SUSAMEL.

Muistan vielä hyvin, kun poikasena ensi kerran Tromsössä kuulin

puhuttavan Susamelista. Tätä nimeä mainittaessa kuului ilmassa kuin

kauhun humahdus, ja minä tahdon kertoa hänestä, mikäli muistan

poikavuosiltani.

Silloin oli juuri venäläisaika nimittäin se aika kesästä, jolloin

satama oli täynnä venäläisiä pyöreäperäisiä lastialuksia. Valoisina

iltoina kuleksivat venäläiset ryhmissä neliäänisesti laulaen pitkin

katuja myssyineen ja pitkine, harmaine kauhtanoineen. He kuorivat ja

söivät sieniä, joita olivat löytäneet saarelta ja joita me lapset

pidimme ehdottomasti myrkyllisinä kaikille muille kuin ryssille.

Kangastuksen tapaisessa valossa täällä pohjolassa, missä voi löytää

nuppineulan tai lukea kirjaa keskiyön auringon valossa, saattoi

koivikkojen peittämä saari kaupungintaloineen, satamineen, aluksineen

ja tuntureineen vastakkaisella rannalla sellaisena iltana kuvastua

välkkyvään, metallinviheriään salmeen, ikäänkuin koko maisema riippuisi

kirkkaassa läpinäkyvässä ilmassa.

Laiturien edustalla virui kokonainen metsä kolmimastoisia, sinisiä,

vihreitä ja valkoisia venäläisiä aluksia, joita kulettivat Bogdanoffit,

Vasilijeffit ja mitä kaikkia laivurit lienevät olleetkaan nimeltään,

ja laituripalkeilla oli valkoisenaan ruisjauhoja, joita päivät

päästään purettiin laivoista mattoihin ja vinttureilla nostettiin

tavarasuojuksiin.

Näissä aluksissa oli paljo hyviä tavaroita. Siellä oli keltaisia, kovia

kakkuja — nimeltään "prenikoita" joita sai ostaa kaksi kappaletta

yhdellä kuparikopeekalla, kun poikamaisella venäjänkielellämme

huusimme: "prenikka kopum"! Ja siperialaisia pähkinöitä sieltä sai

lahjaksi. Kajuttain pöydällä oli pyhimyskalentereja, joissa oli

punaset kirjaimet jokaisen pyhimyksen nimessä. Siellä alhaalla kävellä

tassutteli kummallisesti puettuja venäläisakkoja, jotka tarjoilivat

teetä välkkyvistä, kiehuvista vaskilaitoksista — "samovaareista" —

ja kajutan seinällä tiiliuunin — "pjetskan" — vieressä riippui yhtä

kummallinen pyhän Nikolauksen kuva, jonka edessä paloi kynttilä.

Väliin nähtiin kuvia ripustettuina miehen korkeudelle mastoon.

Sanottiin, että he tekivät niin pakottaakseen suojeluspyhimyksen

antamaan matkalle suotuisan tuulen, kun miehistö oli ensin kolme

päivää koettanut taivuttaa häntä siihen hyvällä, vahakynttilöillä ja

suitsutuksilla.

Mainitsen tämän kaiken, sillä Bogdanoffin aluksessa sattumalta

oli muiden merkillisyyksien joukossa neliskulmainen tummanruskea

karhunpoika, joka kuleksi ja leikki aluksessa kuin mikäkin laivakoira.

Minä istuin laivan portaalla ja ojensin leikkien saappaani sen kitaan,

— kuten väliin voi pistää päähän ojentaa jalkansa leikkivälle koiralle,

joka kyllä sen hampaidensa väliin sieppaa, mutta, kuten tietty, ei

tosissaan tarraa kiinni.

Karhu ei kuitenkaan ollut mikään koira. Se puri tosissaan varpaan

lävitse, ja minä muistan vielä tänäänkin miltä minusta tuntui.

Koko yön makasin minä haavakuumeessa, minua vaivasi jokainen huoneessa

suriseva kärpänen, ja minä katselin, kuinka raukean lämmötön yöauringon

paiste antoi eloa käärekaihtimien kuvioille. Alhaalta kadulta kuului

hetkisen venäläisten laulua, — sitte muuttui se sekavaksi hälinäksi ja

temmellykseksi ja huudoksi ja ihmisvilinäksi.

Minä en saanut sinä yönä selvää mistään muusta kuin että sisäkkö, joka

oli ollut ulkona tiedustelemassa, sanoi kuiskaten lastenpiialle:

— "Se on Susamel! — — Nyt ovat he panneet hänet tyrmään!... He kantavat

venäläisiä paareilla laivaan; — ne on lyöty kuoliaaksi... kolme ryssää

ja yksi hampurilainen!"

