On the 19th of January 1847, just a month after the first application of

ether for the prevention of pain on this side of the Atlantic, Dr.

Simpson of Edinburgh administered the vapour in a case of labour, and

ascertained that it was capable of removing the sufferings of the

patient without interfering with the process of parturition.

Etherization was soon afterwards employed in the reduction of

strangulated hernia and dislocations of the femur and humerus, some of

them of long standing. It was also used with advantage in neuralgia,

tetanus, and the convulsions of infants, and it became more and more

general in surgical operations.

No great improvement in the practice of medicine was probably ever

established so readily as the inhalation of ether for the prevention of

pain. Yet it met with stout opposition in certain quarters, and when a

serious operation in which ether had been used terminated unfavourably,

there were those who attributed the patient’s death to the new practice,

although numerous other patients had sunk in exactly the same manner

long before ether was used. In one of these cases a coroner’s inquest

was held, and the jury returned a verdict that the death of the deceased

was caused by the inhalation of ether, although the patient had not even

been made insensible by it, had felt all the pain of the operation,

which was retarded by her struggles, and did not die till the third day.

Notwithstanding a certain amount of opposition and mistrust, the

inhalation of ether was becoming more general in the course of the year

1847, and there is every reason to conclude that it would very soon have

obtained the complete confidence of the medical profession and the

public, had it not been for circumstances which must next be considered.

A medicine called chloric ether has been in use since 1831. It consists

of a solution of chloroform in spirits of wine. It is somewhat variable

in strength, but usually contains about twelve per cent. of its volume

of chloroform. Dr. Henry Jacob Bigelow of Boston tried this by

inhalation, as well as other substances, when Dr. Morton first used

sulphuric ether, but he did not succeed with it in causing insensibility

to pain. Mr. Jacob Bell of London tried the chloric ether in the

beginning of 1847, and succeeded in causing insensibility with it in

some cases.[34] After this time the chloric ether was exhibited

occasionally in St. Bartholomew’s and the Middlesex hospitals, and in

the private practice of Mr. Lawrence, but it did not come into general

use, owing to its expense, and its frequently failing to cause

insensibility.

The relation of chloroform to chloric ether is exactly the same as that

of opium to laudanum, and no one acquainted with this circumstance could

doubt for a moment that chloroform inhaled alone would produce the

effects which it did when inhaled from its solution in spirit; the only

uncertainty about the matter that could possibly exist would be whether

it might not be too strong for use in its undiluted state.

The true nature of the so-called chloric ether was, however, known to

very few persons. It did not enter into the pharmacopœias, and it was

mentioned in very few of the works on materia medica. I examined a

specimen of it, and found that its properties when inhaled were due to a

volatile body containing chlorine, which evaporated first, leaving a

great quantity of spirits of wine behind. I concluded that the volatile

body was hydrochloric ether, and as this article is so volatile that it

exists in the form of gas except in comparatively cold weather, and

consequently could not be conveniently used for inhalation, I did not

consider the matter any further. M. Flourens had indeed experimented on

animals with undiluted chloroform, but was so struck with its great and

dangerous power, that he was far from recommending its use in surgical

practice.

It was left for Dr. Simpson of Edinburgh, who had already the merit of

having discovered the use of inhalation in midwifery, to be the first to

administer chloroform in an undiluted state, and to recommend it

successfully for general use. Mr. Waldie, of the Apothecaries’ Hall of

Liverpool, first mentioned chloroform to Dr. Simpson, as the latter

states in a foot-note to his first pamphlet on the subject. Mr. Waldie

has given the following account of the circumstance in a pamphlet on

chloroform.[35]

“When in Scotland, in October last, Dr. Simpson introduced the subject

to me, inquiring if I knew anything likely to answer. Chloric ether was

mentioned during the conversation; and, being well acquainted with its

composition, and with the volatility, agreeable flavour, and medicinal

properties of the chloroform, I recommended him to try _it_, promising

to prepare some after my return to Liverpool, and to send it to him.

