So pass the weeks of the shooting season in continued exertions. Every

morning before daybreak they start off to try and capture Spring in its

flight, every evening they meet on the Piazza to rest, and often enough

do we assemble round our friend Il Cacciatore's table to partake of a

magnificent quail-pie, such as only he can put before us.

But although the ranks are thinned, the March of The Ten Thousand still

advances victoriously. Soon the larks sing over the frosty fields in the

distant North, soon the swallows twitter under the eaves of the far-off

little cottage, which has lain so long half-buried in snow, and the

quails sound their monotonous note in the spring evenings.

The shooting season is over, and the Capri dogs sit blankly upon the

Piazza, staring out over the gulf in the direction the bird flew when he

escaped out of their hands. Higher and higher the sacred fire flames

each morning upon the sun-god's altar down in Mitromania's grotto,

brighter and brighter the Faraglioni rocks gleam each evening with

purple and gold, with a still ruddier glow the wine-hue of the gulf

fascinates Il Cacciatore's retina. Silently the liberal dogs ponder over

the burning questions of the day, and, panting, the clericals listen

from their sunny church steps to the prophecies of the fires of _Il

purgatorio_, which the priests proclaim every Sunday inside the cool

Church. Public life ceases by degrees, and it seems as if a reaction

sets in after the excitement of the shooting season. The arrival of the

steamer is certainly still watched from the Piazza, and with one eye

open they look at the few strangers who wander up to the Piazza with

outspread sketching-umbrellas and easel and colour-box on a boy's head.

True, they still assemble in front of the closed door of the office to

await the opening of the post-bag, but interest in political life has

slackened, and their hope of letters has become a quiet resignation.

Inside the _Farmacia_ the drugs ferment in their pots, and in Don

Nicolino's Salone living frescoes of flies adorn the walls. About the

slopes of Monte Salaro the Scirocco hangs in heavy clouds, and an

irresistible drowsiness settles down upon the Piazza. Capri enters into

its summer torpor.

When it awakes the sun has subdued his fire, and the table stands ready

spread for the lords of creation to seat themselves and feast, and for

the dogs to gather up the fragments that remain. From the _pergola_

over their heads hang grapes in heavy clusters, and amidst the shade of

the orange-groves peep out juicy figs and red-cheeked peaches. Then

comes the Bacchanalia of the vintage, with song and jest and maiden's

bright eyes looking out from under huge baskets of grapes, and naked

feet freeing the slumbering butterfly of wine from its crushed

chrysalis.

Over the Piazza a cooling sea breeze blows now and again, and Capri

takes a refreshing bath of heavy autumnal rain to wash away the heat and

dust of summer. The dogs save themselves in time from the vivacity of

the unknown element, but millions of obscure lives are drowned in the

streams which force their way like a deluge over the bloody battle-field

of summer, whilst others find their Ararat amongst the brushes in Don

Nicolino's Salone.

The mist of unconsciousness is gradually lifted from the dogs' brains,

and waking dreams about activity and strength stare out from their

half-shut eyes. Don Nicolino smilingly dusts the halo of flies from his

portrait, and, deep in thought, Don Petruccio composes a new elixir of

life from summer's _mixtum compositum_. Fenocchio and Giovanni seat

themselves again in their corner to wash a little copper out of the

tourist stream, and with trembling legs the small donkeys once more

unload numbers of _forestieri_ in the Piazza. From Vesuvius the smoke

falls in long cloud-streamers over the gulf, and upon the wings of the

Tramontana (the north wind), Summer flies home again after her

wedding-trip to the North. In vain do the Capriotes spread their nets

once more round the shores of the island; in vain do the dogs lie in

wait amongst the rocks; in vain does Il Cacciatore sit in full armour on

the heights of Monte Solaro and shoot off his cartridges after the

fugitive--Summer passes by.

