TO BASIL HALL CHAMBERLAIN

MATSUE, September, 1890.

DEAR PROFESSOR,--I have just returned from my first really

great Japanese experience,--a trip to Kizuki. The two trips were

beautiful. From Shōbara the route lies through a superb plain of rice

fields, with mountain ranges closing the horizon to left and right.

Reaching Kizuki at night, I sent a letter of introduction from Mr.

Nishida of the Chūgakkō to Senke Takamori,--the princely person

whose family for 82 generations have been in charge of the great temple.

I paid a visit to the grounds the same evening, and was amazed by the

great scale and dignity of the buildings, and the nobility of the

approaches to them, under succession of colossal _torii_.

Next morning a messenger came from Mr. Senke, announcing that I would be

received at the temple. My attendant had, however, to put on _hakamas_

and perform other personal corrections of dress before entering the

august presence.

We were then received with a courtesy and kindness impossible to

praise sufficiently or to qualify too gratefully. After performing the

requisite ablution of hands, we were received into the inner shrine

of the chief deity--(my baggage not yet having arrived, I have not

your "Kojiki" by me to correct misspelling, but I think the name is

Ōnamuji-no-Mikoto). I was told that I was the first European ever

allowed to enter the shrine, though seven or eight other foreigners had

visited the grounds.

There are some 19 shrines not consecrated to any particular deities,--in

which the Kami are supposed to assemble during the Kami-ari-zuki,--after

a preliminary visit to a much smaller temple erected on the

seashore,--where, it is said, the sovereignty of Izumo was first

divinely guaranteed by the great deity.

We were received by the Gūji (Senke) in ceremonial costumes. His

robes were white, those of the attendant priests purple with gold

figuring--very beautiful. I acknowledge that I felt considerable awe in

the presence of these superb Japanese, who realized for me all that I

had imagined about the daimyōs, and grandees of the past. He who used

to be called the Iki-gami--said to descend from Susa-no-o-no-Mikoto--is

a fine portly man, with a full beard. The ceremonial was imposing, and

the sense of the immense antiquity and dignity of the cult, and of

the generations of its officiants, might have impressed even a more

unbelieving mind than my own.

The temple is really very noble, with its huge pillars, and the solidity

of its vast beamwork. Since the prehistoric era it has been rebuilt 28

times. It is said to be the oldest of all Shintō places of worship, and

holier than Ise. There are many curiosities and valuable historical

documents. The chief shrine faces west,--unlike others.

We were shown the primitive method of lighting the sacred fire--a simple

board in holes of which a rapidly revolving stick kindles the spark.

Also we saw the hierophantic dance, and heard the strange old song

sung--_An-un_--to the accompaniment of sticks tapped on curiously shaped

wooden boxes, or drums.

Subsequently we were invited to the house of Mr. Senke, where other

curious things were shown to us. I have had a rare and delightful

experience, and I hope to write of it for one of the English reviews

later on.

My attendant--unwarrantably, perhaps--mentioned me as a friend of yours;

and the statement provoked a murmur of pleasure. Your name is held, I

can assure you, in very great reverence at Kizuki; and I feel assured,

should you go there, that you would be received as if you were the chief

of the Kami. And I am also sure you would like these really fine and

noble men.

I have written enough to tire you perhaps, but I believe the subject

may, at least, suggest questions of value from you, if not otherwise

interesting. Kizuki is certainly the chief place of interest in Izumo;

and I have all details and documents. They will take me some months to

digest, but I shall do something pretty.

The jinrikisha ride is a little tiring. Kizuki is very, very pretty.

From 200,000 to 250,000 pilgrims go there yearly. All day the sound of

the clapping of hands is unbroken, like the sound of a cataract. At

least it was when I was there.

Best regards to you.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 33 / 436 题