Other engagements and various impediments prevented me from doing this

so soon as I should have wished; and in the meantime Dr. Simpson, having

procured some in Edinburgh, obtained the results which he communicated

to the Medico-Chirurgical Society of Edinburgh on the 10th of November,

and which he published in a pamphlet entitled—‘Notice of a New

Anæsthetic Agent as a Substitute for Sulphuric Ether in Surgery and

Midwifery.’”

Dr. Simpson’s first experiments with chloroform were made in the early

part of November 1847, and his pamphlet on the subject, which was

published on the 15th of that month, had a wide circulation, and created

great interest. Chloroform was immediately used everywhere to a greater

extent than ether had been. An impression became very prevalent that

chloroform was safer than ether. This impression arose rather from the

general tenour of Dr. Simpson’s essay than from any direct statement,

for he had not treated on this point.

The great strength of chloroform as compared with ether, and the extreme

care required in its use, were indeed soon pointed out;[36] these

precautions, however, attracted but little attention till the first

death from chloroform occurred near Newcastle on the 28th January, 1848.

Ether was exhibited by inhalation during eleven months in Europe, and

about sixteen months in America, before chloroform was introduced.

During all this time no death was occasioned by its use, if we except

one at Auxerre in France, which appeared to be occasioned by want of

air, owing to an imperfect inhaler, and not to the effect of ether.

Chloroform had only been employed between two and three months when the

above mentioned death occurred, and this was soon followed by others in

nearly all parts of the world. These accidents have prevented many

persons from inhaling chloroform, and they have prevented a still

greater number from enjoying that freedom from anxiety and apprehension

before an operation, which ought to be one of the greatest advantages of

any plan for preventing pain. As chloroform possesses advantages over

ether, in being more convenient and less disagreeable, it continues to

be used, to the exclusion of the latter agent, in most parts of the

world. In the Massachusetts General Hospital, however, where sulphuric

ether was first employed, it was resumed three or four years ago, and

the use of chloroform was prohibited by the governors, on account of two

accidents from it. Ether is also employed out of the hospital, both in

surgical and obstetric practice, in Boston and the neighbourhood; and I

have been informed that this is also the case in Philadelphia, whilst in

the state of New York both chloroform and ether are employed. I learned

last year that ether was the agent employed for causing insensibility at

Naples and at Lyons.

Several volatile substances have been tried in a few cases with the

effect of causing insensibility, since the introduction of chloroform,

but none of them came into use except amylene, which was first employed

by me in King’s College Hospital in November 1856, after I had made

several experiments on animals with it, and inhaled small quantities of

it myself. I have administered it in a great number of operations

already, and find it to possess certain advantages over chloroform in

the greater number of cases. Although it has not yet been generally

employed in this country, it has been used extensively in Paris,

Strasbourg, Lyons, and other places on the continent, with very

favourable results.

It is not improbable that, amongst the multitudes of new bodies which

chemistry makes known every year, some agent may be found superior to

those hitherto used; and besides the great practical advantages which

are directly derived from the discovery of inhalation for the prevention

of pain, the method of breathing medicinal substances in the gaseous

state offers great facilities for the investigation of their effects,

and cannot fail to hasten the time when the mode of action of medicines

will be a branch of exact knowledge.

ON THE

INHALATION OF CHLOROFORM, ETC.

GENERAL REMARKS ON INHALATION.

Inhalation is simply the act of breathing, or at least so much of it as

consists of inspiring, or drawing the air into the lungs. The term is

usually applied when any medicinal substance is added to the air which

the patient breathes, and the process is altogether different from that

called “smoking,” as practised by the nations of western Europe and of

America, where the fumes of tobacco are merely drawn into the mouth and

puffed out again. The eastern nations, however, always inhale when they

smoke, as was stated before (page 12). This process of inhaling smoke,

as I first witnessed it in a gentleman connected with one of the eastern

embassies to this metropolis, is very instructive, as showing that the

lungs become emptied of their contents by three rather full expirations

and inspirations. When this gentleman took the cigar from his mouth to

speak, the smoke could be seen issuing thickly with each word till there

was a momentary pause as he took a fresh inspiration, then the smoke

could be seen issuing with each word as before, only not so thick, and

after another inspiration, the smoke could be still perceived in the

expired air, but in a very diluted state; but after a third inspiration,

it could no longer be seen till he had resumed the cigar.