Ja niin istuivat he molemmat itkien hiljaa esiliinoihinsa, jotteivät

pelästyttäisi minua, sillä heidän piti vuorotellen valvoa minun luonani.

Muutamia päiviä myöhemmin kerrottiin, että oli pidetty kuulustelu,

ja Susamel oli kaiken muun hyvän lisäksi nujertanut mullinmallin

kaupunginvoudin pojankin.

Tämän viimeisen nyt kyllä tiesin olevan lörpötystä; sillä minä itse

olin kaupunginvoudin poika; mutta se oli totta, että häntä oli

sakotettu. Susamel, joka asui kaukana Balsvuonolla, oli kulettanut

veneessään puolen tynnyriä traania myytäväksi. Sen otti hän nyt,

niin raskas kuin se olikin, hartioilleen ja kantoi kaupungin lävitse

kauppias Meyerin puotiin saadakseen rahaa esivallalle; mutta vanha

Meyer, joka oli juutinmaalainen, oli sanonut, että hän oli "tapellut

kuin mies... tosiaan kunniaksi isänmaalle!" — Ja hän oli maksanut hänen

sakkonsa.

Minä en, sen pahempi, saanut silloin vielä nähdä Susamelia; mutta

jutun todelliset erikoisseikat sain minä tietää tarkemmin kuin kukaan

muu viinakauppias Kielin omalta pojalta, joka oli minun ystäväni ja

luokkatoverini keskikoulussa. Hän oli katsellut tappelua koko ajan,

sillä se tapahtui hänen isänsä myymälän edustalla. Puoti ja koko sen

edusta oli ollut ryssiä täytenään. Siellä oli sitä paitsi ollut pari

saksalaista eräästä höyrylaivasta, jonka nimi oli Blankenese, tai oli

se sennimisestä paikkakunnasta kotoisin, lisäksi joitakin norjalaisia.

— Kuitenkaan ei siihen asti ollut näkynyt vihamielisyyden merkkiäkään.

Sitte oli Arne-Noran veli tullut tanssien milloin yhdellä milloin

toisella jalallaan, kirkuen täyttä kurkkua, töyttilöiden miesparven

lävitse ovea kohden kuin mikäkin nyrkkitaistelija ja mongertaen

pähkähulluna engelskaansa:

— "God dam you heel you bogger"! ja "come 'long he — en!"...

Hän oli vain sellainen hoikankoiskera, sinisenvaalea pojan veitikka,

jolla ei ollut mitään voimia, ja hänen seitsemäntoistavuotias sisarensa

oli itkien koettanut saada häntä lähtemään kotiin. Mutta se vaikutti

vain, että hän hangotteli sitä vimmatummin. Sitte oli muuan ryssistä

sisällä puodissa lähennellyt Arne-Noraa, joka kirkuen pakeni portaita

ylös ja piiloutui ullakkokamariin, jonka oven hän sai suljetuksi,

ja silloin olivat kaikki äkkiä jakautuneet kahteen puolueeseen:

norjalaisiin ja vieraihin, jotka tahtoivat hyökätä ylös portaita.

Sateli navakoita iskuja ja norjalaiset joutuivat alakynteen. Mutta

Kielin poika oli sillä välin suurella nokkeluudella juossut Susamelin

luo, jonka hän tiesi tulleen juuri samana iltana ja asettuneen yöksi

Wagelin talonpoikaistupaan.

Kun Susamel tuli ja kuuli Arne-Noran hätähuudot, oli hän yhdellä

sivalluksella heittänyt kaikki nurinniskoin portailta, päästäkseen

näkemään kuinka laita oli, ja sitte oli hän alkanut huitoa ensin

vintillä ja sitte puodissa sellaisella tavalla, että jälkeenpäin

muutamia kannettiin paareilla laivarantaan, ja että kaikki luulivat

tapahtuneen murhantöitä...

"Mutta ryssät voivat elpyä uudestaan kuten kärpäset; ne turtuvat vain!"

vakuutteli Jens Kiel minulle sellaisella naamalla kuin sanoisi vanhan,

moneen kertaan koetellun totuuden. Ryssät olivat lopuksi pötkineet

pakoon vintin ikkunoista ja sitä tietä turvekatolle, ja puodin ovi

retkotti aamulla runneltuna ja vinossa yhden saranan varassa.

Kun Susamel vietiin tyrmään, oli Arne-Nora kulkenut itkien perästä.

Hän saattoi sankanaan aina portille saakka; mutta tämä ei huolinut

katsoakaan tyttöä.

