XXI

Almost immediately after the news of the arrival of the Prussians, the

assembly began to beat, the soldiers of the different battalions formed

their ranks, and ours, with another from Quiot's brigade, was left to

guard Haie-Sainte, and all the others went on to join General d'Erlon's

corps, which had advanced again into the valley, and was endeavoring to

flank the enemy on the left.

The two battalions went to work at once to barricade the doors and the

breaches in the walls with timbers and paving stones, and men were

stationed in ambush at all the holes which the enemy had made in the

wall on the side toward the orchard and on that next the highway.

Buche and I, with the remainder of our company, were posted over a

stable in a corner of the barn, about ten or twelve hundred paces from

Hougoumont. I can still see the row of holes which the Germans had

knocked in the wall, about as high as a man's head, in order to defend

the orchard. As we went up into this stable, we looked through these

holes, and we could see our line of battle, the high-road to Brussels

and Charleroi, the little farms of Belle-Alliance, Rossomme, and

Gros-Caillou, which lie along this road at little distances from each

other; the Old Guard which was stationed across it, with their

shouldered arms, and the staff on a little eminence at the left, and

farther away in the same direction, in the rear of the ravine of

Planchenois, we could see the white smoke rising continually above the

trees. This was the attack of the first Prussian corps.

We heard afterward that the Emperor had sent Lobau with ten thousand

men to turn them back. The battle had begun, but the Old and the Young

Guard, the cuirassiers of Milhaud and of Kellerman, and the chasseurs

of Lefebvre-Desnoettes; in fact the whole of our magnificent cavalry

remained in position. The great, the real battle was with the English.

What a crowd of thoughts must have been suggested, by that grand

spectacle and that immense plain, to the Emperor, who could see it all

mentally better than we could with our own eyes.

We might have stayed there for hours, if Captain Florentin had not come

up suddenly, and exclaimed, "What are you doing here? Are we going to

dispute the passage with the Guard? Come! hurry! Knock a hole in that

wall on the side toward the enemy!"

We picked up the sledges and pickaxes which the Germans had dropped on

the floor, and made holes through the wall of the gable.

This did not take fifteen minutes, and then we could see the fight at

Hougoumont; the blazing buildings, the bursting of the bombs from

second to second among the ruins, and the Scotch chasseurs in ambuscade

in the road in the rear of the place, and on our right about two

gunshots distant, the first line of the English artillery, falling back

on their centre, and stationing their cannon, which our gunners had

begun to dismount, higher up the hill. But the remainder of their line

did not change; they had squares of red and squares of black touching

each other at the corners like the squares of a chess-board, in the

rear of the deep road; and in attacking them we would come under their

crossfire. Their artillery was in position on the brow of the hill,

and in the hollow on the hill-side toward Mont-St.-Jean their cavalry

was waiting.

The position of the English seemed to me still stronger than it was in

the morning; and as we had already failed in our attack on their left

wing, and the Prussians had fallen on our flank, the idea occurred to

me, for the first time, that we were not sure of gaining the battle.

I imagined the horrible rout that would follow in case we lost the

battle--shut in between two armies, one in front and the other on our

flank, and then the invasion which would follow; the forced

contributions, the towns besieged, the return of the emigres, and the

reign of vengeance.

Waterloo: A sequel to The Conscript of 1813 · 第 53 / 62 题