CHAPTER V.

JOURNEY TO INDIA.

As mentioned by Dr. Elmslie in his letter to Mrs. Coldstream, it greatly

lessened the trial of parting from his mother, that she came at length

to be willing to give him up to _foreign_ service. Long after his own

mind was satisfied that he was called to labour amongst the heathen in

distant lands, the mother failed to see that there was any need that her

darling son should go so far from home. Sometimes she tried to introduce

the subject, to plead with him from _her_ standpoint; but whenever she

approached it, he held up his hand, and, with an earnest deprecating

gesture cried, "No! mother, no." Having got, as he believed, his

marching orders from the "Captain of Salvation," he could not confer

with flesh and blood. "Let her tell Jesus," he used to say; "_He_ will

put all right," and He did, for she gave him up willingly; and fondly

she blessed him. It aggravated the trial on both sides that Mrs.

Elmslie's other son–a sailor–was then far away from home; but William

did his utmost to arrange for her comfort after his departure. His first

note addressed to her after rejoining us in Edinburgh bears date,

"_Friday night_," and was written after special prayer by a few friends,

that the Lord would graciously sustain and comfort her: "My dearest

mother ... cheer up. I am well, and our loving Father is supporting me

graciously in this hour of trial. He will sustain both of us if we lean

on His almighty arm. I leave in an hour for London after very laborious

work in Edinburgh. Every one is very kind to me. God bless and comfort

you.–Your loving son, WILLIE."

"_Southampton, 19th September 1864._–MY EVER DEAREST MOTHER,–When I

dropped you my last note I was indeed in a very great hurry, for I had

but a few minutes before leaving for London. Dear Mr. Ritchie's coming

with me has been a source of great pleasure. I heartily wish he were

coming all the way to India. After transacting all my business in

London, we went down to Windsor, and spent the remainder of Saturday and

Sunday with Uncle Stewart and Emma, who welcomed us most cordially. Vine

Cottage is a little paradise of a place, I wish I could transport you to

it, dear mother; how much good it would do you. We went to church in old

Windsor where we heard a pitiably poor sermon. In the afternoon we went

to St. George's Chapel at Windsor Castle; there was no sermon, but the

music was very grand. I believe most of the members of the choir are

professionals....

"I am really well now, dearest mother. I trust you are leaning on God

and rejoicing in Him. _Rejoice in the Lord alway._–Your ever loving son,

WILLIE."

"_Southampton, 20th September 1864_, '_Poonah._'–Just about to sail.

Sorry about you, dear mother; only kept up by the knowledge that the

Lord Himself is with you. Lean hard on the Lord, and may He spare us to

meet! The Lord bless you and comfort you. I shall write from Gibraltar

in a very few days.–Your ever loving son, WILLIE."

"_Poonah, off the coast of Portugal, Sept. 24._–MY EVER DEAR MOTHER,–We

expect to arrive in Gibraltar to-morrow morning, and I cannot let an

opportunity pass without posting a few lines for you.

"I have great reason for thankfulness to our gracious Father for all His

kindness since I left you. With the exception of one day's sickness, I

have kept well even through the heavy swell on the Bay of Biscay....

"I daresay you feel curious to know how I like board-ship life, and who

my fellow-passengers are. We have Englishmen, Scotchmen, Irishmen,

Dutchmen, and old Indians on board, and among the servants there are

natives of India and China. Poor things, they are so looked down upon; I

long to be able to speak a kind word to them, and to tell them that God

loves them. There are two others in the cabin with me,–one a Christian

man, an officer from the Punjaub, who knows the missionaries there. He

also knows Dr. F––, and speaks highly in praise of him.

"We have three clergymen with us, one of whom is Archdeacon of Madras,

to whom Major R–- proposed that we should have morning prayers, and

this has been begun. Only a few have, as yet, attended, but it was

pleasant to unite in thanking God for His great goodness, and to claim

fulfilment of the promise that where two or three are gathered together

in Christ's name, He will be in the midst of them. To-day we had a

larger attendance.... My own morning reading is the Bible; I also have

had great pleasure in reading 'Gentle Life.' Our usual routine is: at 9,

breakfast; 10, prayers; reading till 12, the hour for luncheon; on deck

reading or conversing till 4, when the summons to dinner is heard. I

must tell you what a fix I was in the first day at dinner. You know what

a fear I have of being called on to carve; but where do you think I

found my place at table, but right before a dish of fowls! I had to do

my best, but have managed to avoid that seat ever since. After dinner

there is the same round of reading, talking, or playing chess. I long to

be in India, settled to work, for this kind of life is mere vegetating.