With drooping tails the dogs sit huddled together upon the stones of

their Piazza, thinking with sorrow of their departed summer idyll. From

snow-covered Apennines, Winter comes sailing in his foam-hidden

dragon-ship over the uneasy waters of the gulf. The storm thunders

amidst the ruins of the old watch-tower, whose alarm-bell[33] has been

silent for so long, and amongst the foaming breakers the mad Viking

boards Capri's cliffs. Strong as a whirlwind he cuts in pieces the

pergola garlands which were left hanging after Autumn's Bacchanalian

feast, and, brutal as a savage, he tears asunder the leaf-woven chiton

which clothed the Dryad of the grove.

But down in Mitromania's grotto the sacred fire flames as before upon

the old Persian god's altar, and tenderly the God of Day spreads his

shining shield over his beloved island and bids the barbarian from the

North go to sea again. So he departs, the rough stranger, his errand

unaccomplished, without having robbed a single rose from the maiden's

sun-warmed cheek, without having stolen a single golden fruit from the

everlasting green of the orange groves. And scarcely has he turned his

back before tiny fearless violets peep carefully out from among the

hillocks, and narcissus and rosemary clamber high up on the steep cliffs

to see whither the harsh Northerner has gone, and soon a whole flock of

flower children come and set themselves down to play at summer in the

grass.

Upon the Piazza the dogs sit as before in sunny contemplation. The cycle

of their life's emotions has been run through, and they begin to turn

over anew the blank pages of their history, page after page in unvarying

sequence. Day follows day and year follows year, and soon old age comes

and scatters some white almond blossom upon their heads. The buoyant

delights of the senses are benumbed, youth's far-flying thoughts have

broken their wings against the four walls of the Piazza, and like tame

ducks they go round and round their enclosed space, from Don Antonio's

wineshop to Felicello's donkey-stand, from Don Nicolino's Salone to Don

Petruccio's Farmacia. Now and again the free cry of the passing wild

geese high above in space reaches the Piazza, the early youthful courage

wakes anew, and they sluggishly tramp along towards the Anacapri road as

far as their heavy limbs can carry them. Now and again a faint echo from

some world's revolution trembles on their tympanums through Don

Peppino's post-office, and they look away in dreaming peace to the white

town of Naples, the noise of whose human life is lost amidst the murmur

of the waves, or away to the old revolutionist Vesuvius, whose

threatening wrath will never reach their Eden.

So they sit on their Piazza, staring out upon the river of time as it

flows past them. They still sit there staring for a few more years to

come, then they move no more--they have become hypnotised. The struggle

for existence has ceased, and imperceptibly they sink into Buddha's

Nirvana, unconscious, painless, inebriate with the sun.

[Footnote 26: I write here as I talk here--not Italian but Capri

dialect. The old Emperor, who lived on the island for eleven years, is

never called Tiberio here, but "Timberio."]

[Footnote 27: Our friend old Mr. X----, for fifteen years the delight

and ornament of the Piazza of Capri, always cheerful, always thirsty, a

great destroyer of quails and wine-bottles, now at last gone to rest in

the quiet little field outside the town of Capri, where the sombre green

of some laurel and cypress-trees stands out between the waving branches

of his favourite plant, the vine. Old Spadaro is still alive, and will

tell you all about his lamented master.]

[Footnote 28: Quail bishop. Capri no longer owns a bishop, but the quail

harvest still forms one--and perhaps the most important--item of the

island's revenue.]

[Footnote 29: Few strangers visit the grotto of Mitromania, the name of

which may be derived from _Magnum Mitrae Antrum_. It faces east, and the

first rays of the sun light up its mysterious gloom. One knows from

excavations made here that once upon a time the old, yet ever young,

sun-god was worshipped in this cave.]

[Footnote 30: Leopardi.]

[Footnote 31: Pumaroli-pomidoro, _i.e._ tomato, the Southern Italian's

favourite fruit, the most important ingredient in everything he eats,

sweetening the monotony of his macaroni.]

[Footnote 32: "Let us be off."]

[Footnote 33: The alarm-bell used to be rung from the old tower to warn

the shores of the gulf of the approach of pirates.]

ZOOLOGY

They say that love for mankind is the highest of all virtues. I admire

this love for mankind, and I know well that it only belongs to noble

minds. My soul is too small, my thought flies too near the earth ever to

reach so far, and I am obliged to acknowledge that the longer I live the

farther I depart from this high ideal. I should lie if I said that I

love mankind.