The following are the chief reasons for resorting to inhalation.

1. Certain agents, as nitrous oxide and oxygen, being permanently in the

gaseous form, cannot be administered in any other way.

2. By taking advantage of the immense surface of the air-cells of the

lungs for absorption, a more sudden and profound effect may be produced

by medicine than it would be safe, or, in some cases, even possible to

produce in any other way. It is to this circumstance, and to the

rapidity with which certain volatile medicines exhale in the breath, and

leave the patient free from their effects, that the power of preventing

the pain of surgical operations is due.

3. Many medicines which have a disagreeable taste—as turpentine,

creasote, and camphor—are not unpleasant when inhaled in the form of

vapour; and the process of digestion is less interfered with than by

taking them into the stomach.

4. Medicines, such as benzoic acid, and some of the gum-resins, which

are believed to exert a local action on the mucous membrane of the

air-passages, may be expected to have a greater effect when inhaled,

than when they are taken into the stomach in the same doses, and reach

the lungs only through the circulation.

5. Some agents, as chlorine and ammonia, have a local action when

inhaled, which they could not exert if exhibited in any other way.

In every kind of inhalation, the breathing should be allowed to go on

freely, and in the natural way.

Medicines may be inhaled either at the ordinary temperature, or with the

aid of artificial heat; and in the latter case they may be breathed with

the addition of vapour of water, or with only so much of it as is

naturally present in the atmosphere. The medicines in use for the

prevention of severe pain, are always inhaled at the ordinary

temperature.

CHLOROFORM.

_History and Composition._ Chloroform was first made in 1831 by two

chemists who operated independently of each other. The liquid, which is

formed by the union of equal volumes of chlorine and olefiant gas, and

which is usually called Dutch liquid, was named chloric ether by Dr.

Thos. Thomson (_System of Chemistry_, 6th ed., 1820). In consequence of

a statement in Silliman’s _Elements of Chemistry_, that the alcoholic

solution of this chloric ether was useful in medicine as a diffusible

stimulant, Mr. Guthrie, an American chemist, attempted an easy method of

obtaining it.[37] He distilled together chloride of lime and alcohol,

and he considered that the product he had obtained was an alcoholic

solution of the chloric ether of Dr. Thomson,[38] and it is still used

in medicine under that name. About the same time, M. Soubeiran distilled

together the above ingredients in France, and analysed the chloroform

which he obtained. His analysis, which was incorrect, led him to name

the liquid bichloric ether.[39] In 1832, Liebig examined the liquid

which has been since named chloroform, but as he failed to detect the

hydrogen which it contains, he called the liquid chloride of carbon,[40]

a name which its alcoholic solution occasionally bore afterwards when

used as a medicine. In 1831, Dumas examined this liquid. He proved that

Soubeiran and Liebig had not obtained it pure, or had been incorrect in

their analysis.[41] He showed that it consists of two atoms carbon, one

atom hydrogen, and three atoms chlorine.

Dumas gave the name of chloroform to the liquid, on account of the

relation it bears in composition to formic acid, which consists of two

atoms carbon, one hydrogen, and three oxygen.[42] Liebig, who, in common

with other chemists, admits the accuracy of Dumas’ analysis, has

proposed the name of perchloride of formyle.[43] He supposes that the

carbon and hydrogen which enter, in the same definite proportion, into

numerous compounds, form a base which he calls formyle; and although

this base has never been obtained in a separate form, its existence is

well supported by analogy, and the term formyle is useful in assisting

the memory to retain the composition of a number of substances. For all

practical purposes, however, the medicine we are considering is likely

to go by the name of chloroform. In the last edition of the London

Pharmacopœia, the article has received a name intermediate between the

other two. It is called chloroformyl, a name which departs from the

brevity of the word chloroform, without having the merit of expressing

the chemical constitution of the substance. I believe that no one uses

the word chloroformyl; not even the Fellows of the College of Physicians

in their individual capacity.