I mean to begin the study of Hindustani next week: this will be my chief

work for some months to come. Pray for me, dear mother. It is a very

difficult language; but you remember the miracle of the gift of tongues.

The Archdeacon is to preach to-morrow. I am sorry to think we are to

arrive at Gibraltar on a Sunday, as I shall not be able to go and

explore.

"I shall take up the thread of my story before we reach Malta, so as to

have a letter ready for you when the mail goes out....

"Good-night, dearest mother; may you enjoy much of the presence of the

good Spirit.–Your ever loving son, WILLIE."

"_Mediterranean Sea, S.S. Poonah, 28th Sept. 1864._–MY EVER DEAR

MOTHER,–We have had a very calm and pleasant run from the Rock, but now

we are being so roughly tossed by the blue waters of the Mediterranean,

that it is with difficulty I can write.... The Archdeacon and captain

arranged that worship should be in the evening on Sunday, as there was a

great deal of noise and bustle on the morning of the Lord's day. In the

evening, accordingly, everything was beautifully arranged. A large

awning was spread over the quarter-deck, a box erected as a desk, having

in front a large lantern, and the Archdeacon preached a very good sermon

from those words, 'What think ye of Christ?'

"After service I had an interesting conversation with a young Dutch

lady, who is evidently dying of consumption. She told me she had lived a

very thoughtless life, but the glorious light of the Gospel seems to be

dawning on her mind. I trust it is so, for her sun is fast setting.... I

have begun Hindustani, and am kindly helped by Major R.

"The Lord bless and comfort my dear mother.–Your ever loving son,

WILLIAM."

"_To the same._–Yesterday forenoon we arrived at Malta, and I had the

pleasure of visiting Valetta, its principal city, which is composed

chiefly of military forts of the greatest strength. I am told by

military men on board that the island is considered impregnable. Passing

along the main street of Valetta, we saw the Governor's palace. The

women almost all wore black mantles over their hair, in some cases

fastened with flowers. Every second person we met was a priest: there

are 1600 in the capital alone. We visited the great Church of St.

John's,–a truly magnificent building, so far as costly embellishments

go; but it is florid, and not in harmony with the sacred purpose of the

edifice. It reminded me of Notre Dame in Paris, but neither of these

buildings please me so much as Te Duomo in Florence, of which you have a

photograph. A host of importunate beggars besieged us as we entered St.

John's,–arrant rogues they seemed, every one of them. The son of Louis

Philippe was buried in this church, and over his tomb there is an

exquisite piece of sculpture.

"We spent a very interesting afternoon with Mr. Gibb, who took us to see

the depot of the British and Foreign Bible Society, the superintendent

of which is an old soldier, a soldier of the cross, too, and of the

right stamp for such a post. Four thousand Bibles were sold the year

before last, and through his laborious exertions no fewer than twelve

thousand were disposed of last year. There cannot but be fruit where

God's word is sown, accompanied as the sowing is, by many an earnest

prayer for the increase. Mr. G. next took us to see the Public Library

of Valetta, which belonged originally to the knights of Malta, and in

which I saw copies of the writings of the Fathers in Divinity. There is

a university in Valetta, and a capital normal school, in which, in

addition to a good education, the boys have lessons in shoemaking,

printing, and carving....

"We had to leave the young Dutch lady at Malta, as she was too ill to

stand a further voyage. I trust the Lord has begun a good work in her

soul, and that Mr. W., who has promised to act as minister to her, may

be the means of helping her heavenward. I am often with you in thought,

dearest mother, and trust you are enjoying peace and happiness. Turn

your heart to Jesus, as your flowers turn their heads to the sun, and

let your language be,–

"'Sun of my soul, Thou Saviour dear,

It is not night if Thou be near;

Oh, may no earth-born cloud arise,

To hide Thee from Thy servant's eyes!"

