Transcriber's Note

Footnotes have been placed at the end of the paragraph in which they

are referenced.

There are several captioned photographs, which are indicated as

[Illustration: Caption]. Hearn also included in his letters small

sketches and Japanese script, which cannot be reproduced here.

Their approximate positions are indicated with [Illustration]. Any

handwritten text in those sketches is included here as captions. No

translations of the Japanese were made, since they normally appear in

Hearn's text.

Italic text is denoted with underscores as _italic_. Any text which is

printed in small capitals has been rendered as all UPPERCASE, with

the exception of 'McDONALD'.

Some corrections were made where printer's errors were most likely,

as described in the Note at the end of the text. Other than those

corrections, no changes to spelling have been made. Hyphenation of

words at line or page breaks are removed if other instances of the word

warrant it.

This book was published in two volumes, of which this is the second.

The first volume was released as Project Gutenberg ebook #42312,

available at: https://www.gutenberg.org/ebooks/42312.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 1 / 436 题