But I love animals, oppressed, despised animals, and I do not care when

people laugh at me because I say that I feel happier with them than with

the majority of people I come across.

When one has spoken with a human being for half an hour, one has, as a

rule, had quite enough, isn't it so? I, at least, then usually feel

inclined to slip away, and I am always astonished that he with whom I

have been speaking has not tried to escape long before. But I am never

bored in the society of a friendly dog, even if I do not know him or he

me. Often when I meet a dog walking along by himself, I stop and ask him

where he is going and have a little chat with him; and even if no

further conversation takes place, it does me good to look at him and try

to enter into the thoughts which are working in his mind. Dogs have this

immense advantage over man that they cannot dissimulate, and

Talleyrand's paradox that speech has been given us in order to conceal

our thoughts, cannot at all be applied to dogs.

I can sit half the day in a field watching the grazing cattle; and to

observe the physiognomy of a little donkey is one of the keenest

pleasures of a psychologist. But it is specially when donkeys are free

that they are most interesting, a tied-up donkey is not nearly so

communicative as when she is loose and at liberty, and that after all is

not much to be wondered at.

At Ischia I lived for a long time almost exclusively with a donkey. It

was Fate which brought us together. I lived in a little boat-house down

at the Marina, and the donkey lived next door to me. I had quite lost my

sleep up in the stifling rooms of the hotel, and had gladly accepted my

friend Antonio's invitation to live down at the Marina in his cool

boat-house, while he was out fishing in the bay of Gaeta. I fared

exceedingly well in there amongst the pots and fishing-nets; and astride

on the keel of an old upturned boat I wrote long love-letters to the

sea. And when evening came and it began to grow dusk in the boat-house,

I went to bed in my hammock, with a sail for a covering and the memory

of a happy day for a pillow. I fell asleep with the waves and I woke

with the day. Each morning came my neighbour, the old donkey, and stuck

in her solemn head through the open door, looking steadfastly at me. I

always wondered why she stood there so still and did nothing but stare

at me, and I could not hit upon any other explanation than that she

thought I was nice to look at. I lay there half awake looking at her--I

thought that she too was nice to look at. She resembled an old family

portrait as she stood there with her gray head framed by the doorway

against the blue background of a summer's morning. Out there it grew

lighter and lighter, and the clear surface of the sea began to glitter.

Then came a ray of sunlight dancing right into my eyes, and I sprang up

and greeted the gulf. I had nothing whatever to do all day, but the poor

donkey was supposed to be at work the whole forenoon up in Casamicciola.

There grew, however, such a sympathy between us that I found a

substitute for her, and then we wandered carelessly about all day long,

like true vagabonds wherever the road led us. Sometimes it was I who

went first with the donkey trotting quietly at my heels, sometimes it

was she who had got a fixed determination of her own, and then I

naturally followed her. I studied the whole time with great attention

the interesting personality I had so unexpectedly come across, and it

was long since I had found myself in such congenial company. I might

have much more to say about all this, but these psychological researches

may prove far too serious a topic for many of my readers, and I

therefore believe I had better stop here.

And the birds, who can ever tire of them? Hour after hour I can sit on a

mossy stone and listen to what a dear little bird has to say--I, who can

never keep my thoughts together when some one is talking to me. But have

you noticed how sweet a little bird is to look at when he sings his

song, and now and again bends his graceful head, as if to listen for

some one to answer far away in the forest? In the late summer, when the

bird-mother has to teach her children to talk--do not believe it is

only a matter of instinct, even they have to take lessons in learning

their singing language--have you watched these lessons when the mother

from her swinging-chair lectures about something or other, and the

summer-old little ones stammer after her with their clear child-voices?