–Your ever loving son, WILLIE.

Visiting Alexandria and Cairo, he writes of the interest with which he

saw the classic remains in these cities, the palm trees, the camels, or

ships of the desert, the crowded bazaars, and the many other

characteristics of an eastern country. As a medical man he could not

fail to notice the sad state of the eyes of many of the Egyptians. The

whole voyage was full of novelty to him, and he tried, by minute

descriptions of all he saw, to cheer his friends at home.

On the way up to Calcutta the vessel called at Madras. "I was one,"

writes Dr. Elmslie, "of a party who went on shore. We had but a short

time to spend on land, so we had to be active. We first went to the Free

Church Mission premises, which we found easily, owing to my recollection

of the description given of them in the 'Free Church Missionary Record.'

The Rev. Mr. Miller welcomed us most heartily. You may remember that he

was a member of a literary society which met weekly in the College, of

which Salmond and I were also members. He kindly showed us all the

mission premises. We saw the various classes at work and were surprised

at the extent of the students' scholarship. Everything is in first-rate

order. We then drove on to see Mr. Paterson of the Medical Mission in

Madras. We were fortunate in finding him at home, and both he and Mrs.

Paterson were cordial in their welcome. Of course our whole conversation

turned on medical missions, but it had to be short, as we were soon

hurried off to our floating home."

Again he writes to his mother:–"_S.S. Simla, 27th Oct_. 1864.–MY EVER

DEAR MOTHER,–Hurrah! We are expected to reach Calcutta to-morrow

forenoon. Since writing from the wild barren Aden I have feasted my eyes

on the luxuriant verdure of Point de Galle, and breathed the 'spicy

breezes' of which Reginald Heber sang, and now here I am drawing near to

the field of my future labours.... During the voyage I have read a story

called 'Trevelyan Hold,' in which you will find a not inaccurate

description of my old master: 'Gentle Life;' 'Leisure hours in town,' do

get, you would enjoy it, dear mother; 'True Yoke-fellows;' 'Life of

Judson.' Pray, dear mother, that I may be like the noble Judson in all

in which he resembled our blessed Saviour. 'Lady M. Wortley Montague's

Letters' also have interested me much. You remember it was she who

introduced 'Inoculation' from the east. Last, and best, I have read in

my Greek Testament. The study of it has given me much enjoyment. Tell me

everything when you write; the smallest details about yourself and all

my friends, and dear Stewart, will be interesting to me. I hope you are

not mourning over my absence, dear mother, but rather thanking God for

sending me on the best and noblest of errands,–to win some hearts among

the perishing thousands of Kashmir to the loving Saviour. Oh, dear

mother, I long for the time when your heart and mine shall love Jesus

purely and with all their strength. Pray very earnestly that our

gracious Father may pour out upon us the sanctifying influences of His

Spirit."

On the 28th October, about 3½ P.M., Dr. Elmslie landed in Calcutta, and

in a letter to his friend, Mr. Ritchie, he refers to the ravages of the

terrible cyclone, which just a short time before had swept over that

region:–"It was a sad, sad sight, indeed, to see innumerable and

unmistakeable proofs of the wild and irresistible fury of the recent

cyclone, as we sailed up the Hoogley to the Indian metropolis. The whole

surrounding country appeared to be in ruins. Houses were unroofed,

others completely blown down, gigantic trees totally uprooted, and ships

of the heaviest tonnage lay high-and-dry on the river's banks. By the

liberality of the Europeans and Parsees, much of the consequent

sufferings of the poorer classes have been relieved. The beautiful

gardens at Calcutta are a total ruin. It will take a year at least to

clear the ground of the trees that have been felled, and a hundred years

to restore some of the most beautiful and valuable. How very friendly

and unsectarian all evangelical denominations are here. All who profess

to love and serve Christ seem to form one loving brotherhood, as it

ought to be."

Seedtime in Kashmir: A Memoir of William Jackson Elmslie · 第 5 / 21 章