Shimo-ichi. I seemed to have

gone too soon;--at Yabase, there is no Bon-odori; and at Ōtsuka,

where I next travelled, on foot, to see the Bon-odori, I had an

adventure of a peculiar kind.

Ōtsuka seems to be a rough sort of place. Its folk are big hustling

noisy countrymen; and when they are full of sake inclined to be

mischievous. They stopped dancing to see the foreigner. The foreigner

took refuge from the pressure of the crowd in a house, where he sat

upon the floor, and smoked. The crowd came into the house and round

the house, and uttered curious observations and threw sand and water

at the foreigner. Therefore the people of Yabase, who had accompanied

the foreigner to Ōtsuka, arose and made vigorous protests; and we

all returned to Yabase together. At Yabase, the police and some of

the principal people more than made up to me for the rudeness of the

Ōtsuka folk,--they apologized for the Ōtsuka folk until I was

really ashamed of being so kindly looked after; and I was entertained

very generously; and the police told me that anything in the world

I wished their advice or help about, only to send them word. (The

hostility of the Ōtsuka folk was really a very childish sort of

thing, not worth making a fuss about;--a Western crowd would have thrown

stones or rotten eggs. Indeed I am not sure whether the crowd was really

hostile at all. I rather think that they wanted to see the foreigner

move,--so they tried to make him stir about,--like a _kedamono_ in a

cage.)

To-morrow I return to Matsue, by way of Mionoseki;--I really regret

leaving Yabase: the people are the kindest, most honest, straightforward

folk imaginable. And I have made several friends;--at the temple of

Nichiren here, I got some beautiful _o fuda_.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 75 / 436 题