And when the birds are silent, I have only to look down among the grass

and moss to light on other acquaintances to keep me company. Over waving

grass and corn flies a dragon-fly on wings of sun-glitter and fairy-web,

and deep down in the path, which winds between the mighty grass stems, a

little ant struggles on with a dry fir-needle on her back. Rough is the

road, now it goes up-hill and now it goes down-hill, now she pushes the

heavy load like a sledge before her, now she carries it upon her slender

shoulders. She pulls so hard up-hill that her whole little body

stiffens, she rolls down the steep slopes with her burden clasped

tightly in her arms; but she never lets go, and onward it goes, for the

ant is in a hurry to get home. Soon the dew will fall, and then it is

unsafe to be out in the trackless forest, and best to be home in peace

after the day's work is ended. Now the road becomes mountainous and

steep, and suddenly a mighty rock rises in front of her--what the name

of that rock is the ant knows well enough; I know nothing, and to me it

looks like an ordinary pebble. The ant stops short and ponders awhile,

then she gives a signal with her antennae, which I am too stupid to

understand but which others at once respond to, for from behind a dry

leaf I see two other ants approach to the rescue. I watch how they hold

a council of war, and how the new arrivals with great concern pull the

log to try how heavy it is. Suddenly they stand quite still and

listen--an ant-patrol marches by a little way off, and I see how a

couple of ants are told off to lend assistance. Then they all take hold

together, and like sailors they haul up the log with a long slow pull.

I understand it is to repair the havoc made by an earthquake that the

log is to be used--how many hard-working lives were perhaps crushed

under the ruins of the fallen houses, and what evil power was it that

destroyed what so much patient labour built up? I dare not ask, for who

knows if it were not a passing man who amused himself by knocking down

the ant-hill with his stick!

And all the other tiny creatures, whose name I do not know, but into

whose small world I look with joy, they also are fellow-citizens in

Creation's great society, and probably they fulfil their public duties

far better than I fulfil mine!

And besides, when thus lying down and staring into the grass, one ends

by becoming so very small oneself.

And at last it seems to me as if I were nothing but an ant myself,

struggling on with my heavy load through the trackless forest. Now it

goes up-hill and now it goes down-hill. But the thing is not to let go.

And if there is some one to help to give a pull where the hill seems too

steep and the load too heavy, all goes well enough.

But suddenly Fate comes passing by and knocks down all that has been

built up with so much hard labour.

The ant struggles on with her heavy load deep in the trackless forest.

The way is long, and there is still some time before the day's work is

over and the dew falls.

But high overhead flies the dream on wings of sun-glitter and fairy-web.

HYPOCHONDRIA

The study of micro-organisms has directed medical science into new

channels, and thrown open a hitherto undreamt-of world for eager

investigators. The list of recent discoveries in bacteriology is already

a long one. Koch's researches in cholera and tuberculosis, and Pasteur's

method of vaccination against hydrophobia, are but links in the chain

which one day shall fetter the hydra-headed dragon of disease. Less

known, but hardly less important, are the very latest studies of

hypochondria, which have led to the discovery that this evil also

belongs to infectious diseases.

Struck by the constant disorder of thought and sensibility which

characterise the hypochondriac, the doctors have up till now placed this

malady amongst the nervous diseases, and it is in the central organs of

the nervous system, more especially the brain, that its seat and origin

have been determined. We finally know that hypochondria is an infectious

disease, caused by a microbe which has been isolated, and named

_Bacillus niger_ (A. M.).

It is after all astonishing that this discovery has escaped so many

investigators ever since Burton, whose _Anatomy of Melancholy_ still

remains unparalleled--it is astonishing when one considers the many

analogies which connect this so-called nervous disease with some of the

best-known bacterial diseases, such as hydrophobia, tuberculosis, and

cholera. As in hydrophobia, so in hypochondria the virus spreads over

the nervous system, produces constant and well-known disorders in the

brain, and ends here also by paralysis, paralysis of the affected

individual's intellectual and moral functions, and, at last, mental

death. As in hydrophobia, one also notices by the bacillus niger

infection cramp in certain groups of muscles--that of the muscles of

laughter being, for instance, very common. This cramp, _risus

sardonicus_, is excessively painful, and its prognostic signification is

a bad one, for it is a characteristic of absolutely incurable cases

(Heine).

The tendency to bite, which characterises hydrophobia, is also

encountered in certain forms of hypochondria (Schopenhauer). As a rule

the affected individual is, however, inoffensive and resigned

(Leopardi).