_Mode of Preparation._ Chloroform can be obtained in various ways, but

the most convenient process, and the one which yields it in greatest

purity, is that alluded to above, by which it was first procured. The

following are the directions in the London Pharmacopœia for making it.

“Take of chlorinated lime, lb. iv; rectified spirit, Oss; water, Ox;

chloride of calcium, broken in pieces, ʒj. Put the lime first mixed with

the water into a retort, and add the spirit to them, so that the mixture

may fill only the third part of the retort. Then heat them in a

sand-bath, and as soon as ebullition begins, withdraw the heat as

quickly as possible, lest the retort should be broken by the sudden

increase of heat. Let the liquid distil into the receiver so long that

there may be nothing which subsides, the heat being reapplied if

necessary. To the distilled liquid add a quarter of the water, and shake

them all well together. Carefully separate the heavier portion which

subsides, and add the chloride to it, and frequently shake them for an

hour. Lastly, let the liquid distil again from a glass retort into a

glass receiver.”[44]

Some manufacturers of chloroform prefer to rectify it from dry carbonate

of potassa, since they consider that it is liable to get an acid

reaction from decomposition of the chloride of calcium, when it is

distilled from that substance. The truth is, however, that there is very

little occasion to use either of these substances; for the small

quantity of water which chloroform can hold in solution is of no

consequence.

_Chemical and Physical Properties._ Chloroform is a clear colourless

liquid, having a hot and intensely sweet taste. It is not inflammable,

but when paper moistened with it is introduced into the flame of a

candle, it is destroyed with the evolution of smoke and chlorine gas. It

is just half as heavy again as distilled water. Its specific gravity was

formerly stated to be 1·483, but the liquid used for inhalation of late

years has been heavier than this. I find that pure chloroform, when

saturated with water, has a specific gravity of 1·500 at 60° Fah.; and

after agitating it with sulphuric acid, to deprive it of the water, the

specific gravity is 1·503. The amount of water that chloroform can hold

in solution is only one part in from 200 to 300; and when this is

separated by oil of vitriol, the chloroform is liable to undergo

spontaneous decomposition.[45]

Chloroform is soluble in alcohol and ether in all proportions, but it is

very sparingly soluble in water. It has been said to require 2000 parts

of water for its solution, but this is an error. As the solubility of

this and similar medicines in watery fluids has a very important

connexion with their physiological action, I took great pains to

ascertain the solubility of chloroform correctly. By admitting small

quantities of water into graduated jars containing chloroform vapour, I

was able to ascertain that chloroform is soluble in about 288 times its

volume of water. Chloroform is itself an active solvent of many bodies;

dissolving camphor, caoutchouc, gutta percha, wax, resin, iodine, and

some other substances very readily. It is a very mobile liquid, and when

dropped from the lip of a small phial, the drops are very small. There

are three drops to a grain of the liquid, and as a minim of it weighs a

grain and a half, there are nine drops in two minims. Consequently

persons should not speak indiscriminately of drops and minims, as they

sometimes do, when talking of chloroform.

_Adulterations._ The odour of chloroform is by no means disagreeable.

The only liquids that resemble it in smell are Dutch liquid and the

chlorinated products of hydrochloric ether, but as they are much more

difficult to prepare than chloroform, they are not likely to be

substituted for it, or used for its adulteration. The smell of

chloroform is therefore a good criterion of its purity and identity.

When dropped on the hand, it should quickly evaporate, leaving not the

least moisture or smell behind. If a disagreeable odour remains on the

hand after the evaporation of the chloroform, it has probably been made

from impure spirit, or even from wood spirit or acetone, and is unfit

for medicinal use.[46] When chloroform becomes decomposed from any

cause, it acquires a greenish-yellow colour, and gives off chlorine and

hydrochloric acid, so that the alteration is at once apparent. When

chloroform is pure it has no reaction on test-paper, but is quite

neutral. The best way to detect a small quantity of hydrochloric acid in

it, is to moisten a slip of blue litmus paper with distilled water, and

hold it just within the neck of the bottle exposed to the vapour. If

sulphuric acid should be present, it may be discovered by agitating the

chloroform with distilled water, and adding nitrate of baryta.