"Voin sanoa sinulle, miten oli laita" — sanoi Jens Kiel

salamyhkäisesti. "Ylhäältä kapakan vinttikamarista tapasi hän Wagelin

puotipojan, 'kauniin Jakvistin', tiedäthän... Tyttö oli päästänyt

hänet sisälle pelastaakseen hänen elämänsä, kun ryssät olivat hänen

kintereillään portaissa, — ja poika oli niin peloissaan, kun Susamel

tuli... aivan harmaa kasvoiltaan!... Hän se juottaa Arne-Noran veljen

pätkään iltasin, jotta Arne-Noran täytyy tulla noutamaan häntä

kotiin... hän on rakastunut Arne-Noraan... Mutta, — Susamel voi nostaa

hänet suoralla käsivarrellaan!"

Susamelista oli tullut rahvaanmiesten ja poikien sankari ja kauhu, ja

hänestä oli sepitelty mitä ihmeellisimpiä juttuja. Hän asui, kuten

kerrottiin, eräällä niemekkeellä Balsvuonossa, jossa hänen kalansa

riippuivat kallion kielekkeellä hänen tupansa edessä, ja "kukaan

ei uskaltanut laskea sinne venheellään, hän ei sietänyt siellä

ainoatakaan sielua!" Hän oli niin väkevä, että oli yksin heittänyt

ankkurin hollantilaisella kauppalaivalla, jossa häntä oli ärsytetty, ja

kolmen muun miehen keralla saattoi hän työntää kymmenairoisen aluksen

vesille. Kauvempana ulkosatamassa oli hän kerta kerran jälkeen pitänyt

venäläisiä aluksia kurissa ja tehnyt Finmarkin satamassa suorastaan

ihmetöitä pelastaessaan ihmisiä, olipa kerran keskellä kuohuja

purjehtinut suoraan kumollaan olevan venheen ylitse, jonka pohjalla

miehet istuivat, ja nostanut heidät venheeseensä.

Suurimmat urotyönsä oli hän kuitenkin tehnyt rantakalastuksen aikaan,

tapellessaan kalastuspaikoista. Milloin joku tuli Susamelin tielle,

jouduttiin heti käsikähmään. Vieraan oli joko väistyttävä tai

tapeltava! — Jo parin talven jälkeen pelättiin Susamelia kaikilla

kalastuspaikoilla. Itse oli hän suomalainen.

Sen yön jälkeen, jolloin Susamel tappeli venäläisten kanssa, näin

minä hänet useammin, mutta en uskaltanut mennä hänen lähelleen. Tämä

tapahtui vasta jonkun aikaa myöhemmin ja juuri samoina päivinä, jolloin

kuulin hänen menneen kihloihin.

Silloin oli iltapäivä. Hän istui sorean sinisessä sarkapuvussaan

ja uusissa karvaisissa lappalaiskengissään ja kiiltohatussaan

paahtavassa päivänpaisteessa alhaalla venheessään laiturin vieressä

ja odotti nähtävästi Arne-Noraa. Hänellä oli sinertävän musta tukka,

joka tasalatvaksi leikattuna valui leveän, kauniin otsan ylitse,

ja hänellä olivat tuuheat kulmakarvat ja siniset silmät. Saattoi

nähdä jo kasvoistakin, että ne olivat väkevän miehen kasvot. Hän oli

pituudeltaan tuskin kolme kyynärää, mutta tavattoman hartiakas ja

vahvarakenteinen. Hän istui hiljaa teljolla, jalat vedessä molemmin

puolin venheen kokkaa, ja näytti niin mietteihinsä vaipuneelta

istuessaan siinä eteenpäin kumartuneena.

Minun vaikutuksille herkästä lapsenmielestäni näytti, että hänen

kasvoillaan oli jokseenkin surullinen ilme, ja kun hän kohotti

katseensa minuun, tuntui minusta, että hänen täytyi olla rajattoman

hyvä ja kiltti pohjaltaan. Hän antoi minulle sinivärisen ongen, ja minä

uskalsin silloin ikäänkuin ystävyyden osotteeksi vetää hänen venheensä

kiinnikenuorasta ja puhutella häntä. Kysyin häneltä muun ohella,

oliko totta, että hän oli pelastanut niin monta ihmishenkeä Finmarkin

satamassa?

"Ojaa... aina jonkun", — sanoi hän. — "Ainahan joku saa luvan purjehtia

oman venheensä upoksiin... siitä ei kukaan häntä sakota!"

Minusta tuntui, että tässä vastauksessa piili jokin katkera

takatarkotus.

"Susamel", — sanoin minä — "saanko tulla venheeseen luoksesi."

"Uskallatko sinä?" — kysyi hän myhäillen.

Susamel y.m. kertomuksia · 第 6 / 11 题