The cholera characteristic, _Stadium algidum_, is also to be found in

bacillus niger infection--a Stadium algidum when the soul slowly grows

cold, and at last reaches the zero of insensibility (Tiberius).

The curious, and, up till now, unexplained immunity which protects

certain individuals from cholera, appears again in hypochondria--so,

for instance, have idiots shown themselves absolutely refractory, _i.e._

not receptive of the bacillus niger infection. The explanation of the

relative rarity of hypochondria is probably to be found in this

fact. . . .

In analogy with what experimental pathology has taught us about the

microbes of cholera and tuberculosis, the bacillus niger does not seem

to thrive on animals, though several exceptions to this rule are to be

found, and as the tuberculosis bacillus is exceedingly common amongst

cows, so may be pointed out the great diffusion of bacillus niger

infection amongst old donkeys (Rosina). I do not believe, though, that

here, as with the cows, one can speak of spontaneous infection--the

virus has, in the case of the old donkey, more probably been introduced

into the blood through a flogged back. Dogs seem, after a long contact

with infected individuals, to be receptive of contagion (Puck).

Bacillus niger originates in the heart--there is no doubt about

that--the disorders of the brain are secondary. The explanation why the

seat of the evil has been supposed to be the brain is natural enough,

because as a rule it is only since the infection has spread to the brain

that the malady can be diagnosed. So long as bacillus niger has only

attacked the heart, the diagnosis is much more difficult. The nature of

the evil can, however, here, as in certain forms of tuberculosis, be

easily enough detected at the back of the eyes. This is probably in

relation with the morbid alteration of the organ of sight, which

characterises the bacillus niger infection--_the patient sees life as it

is_; when, on the contrary, as is well known, in the normal eye the

vision of the outer world is reflected through certain media, illusions

and never-dying hope, before it is transferred through the optic nerve

to the brain.

As with microbes of the before-mentioned diseases, bacillus niger is

also exceedingly tenacious of life. Its virulence can be temporarily

reduced by alcohol, ink, and music. As for alcohol, its effect is

indubitable, but unfortunately of very short duration. The microbe very

soon--indeed, already the next morning, according to all

experimentalists--regains its full vigour, and its temporary inactivity

seems rather to have increased its virulence instead of decreasing it.

Like most of the other antimicrobic agents, alcohol is in itself a

deadly poison, and its application in the treatment of the disease is

therefore very limited. It is to be used with the greatest precaution,

for there are numerous instances of the individual having followed his

microbe to the grave.

May I here mention _en passant_ a harmless old quack remedy--the common

practice of smoking out the microbe. The home of the tobacco-plant is

the same land where the poppy of oblivion blossoms, the silent shores

between which flows the stream of Lethe. The fragrance of its leaf has

deadened the microbe in more than one diseased brain, the clouds from an

old pipe have hidden the reality from more than one sorrowful eye. (Do

you remember Rodolphe in Henri Murger's _Vie de Boheme_?)

Ink as a bactericide is less known, but worth consideration. I know of a

case, to which I shall return later, where a momentary amelioration was

produced by an ink-cure. Contrary to alcohol, this specific can be used

without any danger whatever to the individual himself--the danger being

limited to his surroundings. The microbe is dipped in the ink-stand, and

fixed on paper to dry. It maintains, however, its virulence long enough,

and can, transplanted in a fertile soil, regain its vigour and grow.

The preparation must, therefore, be strictly locked up in the

writing-desk, which now and then must be disinfected, the surest

disinfectant being here, as always, fire.

As for music, this treatment was known even in the childhood of science;

it was already highly esteemed by the ancients--hypochondria is, as is

well known, one of the oldest of all diseases; it resounds already in

the choruses of Sophocles and Euripides. The new world of bacteriology

was then undreamt of, but the discoveries of thousands of years have

done no more than verify the experience of the ancients. Music still

remains the greatest consoler of sorrow-stricken man. Still to-day Saul

seeks relief for his sombre soul from David's harp, still to-day does

Orpheus conquer the shades of Hades by the sound of his lute; still

to-day the song calls out for the Eurydice of our longing.

* * * * *

Vagaries · 第 9 / 11 段