The only article that can be mixed with chloroform without altering its

appearance and smell is alcohol. This can be detected by the reduction

it occasions in the specific gravity of the chloroform; or, if it be

present in any considerable quantity, it may be discovered by adding

water to a little of the chloroform in a graduated tube or measure, when

a diminution of its volume takes place, owing to the water abstracting

the alcohol. The chloroform also acquires a milky opacity under these

circumstances. M. Miahle[47] speaks of the milky opacity of the

chloroform on the addition of water as a very delicate test of the

presence of alcohol; but I find that it requires upwards of two per

cent. of alcohol to cause this appearance on the addition of water.

It has been asserted, and often repeated, that the presence of alcohol

in chloroform causes it to have caustic properties, and makes its vapour

unusually irritating. I have never seen any evidence of this, although I

have had hundreds of opportunities of witnessing the action of

chloroform mixed with spirit. Under certain circumstances, it is

advisable to dilute chloroform with alcohol previous to its

administration, as will be explained hereafter.

The chloroform I have met with in London has always been sufficiently

pure for inhalation, except in a few cases where a small quantity had

become decomposed, probably from having been left a long time exposed to

strong daylight. In these instances, its altered appearance generally

prevented its being used. I am not aware of serious consequences having

arisen anywhere from the impurity or adulteration of chloroform. A case

occurred in the London Hospital, where cough and a feeling of

suffocation were caused by hydrochloric acid with which the chloroform

was contaminated, but the inhalation was discontinued, and no ill

consequences resulted.[48]

Chloroform should be kept in well-stoppered bottles, and protected from

the light. It boils at 140 Fah. under the ordinary pressure of the

atmosphere. It is consequently one of the most volatile liquids employed

in medicine, with the exception of sulphuric ether and amylene.

_The Vapour of Chloroform_ is more than four times as heavy as

atmospheric air. It has a specific gravity of 4·2 at 60° Fah. Under

ordinary circumstances, the vapour of chloroform has of course no

separate existence, but is always mixed with air. It can exist in a pure

state only when the temperature is raised to 140° or upwards; or when

the pressure of the atmosphere is in a great measure removed by the

air-pump. The quantity of vapour of chloroform that the air will hold in

solution at different temperatures, under the ordinary pressure of the

atmosphere, depends on the elastic force of the vapour at these

temperatures. It is governed by a law precisely analogous to that which

determines the amount of watery vapour which air will hold in solution.

The following table shows the result of experiments I made to determine

the quantity of vapour of chloroform that 100 cubic inches of air will

take up, and retain in solution, at various temperatures.

Temp. Fah. Cubic inches.

40° 7

45 8

50 9

55 11

60 14

65 19

70 24

75 29

80 36

85 44

90 55

In the above table, the air is a constant quantity of 100 cubic inches

which becomes expanded to 107, and so on; but it may be convenient to be

able to view at a glance the quantity of vapour in 100 cubic inches of

the saturated mixture of vapour and air, at different temperatures, and

in the table which follows the figures are so arranged as to show this.

Temp. Fah. Air. Vapour.

40° 94 6

45 93 7

50 92 8

55 90 10

60 88 12

65 85 15

70 81 19

75 78 22

80 74 26

85 70 30

90 65 35

As the effects of chloroform when inhaled depend entirely on the

quantity of vapour present in the air which the patient breathes, the

effect of temperature on its volatility is of great practical

importance. The air, it is true, does not become fully saturated with

vapour during the process of inhalation, but the effects of temperature

are relatively as great. If, for instance, a person inhales chloroform

from a handkerchief or an inhaler, in such a way that the air he

breathes shall be half saturated with the vapour, then supposing the

temperature of the apartment, the handkerchief, etc., to be 50°, the air

he breathes will contain 4 per cent.; but if the temperature be 70°, the

air will contain 9·5 per cent. of the vapour.

On chloroform and other anæsthetics: their action and administration · 第 5 / 40 段